výslovné zmocnění oor Engels
výslovné zmocnění
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
express authorization
Výslovné zmocnění k předložení takové žádosti je obsaženo v čl. 26 odst. 1 uvedené směrnice.
Express authority for the submission of such an application is contained in Article 26(1) of that Directive.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kromě toho memorandum neobsahuje výslovné zmocnění k tomu, aby žalobkyně zastupovala společnost Guardian Industries v rámci tohoto řízení.
You really think it' il take more than five minutes to realize there will be no date number two?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Výslovné zmocnění k předložení takové žádosti je obsaženo v čl. # odst. # uvedené směrnice
I wouldn' t want to lose itoj4 oj4
Pokud jde o výslovná zmocnění, tak zatímco zásady
Whereas the Nomenclature Committee has not delivered an opinion within the time limit set by its chairmaneurlex eurlex
Výjimka se navíc uplatní pouze tehdy, jestliže je toto výslovné zmocnění v rozporu s dodržováním zásad "bezpečného přístavu".
We' re gonna be okayEurLex-2 EurLex-2
Ústava Spojených států amerických neobsahuje výslovné zmocnění k vydávání výkonných nařízení.
Recommendation on the European Council’s proposal not to convene a Convention for the revision of the Treaties with regard to transitional measures concerning the composition of the European Parliament [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Committee on Constitutional AffairsWikiMatrix WikiMatrix
Platební zprostředkovatel předloží v případě svého výslovného zmocnění skutečným vlastníkem alespoň tyto informace
The issuing authorities shall use any tamper-proof method to record the quantity allocated in such a way as to make it impossible to insert figures or referencesoj4 oj4
Výslovné zmocnění k předložení takové žádosti je obsaženo v čl. 26 odst. 1 uvedené směrnice.
Mornin ', HarveEurLex-2 EurLex-2
Mexická ústava stanoví, že správní orgány smějí jednat pouze na základě výslovného zmocnění či oprávnění ze zákona.
I want them where we can keep an eye on themEurlex2019 Eurlex2019
Členské státy však mohou přijmout prováděcí opatření k nařízením i tehdy, pokud k tomu nejsou výslovně zmocněny(23).
I mean, how about a #: # p:M: Appointment with the guyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Znovu však opakujeme, že nepřítomnost určitého požadavku neznamená současně "výslovné zmocnění" jednat způsobem jiným, než je požadován.
Don' t drop meEurLex-2 EurLex-2
memorandum o náhradách škod způsobených porušením soukromí a o výslovném zmocnění podle práva Spojených států uvedené v příloze
As for expertise, there are the folks at MIL Davie and in Les Méchins, at the the shipyard run by Mrs. Verreault, a competent businesswoman able to compete internationallyeurlex eurlex
Výslovné zmocnění k předložení takové žádosti je obsaženo v čl. 26 odst. 1 uvedené směrnice.
We' re fuckedEurLex-2 EurLex-2
Platební zprostředkovatel předloží v případě svého výslovného zmocnění skutečným vlastníkem alespoň tyto informace:
But you didn' t rideEurLex-2 EurLex-2
Výslovné zmocnění k předložení takové žádosti je obsaženo v čl. # odst. # uvedené směrnice
PROTOCOL TO THE AGREEMENT GENERAL PROVISIONSoj4 oj4
Žádost o účast musí být podepsána právním zástupcem uchazeče nebo výslovně zmocněnou osobou.
You know nothing about it.I doEurlex2019 Eurlex2019
Výjimka je omezena na případy výslovných zmocnění
The redheadeurlex eurlex
Výjimka se navíc uplatní pouze tehdy, jestliže je toto výslovné zmocnění v rozporu s dodržováním zásad
Will ya do somethin ' for me, Connor?eurlex eurlex
Mexická ústava stanoví, že správní orgány smějí jednat pouze na základě výslovného zmocnění či oprávnění ze zákona.
There is good evidence that informal non-legislative measures intended to promote good practice have failed to eradicate entrenched patterns of discriminationEurLex-2 EurLex-2
Je pravda, že výslovné zmocnění může být v zásadě obsažené v licenční smlouvě.
What was that?Down the road, sirEurLex-2 EurLex-2
Pokud zákonodárce Společenství jednou stanovil určitou variantu, nesmí se od ní členské státy bez výslovného zmocnění dále odchýlit.
I thought you loved that truckEurLex-2 EurLex-2
Výjimka je omezena na případy výslovných zmocnění.
Not worth the timeEurLex-2 EurLex-2
Výjimka je omezena na případy výslovných zmocnění.
Nothing to leave the loved ones when you' re goneEurLex-2 EurLex-2
437 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.