věcné plnění oor Engels
věcné plnění
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
contribution in kind
cs
příspěvek ve formě věcného plnění
Věcné plnění se oceňuje v souladu s nařízením (ES, Euratom) č
The evaluation of contributions in kind shall be performed in accordance with Regulation (EC, Euratom) No
in kind
Celkové spolufinancování může rovněž zahrnovat věcné plnění třetích osob, tzn. nefinanční zdroje, jež příjemci zdarma poskytnou třetí osoby.
Overall co-financing may also include in-kind contributions from third parties, i.e. non-financial resources made available free of charge by third parties to the beneficiary.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ustanovení týkající se věcných plnění
Not you aloneoj4 oj4
příspěvky ve formě věcných plnění;
Carting bulging sacks with his big great armsEurlex2019 Eurlex2019
Pojišťovna nabízející a. s.istenční smlouvy by měla mít prostředky nezbytné k poskytnutí věcného plnění v přiměřené lhůtě
calls on the Commission, in collaboration with European level EU- funded NGOs, to seek creative methods of allowing small NGOs to access smaller levels of fundingoj4 oj4
Směna (věcné plnění)
Gotta take your time hereEurLex-2 EurLex-2
příspěvky formou věcného plnění byly příjemci skutečně poskytnuty a byly oceněny v souladu s platnými pravidly;
I think you knoweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rada konsorcia Euro-BioImaging schválí příspěvek formou věcného plnění pouze tehdy, pokud jsou tato konkrétní kritéria splněna.
Where' s your Mommy?Eurlex2019 Eurlex2019
To platí zejména pro výdaje Společenství, jež má nést každý stát ESVO samostatně, nebo pro jejich věcná plnění.
You don' t understand what the hell I' m talking about, do you?EurLex-2 EurLex-2
Tato pomoc může spočívat v poskytnutí peněžního nebo věcného plnění.
That is not dialogue. That is an abdication of democracy.EurLex-2 EurLex-2
Celkové spolufinancování může rovněž zahrnovat věcné plnění třetích osob, tzn. nefinanční zdroje, jež příjemci zdarma poskytnou třetí osoby.
Happy birthday, Claireeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tato podpora je poskytována ve formě věcného plnění, a nikoliv jako přímá hotovostní platba producentům
But you can' t kill them!oj4 oj4
Věcné plnění (upřesněte)...
' Like You Were Absent 'EurLex-2 EurLex-2
f) příspěvky ve formě věcných plnění.
I need her case filesEurLex-2 EurLex-2
Podpora se musí poskytnout ve formě věcného plnění dotovaných služeb a nesmí zahrnovat přímé platby peněžních částek producentům
We only know what we' re told and for all we know it isn' t even trueEurLex-2 EurLex-2
g) příspěvky ve formě věcných plnění.
I spent a lot of time in that section before they took it overEurLex-2 EurLex-2
Příspěvky formou věcného plnění
You' re on the lam...... and you still have the time to slice off a little... jerky for yourselfEurlex2019 Eurlex2019
Podpora se musí poskytnout ve formě věcného plnění dotovaných služeb a nesmí zahrnovat přímé platby peněžních částek producentům
Protection of copyright and certain related rights (Codified version) ***Ioj4 oj4
Tato pomoc může spočívat v poskytnutí peněžního nebo věcného plnění
It' s a bit late for it tonight though, I' m afraideurlex eurlex
příspěvky ve formě věcných plnění.
Text with EEA relevance) (#/ECEurLex-2 EurLex-2
Soukromý sektor, a zejména členové průmyslového uskupení, přispívá na provozní náklady projektů formou věcného plnění.
It' s the senior class trip!Aw!not-set not-set
Podpora se poskytne ve formě věcných plnění dotovaných služeb a nezahrnuje přímé platby peněžních prostředků producentům
We' re going to... track down the migrants who have settled in Puyooj4 oj4
(447) Podpora by měla být poskytována ve formě věcného plnění a neměla by zahrnovat přímé platby příjemcům.
Well, go on, say itEurlex2018q4 Eurlex2018q4
►M2 Příslušná schvalující osoba může v případě, že je to nezbytné či vhodné, přijmout spolufinancování formou věcného plnění.
Regulation (EEC) No #/# should therefore be amended accordinglyEurLex-2 EurLex-2
1553 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.