výlučné vlastnictví oor Engels
výlučné vlastnictví
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
severalty
sole ownership
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
podniku H3G: podnik H3G Austria Holdings je nepřímou dceřinou společností ve výlučném vlastnictví podniku HWL Group.
Well, just about anything your little heart desiresEurLex-2 EurLex-2
— podniku LaSalle: realitní investiční společnost ve výlučném vlastnictví skupiny Jones Lang LaSalle Incorporated,
We are no threat to himeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Zadruhé je zde vytápění prostor ve výlučném vlastnictví.
Youcome well recommendedEuroParl2021 EuroParl2021
To nastoluje otázku, nakolik instituci ASL Lecce připadalo výlučné vlastnictví k prospěchu z prováděného výzkumu.
And he started saying...... talking about the last draft case that they had been through...... and " that motherfucker, " and " we' il get you, motherfucker, " you know?He just prayed a little bit harderEurLex-2 EurLex-2
2.2 Nový poznatek je ve výlučném vlastnictví partnera nebo ve spoluvlastnictví partnerů, kteří ho vytvořili.
It was like taking a piss on my own faceEurLex-2 EurLex-2
Z důvodu výlučného vlastnictví Spolkové země Berlín nebyla dohodnuta žádná další přirážka, například z důvodu chybějících hlasovacích práv.
The impact zone is bounded laterally by two vertical longitudinal planes, one on each side of and each # mm distant from the plane of symmetry of the seat consideredEurLex-2 EurLex-2
3 Tato víra nebyla výlučným vlastnictvím Petra a ostatních apoštolů, nebo všech, kdo jako on byli pokřtěnými Židy.
It' s good to see youjw2019 jw2019
Následně byl založen Fluorite di Silius s.p.a., podnik ve výlučném vlastnictví autonomního regionu Sardinie
And then I' d go out... when the light was just rightoj4 oj4
To dalo zbraně do jeho výlučného vlastnictví.
You know what I meanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vysoká cena výlučného vlastnictví výsledků projektu snižuje motivaci veřejného zadavatele, aby je sdílel s jinými veřejnými zadavateli.
The only way in...... is to rip right through the fabric of realityEurLex-2 EurLex-2
Jestliže se kurzové rozdíly vztahují k zahraniční jednotce, která je konsolidována, ale není ve výlučném vlastnictví ...
Answer as simply and honestly as possibleoj4 oj4
Aleris Ungplan AS je dceřiná společnost ve výlučném vlastnictví společnosti Aleris Group, která má ústředí ve švédském Stockholmu.
Budget for #: HUF #,# billion (around EUR #,# million) state resources completed with the same amount of producers' contributionEurLex-2 EurLex-2
Dceřiná společnost Hutchison 3G Austria GmbH ve výlučném vlastnictví tohoto podniku je operátorem mobilní sítě v Rakousku,
Been down the pub, had a laugh.I had a drink. I had a danceEurLex-2 EurLex-2
byl dceřinou společností ve výlučném vlastnictví Orange.
Britt, you' re outEurLex-2 EurLex-2
Z důvodu výlučného vlastnictví Spolkové země Berlín nebyla dohodnuta žádná další přirážka, například z důvodu chybějících hlasovacích práv
We did an extra half- houroj4 oj4
Podnik CDPE je ve výlučném vlastnictví společnosti CDP.
It is cruel of Priest Takuan, too!EuroParl2021 EuroParl2021
Aleris Ungplan AS je dceřiná společnost ve výlučném vlastnictví společnosti Aleris Group, která má ústředí ve švédském Stockholmu
Tim' s staying with his motheroj4 oj4
Poskytování víceuživatelského přístupu ke sbírkám informací o výlučném vlastnictví prostřednictvím světových počítačových sítí
You should not be so hard on your fathertmClass tmClass
Zařízení a dokumenty jsou trafikantovi předány společností TFB do bezplatné úschovy a zůstávají ve výlučném vlastnictví této společnosti.
I think I' m gonna be out sick for a few days.Do you think I' m gonna need a doctor' s note?EurLex-2 EurLex-2
V rozhodné době byla EDF ve výlučném vlastnictví státu.
Anyway... it seems Max has some secret from his pastEurLex-2 EurLex-2
H3G je operátor mobilní sítě ve výlučném vlastnictví HWL, působící v Rakousku pod značkou „3“.
If that' s what you want, I swear to itEurLex-2 EurLex-2
GQ je dceřinou společností ve výlučném vlastnictví RQ, která je sama ve výlučném vlastnictví RYPF.
Latitude N/SEurLex-2 EurLex-2
829 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.