výzva k doplnění oor Engels
výzva k doplnění
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Celková výše odráží vypořádací částky včetně nevypořádaných výzev k doplnění zajištění ke dni vykázání.
Don' t let her upset youEurlex2019 Eurlex2019
Termín pro druhé předkládání návrhů bude uveden ve výzvě k doplnění návrhu (orientační termín: 15. březen 2005).
Something I can feedEurLex-2 EurLex-2
Celková výše zahrnuje vypořádací částky včetně nevypořádaných výzev k doplnění zajištění ke dni vykázání.
Well, if it ain' t our old friend HattonEurlex2019 Eurlex2019
Datum uzávěrky pro druhé předložení návrhů bude uvedeno ve výzvě k doplnění návrhu (předběžné datum uzávěrky: #. října
Let me show you the plansoj4 oj4
Trh: řízení operací na trhu (OpenLink) a sledování výzev k doplnění zajištění/správa zajištění (Algorithmics).
performed by aircraft for the transport of passengers or passengers and cargo and/or mailfor remuneration, in such a manner that seats are available on each flight for individual purchase by consumers either directly from the air carrier or from its authorized agentsEurLex-2 EurLex-2
Datum uzávěrky pro druhé předložení návrhů bude uvedeno ve výzvě k doplnění návrhu (předběžné datum uzávěrky: #. března
I' m pissed off about this whole Hanson thingoj4 oj4
Datum uzávěrky pro druhé předložení návrhů bude uvedeno ve výzvě k doplnění návrhu (předběžné datum uzávěrky: #. září
You' re not helpingoj4 oj4
Termín pro druhé předkládání návrhů bude uveden ve výzvě k doplnění návrhu (orientační termín: #. březen
Now, for the final stageoj4 oj4
Následovaly další výzvy k doplnění zajištění ve výši více než jedné miliardy EUR.
But who' s to say more of his kind couldn' t do the same thing?EurLex-2 EurLex-2
Lhůta 90 dnů uvedená v odstavci 4 se pozastavuje ode dne výzvy k doplnění do dne obdržení daných informací.
whereas Gérard Onesta is a Member of the European Parliament who was elected in the sixth direct elections of # to # June # and whereas his credentials were verified by Parliament on # DecemberEurLex-2 EurLex-2
Trhy se točí v začarovaném kruhu oddlužování, klesajících cen aktiv a „margin calls“ (výzev k doplnění prostředků na účtu).
Are you now convinced that you will be needing protectionProjectSyndicate ProjectSyndicate
Datum uzávěrky pro druhé předložení návrhů bude uvedeno ve výzvě k doplnění návrhu (předběžné datum uzávěrky: 2. března 2006).
That' s excitingEurLex-2 EurLex-2
Datum uzávěrky pro druhé předložení návrhů bude uvedeno ve výzvě k doplnění návrhu (předběžné datum uzávěrky: 15. září 2005).
Will the splinter fairy come If i cry?EurLex-2 EurLex-2
Datum uzávěrky pro druhé předložení návrhů bude uvedeno ve výzvě k doplnění návrhu (předběžné datum uzávěrky: 26. října 2005).
Where western stocks are concerned, 30% more than the recommended number will be fished, and in addition there will be unreported and illegal fishing.EurLex-2 EurLex-2
zahrnují tržní rizika a veškeré vyplývající dopady, včetně výzev k doplnění zajištění (margin calls), požadavků na zajištění nebo úvěrových linek;
Do you think she' s in it with him?EurLex-2 EurLex-2
V témže dopise oznámilo Řecko další příspěvek, avšak přes další výzvu k doplnění připomínek, kterou orgány Komise zaslaly Řecku dne 15. března 2004, nikdy požadovaný dodatek nezaslalo.
I guess we' il have a couple of steaks and some, uh, gratiné potatoes, and wash it down with your finest bubbly wineEurLex-2 EurLex-2
Pro potřeby požadavků na kolaterál či marži není nutné uplatňovat řízení likvidity. Stávající protistrana zajištění totiž akceptuje, že bude s Komisí obchodovat bez uplatňování požadavků na kolaterál a výzev k doplnění zajištění.
TEXT PROPOSED BY THE COMMISSIONeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
171 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.