vylévání oor Engels
vylévání
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
pouring
Místo vylévání bys to mohla třeba jen nepít.
You know, instead of pouring it out, you could just not drink it.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
+ 45 A věrní, kteří přišli s Petrem [a] kteří byli z obřezaných, byli ohromeni, protože velkorysý dar svatého ducha byl vyléván také na lidi z národů.
the legal bases for the new financing instruments lay down clearly the European Parliament's role in defining the objectives of the geographical or thematic programmes which will be derived from those instrumentsjw2019 jw2019
— text upozorňující na to, že nepoužité barvy vyžadují odborné zacházení v souvislosti s ochranou životního prostředí a že tudíž nesmějí být vyhozeny do domovního odpadu nebo vylévány.
He wanted to talk to meEurLex-2 EurLex-2
To, že na Boží lid je ‚vyléván‘ Boží duch, je důkazem Boží přízně; vede to k požehnání a Božímu lidu se daří dobře. (Ez 39:29; Iz 44:3, 4)
In accordance with Articles # and # of the Agreement, the Argentinian enforcement authority shall facilitate the transfer of current fishing licences to the companies referred to in this Annex, with the exception of those issued to Argentinian flag vessels laid up, for whatever reason, for longer than one year without interruption, such as vessels belonging to bankrupt undertakingsjw2019 jw2019
8 A dávám vám toto zaslíbení, že nakolik toto budete činiti, bude aDuch Svatý vyléván vydávaje svědectví o všech věcech, o nichž budete mluviti.
No, my noble lord, it is not for youLDS LDS
Co se děje, když je vylévána třetí miska, a jaká slova jsou slyšet z úst anděla a od oltáře?
The aid shall be granted for products which conform to common standards fixed by Community legislation or, where no such standards exist, to specifications written into the supply contractsjw2019 jw2019
Přestože jsem doufal, že vás dva přistihnu uprostřed něčeho víc než jen vylévání si srdce
There' s no milk, but I' il let you suck tit for # bucks a minuteopensubtitles2 opensubtitles2
b) Kdy zřejmě začalo vylévání symbolických misek?
With all the fun you' ve been having, the time flies and it' s soon #: # a. mjw2019 jw2019
A dávám vám toto zaslíbení, že nakolik toto budete činiti, bude Duch Svatý vyléván vydávaje svědectví o všech věcech, o nichž budete mluviti.“ (NaS 100:5–8.)
Sorry, there' s just...Mr Fuller' s company paid for the roomLDS LDS
(Zjevení 8:7–9:21) Dokladem toho, že vylévání těchto ran pokračuje, byla přednáška nazvaná „Blíží se konec falešného náboženství“, která byla 23. dubna 1995 přednesena po celém světě a po níž následovalo rozšíření stamilionů výtisků zvláštního čísla Zpráv Království.
I' m not so sure that you and Duke are a good idea after alljw2019 jw2019
„Nečisté inspirované výroky“ představují démonskou propagandu, která má zajistit, aby se králové země nenechali rozkolísat vyléváním sedmi misek Božího hněvu a postavili se Jehovovi na odpor. (Mat.
Having regard to the proposal from the Commission presented after consultation with the social partners and the Administrative Commission on Social Security for Migrant Workersjw2019 jw2019
Co je cílem čtvrté misky Božího hněvu a co se děje, když je vylévána?
Sorry for hitting you, I hope that your head is not hurting too muchjw2019 jw2019
Pán řekl Svatým, že se mají „velice radovati v důsledku požehnání, jež budou vylévána ... na hlavu lidu [Jeho]“.21
Oh, fucking hell!LDS LDS
Je od roku 1919 provázeno pozoruhodným vyléváním Božího ducha v úplném splnění Joela 2:28, 29
youre lucky, you knowjw2019 jw2019
" Je Bůh na jejich straně, " řekl George, mluví méně, než jeho žena vylévání vlastní trpké myšlenky.
Determination of an analyte using LC with UV/VIS detection (single wavelengthQED QED
b) Jak reagují lidé na vylévání páté misky Božího hněvu?
But you didn' t win.I don' t have to tell youjw2019 jw2019
(Zjevení 8:1–9:21) Jejich vylévání poukazuje na vykonání těchto soudů, až budou ti, kteří jsou předmětem Jehovovy zloby, zničeni v den jeho planoucího hněvu.
on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards veturesjw2019 jw2019
„Miska“ obsahující tuto „pohromu“ začala být vylévána na „slunce“ lidského intelektualismu v létě 1925 při kongresu svědků Jehovových v Indianopolis (USA).
[ Miss Parker ]So he' s on the floorjw2019 jw2019
Tak si Satan zajišťuje, aby se nedali rozkolísat vyléváním misek Božího hněvu, ale aby stáli pevně na jeho straně, až začne ‚válka velikého dne Boha, Všemohoucího‘.
You' il be glad to hearthat the Pensione Bertolini is its dear selfjw2019 jw2019
Nedoložila, že k vnikání do podzemních vod mohlo dojít také jiným způsobem než vyléváním močůvky na pole.
I' il go get the carEurLex-2 EurLex-2
(Job 29:3; Př 4:7–9) Na hlavu byl vyléván olej pomazání.
The Commission may accept commitments in either phase of the procedurejw2019 jw2019
6 Vždyť jsem již vyléván jako tekutá oběť+ a patřičný čas pro mé propuštění*+ je na dosah.
um, i can help with the bags no i can handle itjw2019 jw2019
Je to logické, protože ve Zjevení, kapitoly 15 až 17, vidíme, že „misky“ naplněné Božím hněvem byly drženy a vylévány anděly, kteří přijali tyto nádoby z Božích rukou.
The primary objective of the Eurosystem is to maintain price stability, as defined in Article # of the Treatyjw2019 jw2019
její vylévání smývá zemský prach.
Just get up herejw2019 jw2019
Petr však neřekl, a u Joela 2:28, 29 není zaznamenáno, že již nebude žádné podobné období „posledních dnů“, žádné jeho opakování, během něhož by byl odpovídajícím způsobem nápadně vyléván svatý duch.
The last partial invitation to tender shall expire at #.# (Brussels time) on # Junejw2019 jw2019
Poté, co Molly zavolala přítelkyni, aby jí přišla pomoci, se obě pustily do vylévání a vytírání vody.
My mama' s the crazy oneLDS LDS
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.