výrobní družstvo oor Engels
výrobní družstvo
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
co-operative society
worker cooperative
4.3.1 Výrobní družstva jsou dobrým příkladem FSZ, zejména v případě, kdy je většina zaměstnanců zároveň spoluvlastníky.
4.3.1 Workers' cooperatives are a good example for EFP, particularly when a majority of employees are both owners and workers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
IRISA, výrobní družstvo je firmou s více než 50-ti letou tradicí.
Sing a little song to yourself off- key to keep you focused.JustCommon crawl Common crawl
4.3.1 Výrobní družstva jsou dobrým příkladem FSZ, zejména v případě, kdy je většina zaměstnanců zároveň spoluvlastníky.
I think that, now that it has been debated in Parliament, the proposal is better than it appears, for the Commission's proposal gave far too much emphasis to the purely medical aspects.EurLex-2 EurLex-2
Akcie výrobního družstva nejsou veřejně obchodovatelné.
THE REPUBLIC OF HUNGARYWikiMatrix WikiMatrix
Narodil jsem se v roce 1937 poblíž města Tokmok v Kyrgyzstánu v jednom kolchozu neboli zemědělském výrobním družstvu.
Pharmacokinetic/pharmacodynamic relationship There was no relationship between the plasma concentrations of the active antipsychotic fraction and the change in total PANSS (Positive And Negative Syndrome Scale) and total ESRS (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) scores across the assessment visits in any of the phase # trials where efficacy and safety was examinedjw2019 jw2019
Arla je mlékárenským výrobním družstvem, které vlastní chovatelé dojnic.
Here, let me try againEurLex-2 EurLex-2
Odpadní vody v zemědělském výrobním družstvu „Przełom“ jsou nyní zpracovávány ve více než 20 let starém zařízení.
Nobody fucks monkeys and people, you idiotEurLex-2 EurLex-2
Výrobní družstva již 140 let jasně ukazují, že jsou odolnější vůči otřesům na zemědělských trzích a pomáhají zamezit přesouvání výroby potravin.
Who' s gonna pay the most for you now?EurLex-2 EurLex-2
Allgäuland je mlékárenským výrobním družstvem, které produkuje celou škálu kvalitních sýrů, jakož i další mlékárenské výrobky, a to hlavně na území Německa.
You know I' m notEurLex-2 EurLex-2
Právní předpisy přijaté v roce 1911 upravovaly zvláštní režim distribuce přebytkového příjmu pracovních a výrobních družstev, která si přejí účastnit se veřejných prací.
There' s no need for anyone to dieEurLex-2 EurLex-2
V jeho důsledku se zemědělci začali spojovat do větších výrobních družstev a začali investovat do kvalitnějšího destilačního vybavení s větší kapacitou, než tomu bylo dříve.
Annex # to Decision No # of the EEC-Turkey Association Council of # May # on new concessions for imports of Turkish agricultural products into the Community stipulates that for untreated olive oil falling within CN codes # #, # # and # #, the amount to be deducted from the amount of the levy pursuant to Article # of the Decision is to be increased by an additional amount under the same conditions and arrangements as laid down for the application of the aforementioned provisions, to take account of certain factors and of the situation on the olive oil marketEurlex2019 Eurlex2019
Podpora se udělí na základě článku 4 nařízení (ES) č. 1/2004 na investice do modernizace zařízení na zpracování odpadních vod v zemědělském výrobním družstvu „Przełom“.
Anyway, see you around, CadieEurLex-2 EurLex-2
Jednou z reakcí nás, farmářů, by bylo lépe se seskupit do výrobních družstev, uzavřít výrobní smlouvy s cílem dostat se do přímého kontaktu s monopolními maloobchodníky s potravinami.
That man is alive and I' m deadEuroparl8 Europarl8
Marocké mlékárenské výrobní družstvo COPAG je příkladem toho, jak může sdružení výrobců do družstev vytvářet přidanou hodnotu a podporovat podnikatelského ducha v rámci výrobního sektoru, který je nejslabším článkem řetězce.
You seem to be a damn good- shot!EurLex-2 EurLex-2
Pouze potravinová soběstačnost a bezpečnost, zajištění bezpečných, zdravých a levných potravin, podpora pro chudé zemědělce a vytváření výrobních družstev v rámci lidové moci a lidového hospodářství může splnit moderní požadavky obyčejných lidí.
Where the issue of export licences would or might result in the available budgetary amounts being exceeded or in the maximum quantities which may be exported with a refund being exhausted during the period concerned, in view of the limits referred to in Article # of Regulation (EC) No #/#, or would not allow exports to continue during the remainder of the period, the Commission mayEuroparl8 Europarl8
a) Pomoci prostřednictvím práce s výjimkou struktur zajišťovaných smluvně pro činnosti uvedené v článku L. 322-4-16 zákoníku práce a výrobních družstev vymezených v článku L. 323-30 a násl. tohoto zákona;
Fourth, what is the Commissioner's view on the absence of any provision for existing vehicles?EurLex-2 EurLex-2
Itálie se zavázala snížit vinařskou výrobní kapacitu družstva o 16 % na dobu pěti let.
Offense, let' s goEurLex-2 EurLex-2
Za tuto dobu se táborské výrobní družstvo invalidů zařadilo po bok nejdůležitějších českých firem s různorodými výrobky hojně žádanými nejen v tuzemsku, ale i v zahraničí – Dita Tábor VDI exportuje 80 procent své produkce do zemí Evropské unie a ostatních států.
Look, you don' t get to have whatever you want, AshleyCommon crawl Common crawl
vzhledem k tomu, že MSP odolávají hospodářským krizím lépe z hlediska ztráty pracovních míst, což platí zejména pro výrobní družstva i družstva v odvětví služeb, které od krize v roce 2008 prokázaly větší odolnost než jiné podniky působících v týchž odvětvích;
What mission?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Podpora výrobním družstvům v oblasti práce a sociálních věcí, které splňují kritéria pro mikropodniky a malé a střední podniky vymezená v „doporučení Komise (2003/361/ES) ze dne 6. května 2003, pokud jde o definici mikropodniků, malých a středních podniků“
I' m almost # years olderthan youEurLex-2 EurLex-2
Cíl podpory: Podpora je určená na vybudování zařízení pro mechanické, chemické a biologické zpracování odpadních vod v zemědělském výrobním družstvu Przełom v obci Bujaków, s cílem udržet a zdokonalit normy ochrany životního prostředí, a to dosažením referenčních hodnot stanovených pro zpracované odpadní vody.
I' il bet the driver forgot to wipe that part downEurLex-2 EurLex-2
358 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.