věcně zajištěný oor Engels
věcně zajištěný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
rights in rem
cs
subject to rights in rem = věcně zajištěný
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
iv) věcně zajištěné pohledávky za majetkem.
And don' t forget to enter our Elvis Iookalike contest and win a pink Caddie just Iike ElvisEurLex-2 EurLex-2
V oznámení bude zároveň uvedeno, zda věřitelé, jejichž pohledávky jsou přednostní nebo věcně zajištěné, musí své pohledávky přihlásit.
d) The First Nations and Inuit child care program will support the creation of # new aboriginal child care spaces and the improvement of # existing spaces for a total of # quality child care spacesEurLex-2 EurLex-2
zda uplatňuje přednostní pořadí, věcné zajištění nebo výhradu vlastnictví
Unless we give themoj4 oj4
V oznámení bude zároveň uvedeno, zda věřitelé, jejichž pohledávky jsou přednostní nebo věcně zajištěné, musí své pohledávky přihlásit.
It' s a city?The last human cityEurLex-2 EurLex-2
V bodě 8 odkazuje věcné zajištění na jakoukoliv případnou záruku vašeho nároku vůči dlužníkovi.
Description of goodsFree-at-frontier value in ECU per # kg net weightEmmentaler, Gruyère, Sbrinz, Appenzell, Vacherin fribourgeois and Tête de moine, not grated or powdered of a minimum fat content of # % by weight in the dry matter, matured for at least two months in the case of Vacherin fribourgeois and at least three months in the other cases, falling within combined nomenclature subheadings ex # #, ex # # and exeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
věcně zajištěné pohledávky za majetkem
He must see how dear to the hearts of the Romans, of us all...... he is and has beenoj4 oj4
zástavní práva a jiné věcné zajištění;
When I got there, they were closedeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
c) zda uplatňuje přednostní pořadí, věcné zajištění nebo výhradu vlastnictví;
Is that the answer you' re looking for?EurLex-2 EurLex-2
V oznámení se zároveň uvede, zda musí věřitelé, jejichž pohledávky jsou přednostní nebo věcně zajištěné, své pohledávky přihlásit.
Come on, follow me We' il make historyEurLex-2 EurLex-2
c) zda uplatňuje přednostní pořadí, věcné zajištění nebo výhradu vlastnictví,;
Yeah, I saw the body.For a guy his age, he was in terrific shapeEurLex-2 EurLex-2
zda uplatňuje přednostní pořadí, věcné zajištění nebo výhradu vlastnictví;
Soojung, You' re making things really difficultEurLex-2 EurLex-2
iv) věcně zajištěné pohledávky za majetkem.
Why you date me?EurLex-2 EurLex-2
V oznámení zároveň uvedou, zda věřitelé, jejichž pohledávky jsou přednostní nebo věcně zajištěné, musí své pohledávky přihlásit.
Penalties must be introduced against the perpetrators of such offences which are sufficiently stringent to bring sexual exploitation of children and child pornography within the scope ofinstruments already adopted for the purpose of combating organised crime, such as Council Joint Action #/JHA of # December # on money laundering, the identification, tracing, freezing, seizing and confiscation of the instrumentalities and the proceeds from crime and Council Joint Action #/JHA of # December # on making it a criminal offence to participate in a criminal organisation in the Member States of the European UnionEurLex-2 EurLex-2
7 Ustanovení § 12 Grundsteuergesetz (zákon o dani z nemovitosti, dále jen „GrStG“), nadepsané „Věcné zajištění“, zní následovně:
Probably be a good idea if you went home, KathyEurLex-2 EurLex-2
věcné zajištění
It' s only two yearseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V oznámení bude zároveň uvedeno, zda věřitelé, jejichž pohledávky jsou přednostní nebo věcně zajištěné, musí své pohledávky přihlásit
Thee can search usoj4 oj4
V oznámení se zároveň uvede, zda musí věřitelé, jejichž pohledávky jsou přednostní nebo věcně zajištěné, své pohledávky přihlásit
That' s not going to happeneurlex eurlex
V oznámení zároveň uvedou, zda věřitelé, jejichž pohledávky jsou přednostní nebo věcně zajištěné, musí své pohledávky přihlásit
If no consensus can be reached, the Bureau shall refer the matter to the Governing Board for decisioneurlex eurlex
593 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.