vyslovuje oor Engels
vyslovuje
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
pronounces
Nejsem si moc jist jak se toto slovo vyslovuje.
I'm not too sure how to pronounce that word.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pro omezení výjimek se vyslovují občané a podporují i opatření pro posílení práv cestujících.
You think you can kill me?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Výbor regionů také vyslovuje podporu partnerství, tak jak je definuje článek 6 tohoto nařízení.
Anyway, madeline appears in the bookEurLex-2 EurLex-2
se vyslovuje pro to, aby znalost a zkušenost územních samospráv mohla hrát podstatnou úlohu při provádění usnesení, týkajících se informace všech zúčastněných subjektů;
He wants to destroy your familyEurLex-2 EurLex-2
upozorňuje na bezprostřední dopad zvláštního zasedání věnovaného situaci v Myanmaru, které se konalo v Ženevě v říjnu 2007, a na němž byl odsouzen represivní postup vlády a bylo schváleno vyslání zvláštního zpravodaje pro situaci v oblasti lidských práv v Myanmaru; vyslovuje politování nad tím, že se v návaznosti na doporučení zvláštního zpravodaje nepřistoupilo ke konkrétním krokům ani k monitorování v situaci, kdy se stav lidských práv v Myanmaru zhoršuje;
I was planning on staying for two hours, now I' il be here four!not-set not-set
vyslovuje se pro to, aby Komise, členské státy a evropské regiony prováděly ofenzivní komunikační strategie s cílem zvýšit povědomí o potenciálu biohospodářství v regionech. V této souvislosti navrhuje používat výraz „bioregiony“ a „bioobce“, kterým se rozumí takové venkovské oblasti, taková města a takové regiony, které kladou mimořádný důraz na rozvoj biohospodářství;
If there are further matters that are subsequently dealt with by the courts, of course those court judgments will be followedeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
OHIM v tomto ohledu uvádí, že koncové slabiky kolidujících označení se vyslovují velmi odlišně.
Bill, it' s timeEurLex-2 EurLex-2
Orgán, který vyslovuje námitky proti aktu v přenesené pravomoci, je odůvodní. zruší Komise tento akt neprodleně poté, co jí Evropský parlament nebo Rada oznámí rozhodnutí o vyslovení námitek.
You' re a foolnot-set not-set
vyslovuje politování nad pokračujícím násilím a znásilňováním ze strany všech účastníků konfliktu a odsuzuje neustálou podporu, kterou súdánská vláda poskytuje džandžavídským milicím
A wonderful childnot-set not-set
117 Ačkoli Komise může, aniž poruší zásadu kolegiality, zmocnit jednoho ze svých členů k přijetí určitých kategorií správních aktů a aktů zajišťujících řízení (rozsudek AKZO Chemie a AKZO Chemie UK v. Komise, bod 116 výše, bod 37), rozhodnutí, kterými se Komise vyslovuje k existenci státní podpory, k její slučitelnosti se společným trhem a k nezbytnosti nařídit její navrácení, předpokládají přezkum komplexních skutkových a právních otázek a nelze je v zásadě kvalifikovat jako uvedené typy správních aktů a jako akty zajišťující řízení (viz v tomto smyslu rozsudek Soudu ze dne 27. dubna 1995, ASPEC a další v. Komise, T‐435/93, Recueil, s.
You need to tell women they are good, beautiful, the most important thingEurLex-2 EurLex-2
Jelikož si tito autoři přejí přesnější definici pojmu „léčivý přípravek podle své funkce“, vyslovují se nakonec pro restriktivní výklad definice uvedené v čl. 1 bodu 2 druhém pododstavci směrnice 2001/83.
Somewhere elseEurLex-2 EurLex-2
Vyslovuje se to " proutěné ".
Malformed URL %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vyslovuje politování nad ztrátami lidských životů a nad lidským utrpením způsobeným bezohledným používáním síly všemi stranami zapojenými do konfliktu;
Yes, Captainnot-set not-set
A obvykle se ještě vyslovují nosově, aby měla ten příjemný zvuk, který člověk používá při hovoru s dětmi.
As for this meal, I don' t really like turkey, but thank you for... my good hair, which thou hath not takeneth away, my strong jaw, straight teeth, (car doors closing) rock- hard abs andLiterature Literature
vyslovuje v tomto ohledu lítost nad zvyšujícím se počtem žádostí na vydání předběžnýchh rozhodnutí týkajících se výkladu a platnosti právních předpisů Společenství; zdůrazňuje důležitost snahy nepřijímat nekvalitní právní předpisy Společenství, protože mají nepříznivý vliv na výkonnost Unie a vedou k právní nejistotě mezi osobami, orgány a podniky, které se mají v členských státech těmito předpisy řídit; poukazuje na jednoznačné vyjádření Účetního dvora, pokud jde o rámcové programy výzkumu, u nichž (závažné chyby týkající se řádnosti a právnosti plateb) budou zřejmě přetrvávat, pokud nedojde k revizi pravidel, kterými se tyto programy řídí (prohlášení o věrohodnosti účetnictví, odst. # písm. c
Recommends that strategic long-term investment in new European launchers be initiated as soon as possible, in order to keep up with the rising global competition; demands a greater degree of discipline for this project, in budgetary and time-frame termsoj4 oj4
vyslovuje se pro to, aby byl i nadále uplatňován a posílen systém záruk pro mladé lidi a aby byl vytvořen Evropský sbor solidarity. Zdůrazňuje důležitost toho, aby obě iniciativy měly územní rozměr a aby byl do koncipování i do financování těchto programů zapojen soukromý sektor, což pomůže lépe sladit dovednosti mladých lidí s potřebami trhu práce;
Different name, different guyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
zdůrazňuje význam průhlednosti a boje proti korupci z hlediska účinnosti pomoci; připomíná v této souvislosti doporučení ze svého výše zmíněného usnesení o účinnosti pomoci a korupci v rozvojových zemích a znovu vyslovuje svou podporu kampani nazvané „Zveřejněte, co platíte“, která žádá nadnárodní podniky, aby zveřejňovaly informace o svých platbách vládám;
what are you talking about, john?not-set not-set
Vyslovuje se to " rajče ".
And we used to watch cable?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vyslovuje politování nad rychlostí, se kterou byla prováděna počáteční fáze jednání o EPA všech zemí AKT, a lituje, že se zde nedospělo k jakýmkoli skutečným závěrům
Otherwise I' il knock your head off!oj4 oj4
Tribunál naopak zastával názor, a to bez jakéhokoliv důkazu a nesprávným způsobem, že sled písmen „ti“ se vždy vyslovuje „tai“.
No, please.I' m all right. Really I amEurlex2019 Eurlex2019
vyslovuje politování nad rozhodnutími běloruských orgánů, které během několika posledních let opakovaně odmítly udělit vstupní víza poslancům Evropského parlamentu a národních parlamentů; vyzývá běloruské orgány, aby nevytvářely další překážky, které by jeho delegaci pro vztahy s Běloruskem znemožňovaly návštěvu této země
There' s no hunting on my propertyoj4 oj4
vyslovuje nicméně pochybnosti ohledně rozhodnutí vyjmout z programu pro sociální inovace zmínku o rovnosti mezi ženami a muži a o boji proti diskriminaci;
I promise I' il make it quick, for old time' s sakeEurLex-2 EurLex-2
Kritika, kterou OHIM vyslovuje vůči Tribunálu, totiž pramení ze zaměňování doslovného znění a ducha článku 4 nařízení a čl. 7 odst. 1 písm. b) nařízení.
Guy came in with a stab wound and died of a heart attackEurLex-2 EurLex-2
vítá uzavření dohody mezi EU a Srbskem o vytvoření rámce pro účast Srbska na misích EU pro řešení krizí a vyslovuje Srbsku uznání za jeho ochotu účastnit se dvou misí SBOP EU, jmenovitě mise EUTM Somalia a EU NAVFOR Somalia;
Let' s find someplace elseEurLex-2 EurLex-2
vyslovuje podporu správě a jejím snahám vytvořit databázi smluv podle článku 95 finančního nařízení, která by podle zprávy generálního tajemníka (23) měla být funkční na konci roku 2005;
The energy efficiency of the ballast-lamp circuit is determined by the maximum input power into the circuit. This is a function of the lamp power and of the type of ballastEurLex-2 EurLex-2
Zasvěcení vědí, že v současné době začínají na intenzitě nabírat debaty o tom, jak má tato politika v budoucnu vypadat, občas se dokonce vyslovuje otázka, zda by tato politika měla vůbec existovat.
I was going to get themEuroparl8 Europarl8
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.