výpis z matriky oor Engels
výpis z matriky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
marriage search
cs
výpis z knihy manželství (jako jedné z matričních knih)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3.2.2 Výpis z matriky
The recommended dosage of Oxyglobin is # ml/kg of body weight administered intravenously at a rate up to # ml/kg/hrEurLex-2 EurLex-2
Neměly by mít stejný účel ani sledovat stejné cíle jako výpisy z matriky nebo opisy matričních záznamů, vícejazyčné výpisy z matriky, vícejazyčné a kódované výpisy z matriky nebo vícejazyčná a kódovaná osvědčení o osobním stavu stanovená úmluvou Mezinárodní komise pro osobní stav (ICCS) č. 2 o bezplatném vydávání kopií matričních záznamů a jejich osvobození od legalizace, úmluvou ICCS č. 16 o vydávání vícejazyčných výpisů z matriky a úmluvou ICCS č. 34 o vydávání vícejazyčných a kódovaných výpisů z matriky a vícejazyčných a kódovaných osvědčení o osobním stavu.
I' m still a manEurLex-2 EurLex-2
Kopie výpisů z matriky může být vydána komukoli, kdo o ně požádá.
I have seen now what I would have to become to stop a man like himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jeden karton dokumentů obsahuje rodinnou korespondenci, originály a opisy osobních dokladů (vysvědčení, potvrzení o studiu a o služebním postupu, křestní listy, výpisy z matrik), popis erbu, kresby apod. Roztříděno, nezpracováno.
See you when you get your show back and I can criticize it againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1940-42 Osvědčení o nežidovském původu vydané Zemským úřadem v Praze + 2 úředně ověřené fotokopie s výpisem z matriky Židovského matričního úřadu v Táboře a Židovské náboženské obce v Táboře; zachovalé, vyvolávací cena: Kč Cena po přihlášení
People can stand and stare It' s all one to me, I don' t careParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Byla-li do spisu vložena poznámka o vyškrtnutí, kopie výpisů z dané matriky mohou být vydány pouze s povolením státního veřejného žalobce (článek 1129 NOSŘ).
That' il be his lossParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Obsah matriky a vedení záznamů o studentech, jejich aktualizaci a vystavování výpisů a opisů z matriky upravuje § 88 odst. 2 až 4 zákona.
The exporter applying for the issue of a movement certificate EUR.# shall keep for at least three years the documents referred to in ArticleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
„Pokud má být orgánem státu, který je smluvní stranou, učiněn zápis v matrice a byl za tímto účelem předložen opis dokladu o osobním stavu nebo výpis z něj nebo jiný dokument prokazující příjmení a jména psaná stejnými znaky, jako jsou znaky jazyka, v němž má být zápis učiněn budou tato příjmení a jména převzata doslovně, bez změny či překladu.
Don' t forget to walk MurrayEurLex-2 EurLex-2
Zvláště článek 2 Úmluvy ICCS č. 14 stanoví, že pokud má být orgánem státu, který je smluvní stranou, učiněn zápis v matrice a byl za tímto účelem předložen opis dokladu o osobním stavu nebo výpis z něj nebo jiný dokument prokazující příjmení a jména psaná stejnými znaky, jako jsou znaky jazyka, v němž má být zápis učiněn, budou tato příjmení a jména převzata doslovně, bez změny či překladu, přičemž budou převzata také diakritická znaménka, a to i když neexistují v uvedeném jazyce.
How long did you get?- Four year. Fuck meEurLex-2 EurLex-2
Dům před válkou patřil jedné tatínkově sestřenici, soudce ale říkal, že musíme z matrik opatřit výpisy příbuznosti od pradědečka a pokud je nebudeme mít, nebude s námi vůbec jednat.
Ray, we' ve only just got off the fucking trainParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V případě, že doklady o pobytu nedisponujete, můžete nám alternativně zaslat výpis z rejstříku obyvatel zahrnující jméno a příjmení, Vaši aktuální adresu a datum, s razítkem místní matriky či obvodního úřadu.
Kachiyumi ( literally walking and shooting ) : shooting arrows not riding on horseback .ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.