výlučný vlastník oor Engels
výlučný vlastník
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
exclusive owner
sole owner
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— podniku TAS Kapstadtring: je výlučným vlastníkem nemovitosti (včetně kancelářské budovy) nacházející se v Hamburku (Německo).
Mari and her little friend sure gave me a lot of fighteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
vlastnit letadlo buď jako výlučný vlastník, nebo spoluvlastník; takový vlastník musí být:
I' m a lawyer, you' re a jerk.There' s gonna be some overlapEurLex-2 EurLex-2
Výlučným vlastníkem obchodní aplikace T2S je Eurosystém.
Edinburgh train will leave from PlatformEurlex2019 Eurlex2019
výluční vlastníci nezávislých zemědělských podniků (všechny osoby, které odpověděly kladně na otázku B/1a))
He doesn' t need anybody to goEurLex-2 EurLex-2
fyzická osoba, která je výlučným vlastníkem (v případě nezávislého podniku)?
I' ve a show to do.While we play, we' il think of somethingEurLex-2 EurLex-2
vlastnit letadlo buď jako výlučný vlastník, nebo spoluvlastník; takový vlastník musí být
This is particularly important in the context of the emergence of new therapies, such as gene therapy and associated cell therapies, and xenogenic somatic therapyoj4 oj4
2. vlastnit letadlo buď jako výlučný vlastník, nebo spoluvlastník; takový vlastník musí být:
According to the Commission services' January # interim forecast, Spanish GDP growth would have decelerated in # to #,# % in real termsEurlex2019 Eurlex2019
(v) Převod vlastnictví z obce na samostatný právní subjekt, jehož výlučným vlastníkem je obec
I can ́t take this damned crap. ́ ́Her little bell! ́ ́ ́ ́The death bell! ́ ́EurLex-2 EurLex-2
každý účastník je i nadále výlučným vlastníkem svých vedlejších znalostí, avšak může být dohodnuto jiné rozdělení vlastnictví;
How old is your boy?EurLex-2 EurLex-2
Je manžel/ka výlučného vlastníka pracující v zemědělském podniku také zaměstnán/a jinde:
When applying Article #(b)(i) of this Regulation for the purpose of calculating earnings for the credited period under Finnish legislationon earnings-related pensions, where an individual has pension insurance periods based on activity as anemployed or self-employed person in another Member State for part of the reference period under Finnish legislation, the earnings for the credited period shall be equivalent to the sum of earnings obtained during the part of the reference period inFinland, divided by the number of months for which there were insurance periods in Finland during the reference periodEurLex-2 EurLex-2
Převod vlastnictví z obce na samostatný právní subjekt, jehož výlučným vlastníkem je obec
For you it' s going to be a wonderful Christmasoj4 oj4
Výlučným vlastníkem Posten Norge je norský stát.
We wanted to appeal to and encourage all governments to take these recommendationsEurLex-2 EurLex-2
Jde o společnost s ručením omezeným, jejímž výlučným vlastníkem je norský stát
Shareholder lending company established in a non-member countryoj4 oj4
a) fyzická osoba, která je výlučným vlastníkem, pokud je podnik nezávislý?
Absolutely nothingEurLex-2 EurLex-2
2. vlastnit letadlo buď jako výlučný vlastník, nebo spoluvlastník; tento vlastník musí být buď:
Is Dad home?- No. He oughtaEurlex2019 Eurlex2019
Evropská komise vylučuje jakoukoli odpovědnost za obsah certifikátu, za nějž nese odpovědnost výlučně vlastník certifikátu.
Drunk soul of a blind junkieEurlex2019 Eurlex2019
fyzická osoba, která je výlučným vlastníkem, pokud je podnik nezávislý?
Switch to red lightEurLex-2 EurLex-2
Fyzická osoba, která je výlučným vlastníkem, pokud je podnik nezávislý?
Nah, this ain' t between me and you, homeyEurLex-2 EurLex-2
366 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.