výpověď pro nadbytečnost oor Engels
výpověď pro nadbytečnost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
redundancy dismissal
cs
propuštění pro nadbytečnost
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tito lidé jsou stále ještě zaměstnáni, přestože dostali výpověď pro nadbytečnost.
You know nothing about it.I doEuroparl8 Europarl8
Jak bylo uvedeno výše, druhá žalovaná dala BSA dne 27. července 2011 výpověď pro nadbytečnost.
Okay, come oneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Následně v říjnu 2009 obdrželo 1 192 osob výpověď pro nadbytečnost.
They took a report, butthey don' t think he' s missingEuroparl8 Europarl8
Dne 27. července 2011 dala druhá žalobkyně BSA výpověď pro nadbytečnost s výpovědní dobou šest měsíců.
Before we can even undock the LEM from the command module... we gotta make sure we can do an emergency transfer outside the crafteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
JAH, JH a BL dostali výpověď pro nadbytečnost dne 31. října 2011.
I guess we' re gonna have to be a Iittle more tricky about how we Iay the train tracks ahead of her, huh?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pokud zaměstnanec, kterému byla dána výpověď pro nadbytečnost, dovršil v okamžiku podání výpovědi 55 let věku a pracoval u daného zaměstnavatele nepřetržitě po dobu 10 let, prodlužuje se výpovědní doba o šest měsíců.
Before using OptiSet, the Instructions for Use included in the Package Leaflet must be read carefullyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Když takoví, jako jsou členové Komise a nizozemská vláda, chtějí dosáhnout toho, aby právo na výpověď pro nadbytečnost bylo ještě pružnější, tato skupina se jen ještě hlouběji propadne do beznaděje a právního vakua.
Grandma will be thrilledEuroparl8 Europarl8
Jedná se o ujednání, podle něhož mají státní zaměstnanci, kteří dostali výpověď pro nadbytečnost a jimž nebylo nabídnuto jiné vhodné místo, ode dne oznámení výpovědi nárok (s výhradou podmínek a lhůt stanovených v zákoně) na dvě třetiny mzdy.
Council DecisionEurLex-2 EurLex-2
Financování ze strany Evropského sociálního fondu pomohlo při poskytování široké škály podpory a školení pracovníkům, kterým hrozila výpověď pro nadbytečnost nebo kteří tuto výpověď již dostali, ještě před koncem jejich stávajícího pracovního poměru.
I can' t handle it anymoreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Příspěvek představuje jedno z takových rozhodnutí, a to zejména s ohledem na jeho možný přínos pro zaměstnavatele. Jistý zaměstnanec měl dlouhodobě velmi špatné vztahy s nadřízenými. Dostal i výpověď pro nadbytečnost, kterou napadl žalobou u soudu a byl úspěšný.
Ethan said the van was dirty, remember, Ames?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V této věci obdržela žalobkyně výpověď z pracovního poměru pro nadbytečnost.
Lt' d be easier to round up mutants by the truckloadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.