výpis z obchodního rejstříku oor Engels
výpis z obchodního rejstříku
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
certificate of directors
cs
s uvedením osob, které jsou statutárními orgány společnosti
certificate of good standing
cs
pojem "certificate of good standing" v některých zemích představuje "výpis z obchodního rejstříku", ale při překladu z češtiny je nutné pro výpis použít jiný výraz
certificate of incorporation
en
in the UK/US
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
certificate of incumbency · certificate of registration · certificate of shareholders · company printout · company registration report · copy of an entry in the Commercial Register · extract from the commercial register · trading license
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Výpis z obchodního rejstříku, žádost o úvěrový rámec, nájemní smlouvy.
I think I' ve got the solutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
výpis z obchodního rejstříku či rovnocenný doklad
Fabio, you look like you' re holding it inoj4 oj4
K založení holdingového účtu provozovatele se vyžaduje výpis z obchodního rejstříku nebo podobná dokumentace
Our program will closelylink university and public health researchers as well as expertise from various disciplinary fields to provide meaningful and applied learning experiences from a truly multidisciplinary perspective.EurLex-2 EurLex-2
Doklad o založení nového držitele (výpis z obchodního rejstříku a jeho překlad do angličtiny) – podepsaný oběma společnostmi.
Vanessa, you have to look this pain in the eyeEurLex-2 EurLex-2
název, datum a místo založení a aktuální výpis z obchodního rejstříku;
You are most welcomeEurLex-2 EurLex-2
Přiložení výpisu z obchodního rejstříku nebo rovnocenného dokladu podle platných vnitrostátních právních předpisů
They ain' t looking for me up thereEuroParl2021 EuroParl2021
j) v příslušných případech ověřená kopie výpisu z obchodního rejstříku nebo registru činností;
Find a bit darker oneEurLex-2 EurLex-2
soukromý subjekt: výpis z úředního věstníku, kopie stanov nebo výpis z obchodního rejstříku,
You really out here looking for deer?Eurlex2019 Eurlex2019
soukromé subjekty: výpis z úředního věstníku, kopie stanov nebo výpis z obchodního rejstříku,
It' s Mickey, and why should I?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
kopii výpisu z obchodního rejstříku nebo
May I be excused?Eurlex2019 Eurlex2019
v příslušných případech ověřená kopie výpisu z obchodního rejstříku nebo registru činností
The exact exchange and nuance... of phrase in this ritual is very importantoj4 oj4
x) v příslušných případech ověřenou kopii výpisu z obchodního rejstříku nebo registru činností;
Case study participants also suggested that high start-up costs and the time it takes to undergo the application process could also discourage program participation.EurLex-2 EurLex-2
soukromý subjekt: výpis z úředního věstníku, kopie stanov nebo výpis z obchodního rejstříku,
Did you think i' d just leave you two up here?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
soukromý subjekt: výpis z úředního věstníku, kopie stanov nebo výpis z obchodního rejstříku,
I' m gonna have my best friend back!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Odpověď na dotazník by měla zahrnovat elektronický výpis z obchodního rejstříku dotyčné osvobozené strany (nejlépe ve formátu PDF).
How' s it going, Cherie?EurLex-2 EurLex-2
542 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.