GlosbeGlosbe
logoGlosbe

výlety oor Engels

výlety

Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels

jaunts

naamwoordplural
Tvé malé výlety do Evropy se dají stěží počítat jako cestování.
I hardly think your little jaunts to Europe count as travel.
 GlosbeMT_RnD

trips

naamwoordplural
Tys byl na školním výletě, ne? Jaké to bylo?
You went on the school trip, didn't you? How was it?
 GlosbeMT_RnD

outings

naamwoordplural
Tohle tělo už tak končilo a ten podmořský výlet tomu nepomohl.
This vessel was already wearing out, and my trip under the sea did not help.
 GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

výlet lodí
cruise · sail
školní výlet
school trip
výlet pro radost
jaunt
výlet po hospodách
bar hop
jet na výlet
to take a trip
výlet
excursion · expedition · hike · holiday trip · jaunt · journey · junket · outing · sashay · tour · travel · trip · voyage
výlet za podnikové peníze
junket
výlet autem
auto-trip
víkendový výlet
weekend trip

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Co byste řekl výletu k pyramidám?
It' s illegalopensubtitles2 opensubtitles2
Ten jejich výlet nad Zemí byl velice rychlý, protože celý ten pobyt v prostředí kolem Země nejspíš netrval déle než jednu, jednu a půl minuty.
I have a hardship that nor you imagine. you do not have much imagination, that is knownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asi by to měl být na chvilku náš poslední výlet.
Chloe had me make her case to the head of CTUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Říkal sem Sidovi, že je to výlet bez návratu
I' m what some people would refer to as an anxious flierOpenSubtitles OpenSubtitles
Nabídli jsme 10 milionů dolarů pro první vícenásobně použitelnou loď, která vynese 3 lidi do výšky 100 kilometrů, vrátí se a během dvou týdnů podnikne znovu stejný výlet.
No, you can' t create fully grown peopleQED QED
To je dlouhý, studený rybářský výlet.
In the case of rearward-facing child restraints supported by the vehicle dashboard, for the purpose of approval to this Regulation the dashboard is assumed to be sufficiently rigidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcete-li okamžitě zjistit dostupnost výletů ve městě Oludeniz použijte vyhledávací formulář.
Mom.You' re gonna walk around wrinkled in New York if you don' tCommon crawl Common crawl
Ona se bude cítit jakoby celý výlet byl zkaženej kvůli ní.
I believe that the structure of the parks agency will lead to an environment where questions like this can be dealt with in a more business-like mannerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konec výletu, brácho.
We all come up from the big house in one truckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jediná věc, kterou tímhle získáte... je jednosměrný výlet na ošetřovnu nebo do márnice
Table # Ped ACR Responses in the JIA studyopensubtitles2 opensubtitles2
Pomocí webu Hostelsclub rezervujte nejlepší výlety typu Lodní výlety ve městě Aswan.
Um... well, i' ve hardly seen justin all weekCommon crawl Common crawl
Vem si svůj poznámkovej blok a zapiš si nějaké skutečné pozorování do tvé Zprávy z výletu.
Don' t make me run you, GusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaký byl výlet?
All right.Just linking it to my PDA.- ReedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ona ví, že až přijedou domů, budou už ponoření do diskuze o muškaření a výletech na kánoi.
Maybe I' m starting to like CydneyLiterature Literature
Holky dnes šly na terénní výlet.
Unless we give themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zařizuju tam různý zážitkový výlety, jako rafting na řece, skoky na laně.
' Cause you' ve got the boys to raise like that, andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Výlet do psychiatrické léčebny.
But my light didn' t go onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenhle výlet je čistě pracovní.
Breeding heifersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle tělo už tak končilo a ten podmořský výlet tomu nepomohl.
Do I need to staple a reminder to your forehead?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kevine, při posledním výletu to začalo úplně stejně.
I rather have a fool than JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pořádání, rezervování a organizování cest a výletů
Haveyou seen a picture of him or talk to him through a telephone?tmClass tmClass
Kromě toho výletu na lodi, tehdy prohlásila, že to nechce riskovat.
You' re Iaughing at meLiterature Literature
Nechci na tenhle blbý výlet.
First it was a monster in the closet, then it was that terrible shadow man, that you mostly fear ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už je to dávno, co jsme byli spolu na výletě.
I' il take a shower.I' il leave on my own laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže tě čeká výlet do Estónska?
Case COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k