výrobní cíl oor Engels
výrobní cíl
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
production target
Je totiž možné stanovit výrobní cíl o 2 až 3 miliony tun vyšší než navrhuje Komise, zejména kontrolou dovozu.
A production target two to three million tonnes higher than that being proposed by the Commission is indeed possible, in particular by restricting imports.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) stanovení výrobních cílů v případě, že využívání výsledků zahrnuje společnou výrobu smluvních produktů;
Without prejudice to the applicable procedures laid down in Community and national law, the Commission may request the opinion of the European Coordinator when examining applications for Community funding for projects or groups of projects for which the European Coordinator is responsibleEurLex-2 EurLex-2
stanovení výrobních cílů v případě, že společné využívání výsledků zahrnuje společnou výrobu smluvních výrobků,
Don' t come near my sonEurLex-2 EurLex-2
stanovení výrobních cílů v případě, že využívání výsledků zahrnuje společnou výrobu smluvních produktů
And we gotta find a way to get close to this guyeurlex eurlex
Výrobní cíle musejí být dodrženy!
Simpson, how dreadful of youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je totiž možné stanovit výrobní cíl o # až # miliony tun vyšší než navrhuje Komise, zejména kontrolou dovozu
What' s it to you, tub of lard?oj4 oj4
„Pomáhají nám plnit naše výrobní cíle a především přispěly k naší snaze neustále zlepšovat pracovní podmínky zaměstnanců Fleury Michon.
You' il be a better man for this, my friendCommon crawl Common crawl
stanovení výrobních cílů a stanovení cen účtovaných přímým zákazníkům v případě, že využívání výsledků zahrnuje společnou distribuci smluvních produktů
Well, a purifying planteurlex eurlex
Je totiž možné stanovit výrobní cíl o 2 až 3 miliony tun vyšší než navrhuje Komise, zejména kontrolou dovozu.
I saw a car with Perugia license plates and I felt homesickEurLex-2 EurLex-2
b) stanovení výrobních cílů a stanovení cen účtovaných přímým zákazníkům v případě, že využívání výsledků zahrnuje společnou distribuci smluvních produktů.
Let' s show ' em what we gotEurLex-2 EurLex-2
Přestože čínské pětileté plány prošly postupným vývojem a již nestanoví konkrétní výrobní cíle, nepochybně stále hrají významnou úlohu v organizaci čínského hospodářství.
That' s a straw boss, damn chair warmer!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zastávali názor, že by vlády měly stanovovat výrobní cíle, regulovat ceny, řídit podniky a v převážné míře z této činnosti vytlačit jednotlivce.
Youdon ́tdeserve tobeprotected!jw2019 jw2019
93 Tribunál kromě toho v bodě 76 napadeného rozsudku uvedl, že uplatňování centralizovaných plánů vymezujících výrobní cíle je charakteristické pro systém netržního hospodářství.
It' s good and very cheap, loveseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vliv klimatických změn na globální trhy s potravinami vyžaduje další analýzu, protože změny na trhu mají dopad také na vlastní výrobní cíle EU.
I want to talk to Marianne about your Paris tripEurLex-2 EurLex-2
Vliv klimatických změn na globální trhy s potravinami vyžaduje další analýzu, protože změny na trhu mají dopad také na vlastní výrobní cíle EU
When did this arrive?oj4 oj4
Každý producent má řadu zařízení a vybavení, individuálních i kolektivních, která umožňují přesně stanovit optimální datum zahájení sklizně na každém pozemku podle výrobních cílů.
The second change relates to the guideline-making power of the Canadian Human Rights CommissionEuroParl2021 EuroParl2021
Každý producent má řadu zařízení a vybavení, individuálních i kolektivních, která umožňují přesně stanovit optimální datum zahájení sklizně na každém pozemku podle výrobních cílů.
For cryin ' out loud, it' s this one!EuroParl2021 EuroParl2021
Každý hospodářský subjekt má řadu zařízení a vybavení, individuálních i kolektivních, která umožňují přesně stanovit optimální datum zahájení sklizně na každém pozemku podle výrobních cílů.
construction of new marketing establishmentsEuroParl2021 EuroParl2021
Každý hospodářský subjekt má několik individuálních i kolektivních vybavení a zařízení, která umožňují přesně stanovit optimální datum sklizně plodin na každém pozemku podle výrobních cílů.
I can show you--That town is surrounded by #, # British soldiersEuroParl2021 EuroParl2021
Uvedený plán stanoví cíle v oblasti rozvoje a obsahuje pokyny k výrobním cílům podle průmyslových segmentů, zároveň však ukládá státní kontrolu nad výrobní kapacitou a nad rozhodnutími společností.
The beautiful ones Always smash the pictureEurlex2019 Eurlex2019
4763 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.