výslovná oprávnění oor Engels
výslovná oprávnění
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
explicit permission
en
A type of object permission that is defined when the object is created, specifically assigned, or changed by the owner of the object.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
e) je-li k tomu v případě letadla ELA1, které není používáno pro obchodní provoz, výslovně oprávněna,
You have a lovely home here.Well, it' s simpleeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Jsou rovněž výslovně oprávněny nechat opravit případné chyby ve veřejně přístupných informacích členským státem, který vydal povolení.
Also referenced as genera Echinocactus and UtahiaEurLex-2 EurLex-2
f) pokud je k tomu v případě letadla ELA1, které není používáno pro obchodní provoz, výslovně oprávněna,
Even if they lose this gameeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
je-li k tomu v případě letadla ELA1, které není používáno pro obchodní provoz, výslovně oprávněna,
You call this a date?EurLex-2 EurLex-2
pokud je k tomu v případě letadla ELA1, které není používáno pro obchodní provoz, výslovně oprávněna,
First, I' il eat my haddock.Then... if you don' t turn me out into the street, have a good night' s restEurLex-2 EurLex-2
Ze Smluv nevyplývá výslovně oprávnění použít jednostranně závazné prohlášení ve vnějších vztazích Unie (v oblastech spadajících do vnější pravomoci Unie).
That' s a straw boss, damn chair warmer!EurLex-2 EurLex-2
58 Nizozemské království uplatňuje, že za současného právního stavu náleží pravomoc uzavírat dvoustranné dohody členským státům tak dlouho, dokud Komise nezíská výslovné oprávnění.
Popped guard No.# because... what difference does it make?EurLex-2 EurLex-2
Na základě možnosti 12 by byl vnitrostátní regulační orgán výslovně oprávněn zasáhnout, pokud by bylo třeba takové situaci zamezit, a tato možnost se proto doporučuje.
Leave her alone!EurLex-2 EurLex-2
lze přístup bez doprovodu umožnit pouze osobám, které jsou bezpečnostně prověřeny a jsou ke vstupu do dané oblasti výslovně oprávněny na základě potřeby znát utajované informace;
A number of successful multiple-episode "téléromans" and children's series produced in Quebec deliver a large volume of episodes, resulting in a higher level of programming hours.EurLex-2 EurLex-2
přístup bez doprovodu lze umožnit pouze osobám, které jsou bezpečnostně prověřeny a jsou ke vstupu do dané oblasti výslovně oprávněny na základě potřeby znát utajované informace;
Well, of course we' re tired because of our demanding and hecticEurLex-2 EurLex-2
164 Žalobkyně se domnívají, že tato dohoda nebyla výhradní, protože Axfood byla výslovně oprávněna zkoušet konkurenční přístroje a nic v dohodě jí v nákupu takových přístrojů nebránilo.
We are charged with the custody of our nation' s convicts!How do you expectto fulfill that mission when you' re so goddamned slack?EurLex-2 EurLex-2
přístup bez doprovodu lze umožnit pouze osobám, které jsou bezpečnostně prověřeny a jsou ke vstupu do dané oblasti výslovně oprávněny na základě potřeby znát utajované informace, a
whereas the President of the Republic of the Philippines, Gloria Macapagal-Arroyo, has appointed the above mentionedMelo Commission to examine the problem and a national-level police task force (Task Force Usig) to investigate the killings promptly and to prosecute the perpetratorsEurLex-2 EurLex-2
Přístup k údajům zaneseným do celního informačního systému mají pouze národní členové Eurojustu, jejich zástupci, asistenti a výslovně oprávnění zaměstnanci a nelze jej rozšířit na další zaměstnance Eurojustu.
Even if they lose this gamenot-set not-set
Přístup k údajům zaneseným do celního informačního systému mají pouze národní členové Eurojustu, jejich zástupci, asistenti a výslovně oprávnění zaměstnanci a nelze jej rozšířit na další zaměstnance Eurojustu
bilateral renal artery stenosis or single functioning kidneyoj4 oj4
EU může přenést výkon své legislativní pravomoci, pouze pokud je k tomu výslovně oprávněna a jedná se o pravomoci, jež jí byly svěřeny (čl. 13 odst. 2 SEU).
Wait, wait, he drew you a map?EurLex-2 EurLex-2
b) přístup bez doprovodu lze umožnit pouze osobám, které jsou bezpečnostně prověřeny a jsou ke vstupu do dané oblasti výslovně oprávněny na základě potřeby znát utajované informace, a
You' re an #er nowEurLex-2 EurLex-2
Zatřetí čl. 5 odst. 1 přístupové směrnice požaduje výslovné oprávnění vnitrostátních regulačních orgánů uložit kterémukoli operátorovi, včetně těch, kteří nemají významnou tržní sílu, povinnost sjednat přístup k telekomunikačním sítím.
We' ve captured a forward, German trenchEurLex-2 EurLex-2
1579 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.