výlučné právo oor Engels
výlučné právo
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
exclusive right
Z ochranné známky Společenství vzniká jejímu majiteli výlučné právo.
A Community trade mark shall confer on the proprietor exclusive rights therein.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Z ochranné známky Společenství vzniká jejímu majiteli výlučné právo.
Siegfried, come give the kitties a hug.I' m busy. What?EurLex-2 EurLex-2
Toto ustanovení upravuje výlučné právo autora umožnit nebo zakázat sdělování jeho děl veřejnosti.
He contacted his COEurLex-2 EurLex-2
Zakázky na služby zadávané na základě výlučného práva
I didn' t plan thisEurLex-2 EurLex-2
Výlučná práva uvedená v článku 2 zahrnují práva povolit nebo zakázat
Personally, I think you have to play the cards you' re dealtEurLex-2 EurLex-2
vzdušný prostor, výsostné vody a kontinentální šelf pod mezinárodními vodami, nad nimiž země požívá výlučná práva,
Life' s hard, loverEurLex-2 EurLex-2
Zapáté jednotnou službu garantovanou zákazníkům lze navíc poskytovat pouze prostřednictvím centrální, národní platformy založené na výlučném právu.
But he went down with the shipEurlex2019 Eurlex2019
Žádné takové výlučné právo na distribuci neexistuje
A heroes never runsoj4 oj4
Členské státy chrání topografie polovodičových výrobků přijetím právních předpisů, kterými se udělují výlučná práva podle ustanovení této směrnice
The potential risk for humans is unknowneurlex eurlex
Pozměňovací návrhy 107 a 199 doplňují definici výlučných práv.
Now go and greet themEurLex-2 EurLex-2
Tyto koncese udělovaly společnosti výlučné právo na poskytování dotčených služeb.
Others in the company are, but not usEurLex-2 EurLex-2
To by však nemělo určovat rozsah výlučných práv uvedeného nositele.
I knew my mother was sick.I knew it for daysEuroParl2021 EuroParl2021
a) Zásadní přiznání výlučných práv na užití díla autorovi filmu
You' il get them bothEurLex-2 EurLex-2
Každá strana poskytne vysílacím organizacím výlučné právo povolit nebo zakázat:
He has also been lying to usEurLex-2 EurLex-2
a) výlučná práva na poskytování telekomunikačních služeb, včetně vybudování a provozování telekomunikačních sítí potřebných k poskytování těchto služeb
a)trade and/or technical descriptionEurLex-2 EurLex-2
Jiní výkonní umělci převádějí svá výlučná práva výměnou za jednorázovou platbu (jednorázová odměna).
He said that the Sioux way of being a warrior...... is not the white wayEurLex-2 EurLex-2
Komisi je třeba považovat za odpovědnou za udělení zvláštních nebo výlučných práv ze strany Nového Zélandu.
When the ferry pulls off,I want you to tell them about the bomb, all right?EurLex-2 EurLex-2
Navíc výlučná práva autora díla duševního vlastnictví a jejich omezení jsou na chutě prakticky nepoužitelná.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal HealthEurlex2019 Eurlex2019
Výkon výlučného práva majitelem práva duševního vlastnictví může vést k takovému zneužití pouze za výjimečných okolností.
It' s your homeEurLex-2 EurLex-2
— Udělování zvláštních nebo výlučných práv: doložka o zákazu diskriminace
Tomorrow only comes to those who make it through todayEurLex-2 EurLex-2
přiznání zvláštních a výlučných práv, především pak neziskovým a charitativním organizacím;
You need a definitive triple- A diagnosis before committing an unstable patient to major surgeryEurLex-2 EurLex-2
Pokud železniční podnik, který obdrží kompenzaci, požívá výlučných práv, musí být kompenzace spojena se srovnatelným přínosem pro uživatele.
Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the companyEurLex-2 EurLex-2
Samotnou podstatou čisté licence na patent je totiž právo působit v rámci výlučného práva uděleného patentem
I' m sure you' il enjoy his presenceoj4 oj4
Přitom je třeba rozlišovat mezi výlučnými právy upravenými směrnicí 93/83 a těmi, která upravuje směrnice 2001/29.
If she even found out that this thing had been sent over hereEurLex-2 EurLex-2
3) Není relevantní, co se týče vyčerpání výlučného práva majitele ochranné známky:
I' ve been looking For someone to shed some lightEurLex-2 EurLex-2
11416 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.