výrobní ceny
producer prices
výrobní cena oor Engels
výrobní cena
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
cost price
Proto je pravděpodobné, že se jim podařilo přenést alespoň část zvýšení výrobní ceny na odběratele.
It is therefore likely that they have managed to pass on at least a part of the cost price increase to their customers.
factory price
industrial price
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ZAHRANIČNÍ VÝROBNÍ CENY
cutOffFractionoj4 oj4
Proměnná: 312 Zahraniční výrobní ceny
I got these for youEurLex-2 EurLex-2
Stejně tak výrobní ceny dospělého skotu ve Francii dosti podstatně klesly, zatímco konečné spotřební ceny zůstaly relativně stabilní.
Significant figuresEurLex-2 EurLex-2
Výrobní ceny v průmyslu na domácím trhu
The Committee of the Regions is increasingly insistent in drawing the attention of the European institutions to the challenges facing urban regionseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pro spotřebitele to může znamenat zvýšení výrobní ceny baterií do bezšňůrových elektrických nástrojů založených na alternativních technologiích.
How can my life change so much just because I hit one stinkin ' baseball?EurLex-2 EurLex-2
Výrobních cen za ubytování je 40 zł za osobu.
Make the swear nowCommon crawl Common crawl
Kromě toho existují dočasné rozdíly mezi výrobní cenou a odpovídajícími výrobními náklady.
Is he making fun of us?EurLex-2 EurLex-2
Indexy domácích a zahraničních cen vyžadují rozdělení výpočtu indexů výrobní ceny podle místa určení výrobku.
I will not listen to youEurLex-2 EurLex-2
Máme výrobní ceny, které se pohybovaly okolo 40 % a nyní se opět dostávají pod tlak.
Nothing could stop me from finding youEuroparl8 Europarl8
ECB vítá plánovanou studii proveditelnosti, pokud jde o vytvoření proměnné výrobních cen ve stavebnictví
Well, my brother loaned your wife a bag of flour, and he sent us over to... to pick it upoj4 oj4
Proměnná ‚výrobní ceny‘ (č. 310) se předává podle těchto činností a seskupení NACE Rev.
You, I can' t rememberEurLex-2 EurLex-2
„Prvním sledovaným obdobím pro předávání proměnné výrobní ceny č. 310 je nejpozději první čtvrtletí roku 2006.
lf you' re not a German, what then?not-set not-set
Proměnná „výrobní ceny“ (č. 310) se předává ve formě indexu.
The collagen unit, report to the blue level immediatelyEurLex-2 EurLex-2
omezování výrobních nákladů a nákladů na řízení trhu a stabilizace výrobních cen,
Don' t keep saying you' re sorryEurLex-2 EurLex-2
Proměnná "výrobní ceny" (č. 310) se předává podle těchto činností a seskupení NACE Rev.
for each type of motor vehicle, they shall be for an amount lower than the additional cost of the techni cal solutions introduced to ensure compliance with the values set and of their installation on the vehiclenot-set not-set
· Odlišení eurozóny v případě průmyslových ukazatelů obratu, nových objednávek, výrobních cen a dovozních cen pro nedomácí trhy.
Did I wake him up?not-set not-set
312 – Zahraniční výrobní ceny
But I don' t know any other wayEurLex-2 EurLex-2
Proměnnou výrobní ceny (č. #) je nutno předávat podle těchto činností a seskupení NACE
The patient then has the false perception of the existence of two distinct worlds, the real world and the world inside a mirroroj4 oj4
Čistý obrat, výrobní ceny, objem prodeje, stavební povolení
Let' s get a rotation in hereEuroParl2021 EuroParl2021
Proto je pravděpodobné, že se jim podařilo přenést alespoň část zvýšení výrobní ceny na odběratele.
I' d like you to see that you' re one of usEurLex-2 EurLex-2
Zabalení je výrobní cena, není v rozpočtu vydání.
Who is he?- You shot him in his knees, that guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Výrobní ceny“
I just went to get something.We told you to watch the guynot-set not-set
— Index výrobní ceny by měl brát v úvahu změny kvality výrobků.
I had this idea which was to dramatise the anxiety attacks I suffer every night and which keep me awakeEurLex-2 EurLex-2
Ve skutečnosti faktory výrobní ceny v jakékoliv vyvážející zemi jsou relevantní pouze pro určení dumpingu.
He’ s giving the Nazi saluteEurLex-2 EurLex-2
Indexy domácích a zahraničních cen vyžadují rozdělení výpočtu indexů výrobní ceny podle místa určení výrobku
Number: Two per sideeurlex eurlex
23287 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.