vyslovovat oor Engels
vyslovovat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
pronounce
en
to produce the components of speech
Nejsem si moc jist jak se toto slovo vyslovuje.
I'm not too sure how to pronounce that word.
enunciate
Je nám líto, nejsem vyslovoval dnes?
Sorry, am I not enunciating today?
sound
en
to pronounce
A podobně se také v algonkinštině vyslovuje slovo kufr.
Of course, it also sounds a lot like the Algonquin word for briefcase.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
say · to enunciate · to pronounce · articulate · enounce
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nenaučil se vyslovovat jenom vodu.
We didn' t slide into Cougar' s spotted2019 ted2019
A tak, zatímco Židé používali Bibli v původním hebrejském jazyce, ale když viděli Boží jméno, odmítali je vyslovovat, většina „křesťanů“ slyšela Bibli čtenou z latinských překladů, které božské jméno nepoužívaly.
With a device, and then starts it againjw2019 jw2019
83 Z toho plyne, že většinou bude relevantní veřejnost vyslovovat přihlašovanou ochrannou známku jako „kantóm“, či „kantoum“, zatímco starší ochrannou známku bude obecně vyslovovat jako „kantjεm“, aniž by dělila tuto výslovnost do tří slabik, jak rovněž zdůraznily výsledky výše uvedeného průzkumu.
if things go wrong she could even dieEurLex-2 EurLex-2
Budeme tahat jména poslanců tohoto Parlamentu z klobouku a hodnotit, kdo je umí lépe vyslovovat.
We' il need the cooperation of the Italians, so get the State Department on the phoneEuroparl8 Europarl8
Pozměňovací návrh 17 Návrh nařízení Bod odůvodnění 28 Znění navržené Komisí Pozměňovací návrh (28) Investiční výbor složený z nezávislých odborníků by měl vyslovovat závěr o přidělení podpory ze záruky EU na finanční a investiční operace, které splňují kritéria způsobilosti, a poskytovat tak externí odborné poradenství při posuzování investic v souvislosti s projekty.
Oh, I' m so sorry, Nathannot-set not-set
Jak bude svět vyslovovat mé jméno v letech příštích?
Jesus, what happened to your sneaker?opensubtitles2 opensubtitles2
Vzhledem k tomu, že – jak jsem již uvedl – předmětem tohoto řízení není legalita opatření přijatých Radou vůči navrhovatelům, ale náprava řízení před Tribunálem, který nepřipustil žaloby podané proti uvedeným opatřením, mohlo by se zdát, že se k dotčeným opatřením není v zásadě třeba vyslovovat.
May I help you?EurLex-2 EurLex-2
Ještě se musím naučit to vyslovovat.
Or did I do wrong?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ vykřikl kapitán Speedy, který už nemohl ani pořádně vyslovovat jednotlivé slabiky.
itself take the necessary remedial measuresLiterature Literature
Tahle slova je dost směšné vyslovovat.
I don' t know, this could take a few months, I could run out of money fastQED QED
Asi bys to jméno neměl vyslovovat nahlas
That would be so greatopensubtitles2 opensubtitles2
(28) Investiční výbor složený z nezávislých odborníků by měl vyslovovat závěr o přidělení podpory ze záruky EU na finanční a investiční operace, které splňují kritéria způsobilosti, a poskytovat tak externí odborné poradenství při posuzování investic v souvislosti s projekty.
I will think of somethingnot-set not-set
Komise má možnost prostřednictvím své účasti v monitorovacích výborech v roli poradce vyslovovat doporučení ohledně kritérií pro výběr operací a jakýchkoliv jiných záležitostí souvisejících s prováděním programu.
Whereas the principles set out in this Directive regarding the protection of the rights and freedoms of individuals, notably their right to privacy, with regard to the processing of personal data may be supplemented or clarified, in particular as far as certain sectors are concerned, by specific rules based on those principleselitreca-2022 elitreca-2022
Pak bude každý na zemi vyslovovat toto svaté jméno stejně.
And our country shall be Helicon' s incarnationjw2019 jw2019
Brzo budu jíst chimichangu a pořádně vyslovovat " r ".
Susannah. all we had is dead...... as I am deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doporučení by v této oblasti měla jako technický, autonomní a nezávislý orgán vyslovovat Mezinárodní agentura pro atomovou energii za náležité podpory EU, nikoli naopak.
The resources devoted to promotion should also be reported and, as far as possible, should be at least # % of those devoted to the development and revision of product groupsEuroparl8 Europarl8
Mojžíšova 3:13, 15) Z toho je jasné, že pravý Bůh své jméno nepokládal za příliš svaté, aby je Boží lid nemohl vyslovovat.
This girl has problemsjw2019 jw2019
V biblických dobách měli lidé ve zvyku nehlasně vyslovovat slova, když si četli sami pro sebe.
Hopefully it was licked before it was stuck downjw2019 jw2019
Asi bys to jméno neměl vyslovovat nahlas.
But who' s to say more of his kind couldn' t do the same thing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
TRADIČNÍ judaismus po staletí přísně zakazoval svým přívržencům vyslovovat Boží jméno, Jehova.
Oh, no, you gotta eat before surgeryjw2019 jw2019
110 V tomto případě je nicméně nutné konstatovat, že konkrétní důsledky, které členové skupiny TDI spojují s prohlášením politické nezávislosti, tj. jednak zákaz uložený všem složkám skupiny vyslovovat se jménem všech poslanců skupiny, a jednak omezení předmětu schůzí skupiny na rozdělení řečnické doby a vyřízení administrativních a finančních otázek týkajících se skupiny, shodně dokazují, že členové uvedené skupiny se za každou cenu chtěli vyhnout zdání, že jsou sjednoceni na základě politické spřízněnosti, a úplně vyloučili byť jen minimální spolupráci během funkčního období při vyjadřování vůle, myšlenek a politických plánů.
We' re close to the start of roundoneEurLex-2 EurLex-2
Jen v U. S je Gersonovo jméno stále zakázáno lékaři vyslovovat.
What' s wrong with that plate?QED QED
Jednou z hlavních změn v Lisabonské smlouvě totiž bylo, že Evropský parlament získal nejen právo vyslovovat konečný souhlas s dohodami, mimo jiné o mezinárodním obchodu, poté, co byly dojednány, ale také má právo být od počátku informován o každé fázi jednání.
A list of the Range States of migratory species listed in Appendices I and # shall be kept up to date by the Secretariat using information it has received from the PartiesEuroparl8 Europarl8
Jelikož nelze vyslovovat abstraktní domněnky o tom, zda by kandidáti takové možnosti využili, je třeba konstatovat, že kandidáti splňující podmínky pro připuštění k účasti jen do výběrového řízení, kde se vyžaduje méně schopností, by nemohli nijak odůvodnit svůj zájem na tom, aby byli zapsáni do výběrových řízení, kde je úroveň požadovaných schopností vyšší, a neměli by tedy důvod tak činit (a to proto, že by nemohli očekávat nic jiného než odmítnutí své přihlášky pro nesplnění požadovaných podmínek), takže daný problém se může týkat pouze těch, jejichž vzdělání a odborná praxe se nacházejí „na samé hranici“ požadavků v rámci výběrového řízení, ve kterém je úroveň stanovených podmínek nejvyšší (jako je tomu v případě žalobkyně v projednávané věci); tito kandidáti přitom mohou za běžných okolností představovat jen malou část všech kandidátů.
They built the railroad from here to TimbuktuEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.