výpověď z pracovního poměru oor Engels
výpověď z pracovního poměru
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
notice to terminate the employment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Všem 1 222 zaměstnancům byla doručena výpověď z pracovního poměru.
Are you saying that someone came and even went away in the meantime?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dopisem ze dne 22. ledna 2006 dal Region Syddanmark Olemu Andersenovi výpověď z pracovního poměru s účinností ke konci srpna 2006, přičemž jako důvod uvedl nedůvěru ve schopnost O.
" Opportunity " arrived a few weeks laterEurLex-2 EurLex-2
2 Tato žádost byla předložena v rámci sporu mezi A. Lasem a jeho bývalým zaměstnavatelem, společností PSA Antwerp NV (dále jen „PSA Antwerp“), ohledně různých náhrad, které mu má tato společnost zaplatit poté, co mu byla dána výpověď z pracovního poměru.
Mannitol (E #) NitrogenEurLex-2 EurLex-2
Pro stanovení počtu propuštěných zaměstnanců ve smyslu odst. 1 písm. a), b) a c) lze za propuštění považovat jednotlivou výpověď z pracovního poměru danou zaměstnavatelem propouštěnému pracovníkovi nebo skutečné skončení pracovního poměru před uplynutím sjednané doby jeho platnosti z důvodů, které nesouvisejí s dotyčným pracovníkem.
He doesn' t look any differentnot-set not-set
Tvrdil, že byl v Německu náhradním členem rady zaměstnanců společnosti Gasa Spedition v Německu a že výpověď z pracovního poměru byla v rozporu s kogentními ustanoveními německých právních předpisů; podle těchto předpisů mají jak aktivní členové, tak náhradní členové, kteří zastávají v tomto orgánu funkci, nárok na ochranu před výpovědí.
Saunders, go ahead and get another shotEurLex-2 EurLex-2
Pro stanovení počtu propuštěných zaměstnanců ve smyslu odst. 1 písm. a), b) a c) se zohledňují všechny typy propuštění, přičemž za propuštění se považuje jednotlivá výpověď z pracovního poměru daná zaměstnavatelem propouštěnému pracovníkovi nebo skutečné skončení pracovního poměru před uplynutím sjednané doby jeho platnosti z důvodů, které nesouvisejí s dotyčným pracovníkem.
Okay.I haven' t seen all the lyrics yet, so I' m kinda flying blind herenot-set not-set
„Sociální politika ‐ Úmluva OSN o právech osob se zdravotním postižením ‐ Směrnice 2000/78/ES ‐ Rovné zacházení v zaměstnání a povolání – Články 1, 2 a 5 – Rozdílné zacházení z důvodu zdravotního postižení – Výpověď z pracovního poměru – Existence zdravotního postižení – Nepřítomnost pracovníka v zaměstnání z důvodu jeho zdravotního postižení – Povinnost přijmout opatření zajišťující přiměřené uspořádání – Zaměstnání na částečný úvazek – Délka výpovědní doby“
Been thinking about making a trip out there maybe next week or something like thatEurLex-2 EurLex-2
(Sociální politika - Úmluva OSN o právech osob se zdravotním postižením - Směrnice 2000/78/ES - Rovné zacházení v zaměstnání a povolání - Články 1, 2 a 5 - Rozdílné zacházení z důvodu zdravotního postižení - Výpověď z pracovního poměru - Existence zdravotního postižení - Nepřítomnost pracovníka v zaměstnání z důvodu jeho zdravotního postižení - Povinnost přijmout opatření zajišťující přiměřené uspořádání - Zaměstnání na částečný úvazek - Délka výpovědní doby)
Jump back to Galactica, overEurLex-2 EurLex-2
Pan H. Koelzsch ve sporu tvrdí, že na výpověď z jeho pracovního poměru se mělo uplatnit německé, nikoliv lucemburské právo, a dovolává se kogentních ustanovení na ochranu zaměstnanců, která existují v německém právu.
Apennine beech forests with Abies alba and beech forests with Abies nebrodensisEurLex-2 EurLex-2
40 Co se týče zatřetí ekonomického zájmu sporu, je třeba uvést, že i když se věc týkala pouze jednoho zaměstnance Cedefop, jak tvrdí P. Longinidis, bylo nutné potvrdit rozsudek, kterým byl zamítnut nárok na náhradu tvrzené morální újmy ve výši 50 000 eur a tvrzené majetkové újmy rovnající se základním platům, mzdovým příplatkům a částkám důchodových nároků, které by byly P. Longinidisovi vyplaceny, pokud by nedostal výpověď z pracovního poměru.
It' s a bit boring without the journals, isn' t it?EurLex-2 EurLex-2
Jaký význam pro soudržnost je přiznáván různým předpisům služebního práva, pracovního práva a práva sociálního zabezpečení, které na jedné straně vyžadují trvalé zvyšování věku, po jehož dosažení by mohl být pobírán nesnížený důchod nebo důchodové dávky, a na straně druhé zakazují výpověď pracovního poměru z důvodu dosažení obecného důchodového věku, a na druhé straně s dosažením téhož věku spojují povinné ukončení pracovního poměru?
Nice pancake, Seven Sevenoj4 oj4
V této věci obdržela žalobkyně výpověď z pracovního poměru pro nadbytečnost.
No, I' m not gonna fall for the first stranger in townParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Výpověď z pracovního poměru musí být písemná.
• SAUVAGEAU, Florian, "Un code de déontologie pour la presse : difficulté d'élaboration et d'application," (1978) 2 Communication Information no.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Výpověď z pracovního poměru musí být písemná a podepsána zaměstnancem a zaměstnavatelem.
He is single, just like youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Výpověď z pracovního poměru napříč Evropou - s příspěvkem Nataši Randlové
see now you rememberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Z obou funkcí byl odvolán a nato dostal výpověď z pracovního poměru z důvodu nadbytečnosti.
A stupid questionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Výpověď z pracovního poměru z organizačních důvodů podle § 52 písm. a) až c) zákoníku práce
Right out thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Výpověď z pracovního poměru představuje...
As I indicated quite clearly, in my viewthere is nothing in the standing orders that limits the length of the questionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Třetí kapitola se zaměřuje na výpověď z pracovního poměru obecně a zabývá se jednotlivými náležitostmi výpovědi z pracovního poměru, čtvrtá...
Do you like it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
g) Jak je třeba z hlediska koherentnosti posuzovat jednotlivé právní úpravy státní služby, pracovního práva a práva sociálního zabezpečení, které na jedné straně vyžadují trvalé zvyšování věku, v němž vzniká nárok na nesnížený důchod, a na straně druhé zakazují výpověď pracovního poměru z důvodu dosažení věku pro odchod do běžného starobního důchodu, ale rovněž ukládají povinné ukončení služebního poměru osob, které dosáhly tento věk?
No, just sick of petty corruption downtownEurLex-2 EurLex-2
Z rozhodnutí Ústavního soudu tak vyplývá, že kritika nadřízených může být důvodem pro výpověď z pracovního poměru, pokud jsou tvrzení nepravdivá.
It looks #- D to me.All Holbein' s pictures are a bit flatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Výpověď z pracovního poměru po soukromoprávní rekodifikaci Tématem mé diplomové práce je výpověď z pracovního poměru, a to po soukromoprávní rekodifikaci.
So if you don' t remember that, maybe you' il remember thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
70 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.