věcný rozhovor oor Engels
věcný rozhovor
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
relevant conversation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Znovu jsme zopakovali svou naléhavou výzvu k obnovení mírového procesu a vyzvali jsme obě strany, aby znovu zahájily věcné rozhovory vedoucí k účinnému ukončení mírového procesu na Blízkém východě.
Surely they taught you something in schoolEuroparl8 Europarl8
Věcným a prospěšným rozhovorem u stolu mohou laskavě a pokorně povzbudit děti, aby se zlepšily v chování.
Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatoryjw2019 jw2019
2. Kolik vašich rozhovorů je čistě věcných (otázky domácnosti, dětí, majetku a tak dále), místo abyste sdíleli myšlenky a city?
for each contract, a check on the compliance with allthe obligations laid down in Articlejw2019 jw2019
Dbejte na to, aby zkušenosti i rozhovory byly krátké a věcné.
As you all know, His Eminence was once a student herejw2019 jw2019
Veřejně Alexandr Aksiněnko skromně staví na odiv, že po prohlídkách ze strany FSB „měl zajímavé a věcné rozhovory s různými lidmi, které znepokojují události v sousedním státě“, jejichž podrobnosti jsou předmětem „státního tajemství“ (archiv).
I' m your man for that to bootParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Naopak je jasné, že věcná a kooperativní debata o sporných otázkách na základě stávajícího zákona v rámci uskutečněných rozhovorů a jednání pomohla k vyjasnění a vedla ke kladným výsledkům.
Decision No # of # July # (EEuroparl8 Europarl8
V politických rozhovorech a dalších stycích s Čínou představitelé EU Čínu pravidelně vyzývají, aby tato jednání využila věcným způsobem k řešení všech přetrvávajících problémů týkajících se Tibetu.
The test shall be performed on three different impact locations on each headform impactorEuroparl8 Europarl8
naléhavě vyzývá čínskou vládu, aby obnovila rozhovory se zástupci dalajlamy, aby Memorandum o skutečné autonomii tibetského národa z listopadu 2008 pokládala za základ věcné diskuse, jež povede k pozitivní a smysluplné změně v Tibetu v souladu se zásadami zakotvenými v ústavě a právních předpisech Čínské lidové republiky;
All right, Geoffrey, don' t worrynot-set not-set
Newsletter s aktuálními pozvánkami na koncerty, soutěžemi o věcné ceny, partnery měsíce, profily skladatelů a rozhovory s vybranými osobnostmi.
Waffle man, I am the WafflerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Diskuse v Česku není věcná a navzájem se obelháváme," říká arabista a islamolog Miloš Mendel z brněnské Masarykovy univerzity v rozhovoru se serverem Aktuálně.cz.
But then, I got tangled in my own netParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V rozhovorech učitelé věnovali výraznou pozornost situaci kolem sdělení úmrtí ve třídě žákům, obvykle volili věcné oznámení, po němž žákům doporučili, jak se k truchlícímu spolužáku chovat.
A mouse that left the exact change?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dokončení tohoto procesu dnes předseda Evropské komise Jean-Claude Juncker potvrdil v telefonickém rozhovoru s předsedou vlády Abem a následně prohlásil: „Toto je EU z té nejlepší stránky, z hlediska formálního i věcného.
So we' re not gonna train you to be a warrior,' cause, well-- let' s face itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
„Musí existovat dialog... čestná diskuze, přímočará diskuze o tom, zda sankce byly úspěšné či ne, a dívat se na vše věcně — buď už to pomohlo evropské ekonomice, nebo už to pomohlo ruské ekonomice, nebo zda to způsobilo pokles ruské ekonomiky, zda to pomohlo realizaci Minských dohod, a tak dále... a po upřímných odpovědích na upřímné otázky bychom měli rozhodovat o naší budoucnosti," řekl v pátečním rozhovoru.
Just back away... real slow- likeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.