výpis z účtu zákazníka
customer statement
výpis z účtu oor Engels
výpis z účtu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
statement of account
Komise poskytne Norsku výpis z účtu s rozpisem výdajů účtovatelných z tohoto vkladu.
The Commission will provide Norway with a statement of account specifying the breakdown of costs charged to that deposit.
abstract of account
account statement
en
A detailed report of the transactions and balance of an account.
Potřebuju každý výpis z účtu, všechny stavy účtů.
I need every account statement, every balance sheet.
bank statement
Na rande nutí ukazovat chlapy výpis z účtu, aby viděla kolik mají peněz.
She makes her dates show them a bank statement so she can see how much money they have.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pokud jsou vklady pojištěny, banka tuto skutečnost též potvrdí na výpisu z účtu.
It will continue to be a product and we need to be wise stewardsEurLex-2 EurLex-2
Související výpisy z účtů zasílají pověřené subjekty příslušnému útvaru Komise.
Did you talk to him?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zkušenosti studentů v Rakousku jsou však takové, že ani smlouva a výpis z účtu rakouským úřadům nestačí.
They can still clear the CSA-approved goods at any other non-FAST lane with the CSA clearance option, but non-CSA-approved goods must be cleared using non-CSA processes, which often require having to use a broker.not-set not-set
Účastníkovi, který si tuto službu zvolil, zpřístupní [vlož název centrální banky] denní výpis z účtu.“
Article #a shall be amended as followsEurLex-2 EurLex-2
Tvorba počítačového softwaru pro výpisy z účtu
Thee can search ustmClass tmClass
Na rande nutí ukazovat chlapy výpis z účtu, aby viděla kolik mají peněz.
But the double stitch lasts foreverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyto informace je možno podat na výpisu z účtu nebo v jakékoliv jiné formě přijatelné pro členské státy.
So is that our only possibility?Not necessarilyEurLex-2 EurLex-2
Výpisy z účtů byli ve vašem bytě.
Ninety- eight.Last week your mother and I could have captured Holland aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podle výpisu z účtu Val strávila několik nocí v penzionu v Brunswicku v listopadu 2008.
I mean the lyricsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sám Bůh všemocný by nezískal výpis z účtu a počítače mají hi-tech firewally.
I used to date the black guy on Hill Street BluesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Účastníkovi, který si tuto službu zvolil, zasílá [vlož název centrální banky] denní výpis z účtu.
You wanna get breakfast?EurLex-2 EurLex-2
Komise poskytne Norsku výpis z účtu s rozpisem výdajů účtovatelných z tohoto vkladu.
Electric fansEurLex-2 EurLex-2
a) hotovost v bance, a to na základě odsouhlasení s výpisy z účtů od finančních institucí;
Fuck you for not wearing a ringEurLex-2 EurLex-2
Výpisy z účtů ve vztahu k provozu autoparku (obchod, správa), provozu vozového parku a obchodu s vozidly
Ever see what a shotgun does to somebody' s face?tmClass tmClass
Výpis z účtů společnosti AOE za účetní období 2006
Encourages Member States to exchange information and best practice in relation to prison conditions, in particular those for women, and in relation to the effectiveness of vocational training and social reintegration measures; considers it important, therefore, to encourage and finance the involvement of the authorities and actors on theground in the creation of innovative programmes and best practices, as well as in national and international conferences and debates, as a means of providing motivation and generating positive cooperationeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Poskytování výpisů z účtů
We' re fuckedtmClass tmClass
Aktualizace počítačového softwaru pro tvorbu výpisů z účtu
See you tonight?tmClass tmClass
Výpisy z účtů a kreditek Paxton jsou čisté.
She' s really fitting inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) hotovost v bance sladěním s výpisy z účtů od finančních institucí;
And now the idea of even being in the same room with him makes me physically ill!EurLex-2 EurLex-2
* Je vhodnější přiložit kopii některého z posledních výpisů z účtu.
The remaining six penalty changes in Bill C-# would amend the impaired driving provisions of the Criminal CodeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Výpisy z účtu se někdy vystavují jen čtvrtletně, v jiných případech jednou za týden či dokonce za den.
He' s gonna get it this time, RoseEurLex-2 EurLex-2
1435 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.