výpis z účtu zákazníka oor Engels
výpis z účtu zákazníka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
customer statement
en
A form that can be sent to customers that includes the customer's balance and amount due for the statement period.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Výpisy z účtů zákazníků
This war must be fought on two frontstmClass tmClass
Služby elektronického zpracování dat, jmenovitě provádění účetnictví, zhotovování výpisů z účtu pro zákazníky a dodavatele
It needs to be linked to the overallbudget for the benefit of the farmers but also for the benefit of the overall community.tmClass tmClass
výpisy z depozitního účtu ke konci měsíce, přičemž výpisy lze na žádost zákazníka poskytovat též k jinému dni;
Force him left, and when he crosses over, you jump himEurLex-2 EurLex-2
výpisy z depozitního účtu ke konci měsíce, přičemž výpisy lze na žádost zákazníka poskytovat též k jinému dni
Steady, boysoj4 oj4
a) výpisy z depozitního účtu ke konci měsíce, přičemž výpisy lze na žádost zákazníka poskytovat též k jinému dni;
British MuseumEurLex-2 EurLex-2
a) výpisy z depozitního účtu ke konci měsíce, přičemž výpisy lze na žádost zákazníka poskytovat též k jinému dni
Lizard, come on, please, pleaseECB ECB
Pronájem přístrojů pro výdej peněz, tiskáren pro tisk výpisů z účtu a přístrojů pro samoobsluhu zákazníků, jmenovitě pro obory finančních služeb, domácího bankovnictví a on-line bankovnictví
Should I not say, " Hath a dog money?tmClass tmClass
Vydávání licencí na průmyslová ochranná a autorská práva pro přístroje pro zpracování informací, zejména výstupní přístroje podporované elektronickým zpracováním dat, tiskárny pro výpis z účtu, samoobslužné přístroje pro zákazníky a programy pro zpracování informací, včetně oboru použití ve službách finančních, domácím bankovnictví a on-line bankovnictví
You' il make twice as much as that in AmericatmClass tmClass
Vývoj zaměřený na přístroje na zpracování dat, zejména výstupní přístroje podporované elektronickým zpracováním dat, přístroje pro výdej peněz, tiskárny pro výpis z účtu a samoobslužné přístroje pro zákazníky, včetně pro obory použití ve službách finančních, domácím bankovnictví a on-line bankovnictví
Miss Tanner obtained tickets for everyonetmClass tmClass
Licencování zaměřené na přístroje na zpracování dat, zejména výstupní přístroje podporované elektronickým zpracováním dat, přístroje pro výdej peněz, tiskárny pro výpis z účtu a samoobslužné přístroje pro zákazníky, včetně pro obory použití ve službách finančních, domácím bankovnictví a on-line bankovnictví
Pebbles and graveltmClass tmClass
Příklady obchodních dokumentů zahrnují prodejní faktury, výpisy z účtu zákazníka a šeky.
The exact amount of the compensation will be determined on the basis of the flights actually operated, a certificate from the relevant bodies of the Civil Aviation Authority stating that the terms of the contract have been properly complied with, and the amount of compensation due pro rataParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vývoj a pronájem přístrojů pro zpracování informací, zejména výstupních přístrojů podporovaných elektronickým zpracováním dat, přístrojů pro výdej peněz, tiskáren pro výpis z účtu a samoobslužných přístrojů pro zákazníky a programů pro zpracování informací, včetně oboru použití ve službách finančních, domácím bankovnictví a on-line bankovnictví
You and Zigong will be the only men to carry swords on the meeting platformtmClass tmClass
„Oznámení a výpisy (zejména informace o účtu, výpisy z účtu, výpisy z kreditní karty, oznámení změn atd.), které musí banka předat nebo zpřístupnit zákazníkovi, musí zákazník, pokud souhlasil s internetovým bankovnictvím, obdržet prostřednictvím pošty nebo elektronicky tak, aby byly k dispozici nebo předány prostřednictvím internetového bankovnictví společnosti BAWAG P.S.K.“
Parties will ensure that inspection reports are forwarded in no more than # calendar days, this period being extended to # days should a new inspection be carried outEurLex-2 EurLex-2
Poukázané platby na výpisu z bankovního účtu zákazníka
Electromagnetic compatibilityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Poukázané platby na výpisu z bankovního účtu zákazníka
Council DecisionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Poukázané platby na výpisu z bankovního účtu zákazníka
Maybe thought Yusef was vulnerable because he was a MuslimParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 Všeobecné podmínky týkající se internetového bankovnictví „e-banking“ obsahují ujednání, podle kterého „oznámení a výpisy (zejména informace o účtu, výpisy z účtu, výpisy z kreditní karty, oznámení změn atd.), které musí banka předat nebo zpřístupnit zákazníkovi, obdrží zákazník, který se sjednal internetové bankovnictví, prostřednictvím pošty nebo elektronicky tak, aby byly k dispozici nebo předány prostřednictvím internetového bankovnictví [BAWAG]“.
So the closer we get to the full moon. the more severe the hauntings will becomeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ujistěte se, že vaši zákazníci znají obchodní jméno, které jste zadali v průběhu registrace. Toto jméno bude uvedeno na výpisu z bankovního účtu zákazníka.
Is that all you have to say?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokud se výpis z Evidenčního účtu zasílaný Zákazníkovi poštou na ujednanou adresu Patrii vrátí jako nedoručitelný z důvodu, že Zákazník není na této adrese znám nebo zemřel, není Patria povinna zasílat výpisy z Evidenčního účtu na ujednanou adresu a je oprávněna výpisy skartovat.
It' il only take a minuteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Výpisy z účtu představují spojení mezi námi a našimi zákazníky.
Oh, shit, there he isParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zákazník a Patria mohou ujednat vyhotovování a předávání výpisů z Evidenčního účtu v písemné podobě, a to zasíláním na korespondenční adresu Zákazníka.
The type of glide path reference and runway guidance such as visual aids, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Procedura rekonciliace představuje porovnání stavu portfolia v interních systémech Patrie s daty zákazníků tak, že je zákazníkům zaslán výpis z Evidenčního účtu.
AbsolutelyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stížnosti zákazníků v souvislosti s výpisy z účtu nebo zůstatky musí být vzneseny během 14 dnů od zveřejnění na webových stránkách Betway.
There' s a train in about half an hourParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
36 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.