výzva k zaplacení příspěvku
contribution notice
výzva k zaplacení oor Engels
výzva k zaplacení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
demand for payment
Přes výzvu k zaplacení zaslanou společností Essent Netwerk společnost Aldel požadovanou částku nezaplatila.
Notwithstanding Essent Netwerk’s formal demand for payment, Aldel did not pay the amount claimed.
enforcement notice
notice to pay
payment demand
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
27 Advokát Komise dopisem ze dne 21. února 2008 zaslal společnosti SEMEA poslední výzvu k zaplacení sporné pohledávky.
The better the relationship with business and market forces is organised the more extensive multiplier effects through applications and servicesEurLex-2 EurLex-2
Celá výše tureckého příspěvku se uhradí nejpozději do 60 dnů od výzvy k zaplacení v roce 2020.
" Too long " is bad!EuroParl2021 EuroParl2021
šest dvanáctin příspěvku Faerských ostrovů nejpozději do 30 dnů po obdržení výzvy k zaplacení.
What is of paramount importance is who counts the votes. As a result, it will come as no surprise to us, for instance, that Nursultan Nazarbayev was recently re-elected in Kazakhstan with more than 95% of the votes.EurLex-2 EurLex-2
Den vydání externí výzvy k zaplacení
From a data protection point of view, it is important to determine the authority which is in control of the data used in producing the statisticsEuroParl2021 EuroParl2021
šest dvanáctin příspěvku Faerských ostrovů do # dnů po obdržení výzvy k zaplacení
I' m right here, Edwinoj4 oj4
Oznámení celního dluhu a výzva k zaplacení určená záručnímu sdružení
You' il arrive in the forest just before the accident.Don' t trust the old fool!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
39 Dne 16. prosince 2013 zaslala Komise upomínky a dne 26. února 2014 výzvy k zaplacení.
You can report any issues to your superiorsJust don' t make trouble hereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dlužník může uplatnit své právo ve lhůtě devíti dnů ode dne, kdy postupník předložil výzvu k zaplacení.“
So Anna' s blood actually healed him of thatEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Výzva k zaplacení příspěvku upřesňuje výši ročního příspěvku a způsob, jakým se roční příspěvek platí.
We both appreciate iteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Výzva k zaplacení poplatku upřesňuje, jakým způsobem se roční poplatek za dohled platí.
RemunerationEuroParl2021 EuroParl2021
Výbor vydává výzvu k zaplacení příspěvku adresovanou plátcům příspěvku.
You' re a sick man, and I implore you, stop terrorizing this office and sabotaging our work, and seek professional help!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Musí být Úřadu zaplaceny do třiceti dnů od výzvy k zaplacení odeslané doporučeným dopisem.
Financial management system to be reviewed (with alterations being made to the current financial circuits), to standardise the financial management of the College’s various activities and make it more effectiveEurLex-2 EurLex-2
Přestože SEMEA tuto výzvu k zaplacení nesplnila, na další upomínky Komise nejprve nedošlo.
The President of the Council is hereby authorized to designate the persons empowered to sign the Agreement in order to bind the CommunityEurLex-2 EurLex-2
Výzva k zaplacení příspěvku, sdělení, úhrady a úrok z prodlení
Before the revolutioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
šest dvanáctin tureckého příspěvku nejpozději do 60 dnů ode dne druhé výzvy k zaplacení.
We hooked up, we had a good timeEuroParl2021 EuroParl2021
Výzva k zaplacení určená záručnímu sdružení v rámci režimu Úmluvy ATA a Istanbulské úmluvy
If you go now, it' il be as if I' m aloneEurlex2019 Eurlex2019
Roční poplatek za dohled, který má být uhrazen, bude poplatníkovi oznámen prostřednictvím výzvy k zaplacení poplatku.
General Technical Guidelines for the Environmentally Sound Management of Wastes Consisting of, Containing or Contaminated with Persistent Organic Pollutants (POPsEurLex-2 EurLex-2
V tomto dopise, který v kopii obdrželi ostatní žalované, Komise oznámila zaslání výzvy k zaplacení 317 214 eur.
All teams return to their postsEurLex-2 EurLex-2
lhůta po dni vydání výzvy k zaplacení poplatku za zápis podle pravidla # odst
I' m not comfortable with thisoj4 oj4
šest dvanáctin izraelského příspěvku nejpozději do 60 dnů po obdržení výzvy k zaplacení.
We can' t get home with thatEurLex-2 EurLex-2
c) lhůta po dni vydání výzvy k zaplacení poplatku za zápis podle pravidla 23 odst. 1.
Well, I' m gonna start a full- blown investigation.Hanson, let' s get back to the precinctEurLex-2 EurLex-2
lhůta po dni vydání výzvy k zaplacení poplatku za zápis podle pravidla 23 odst. 1.
It' s a long storyEurLex-2 EurLex-2
646 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.