věcné břemeno oor Engels
věcné břemeno
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
easement
Budu akceptovat věcné břemeno na mé hoře pro Black Pike.
I will accept a payout from Black Pike for easements on my mountain.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Věcné břemeno
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
easement
en
property law 2
Budu akceptovat věcné břemeno na mé hoře pro Black Pike.
I will accept a payout from Black Pike for easements on my mountain.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pozemky na trase ropovodu nebo plynovodu jsou zatíženy věcným břemenem, které umožňuje vést přes ně tato potrubí.
Average winds #O meters/ second gusting up to #O meters/ secondEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nabídl mi 150 000 za možnost převzetí věcného břemene.
You know they were lies!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vlastníci obou pozemků se mohou změnit, ale věcné břemeno bude trvat, pokud bude trvat situace, kvůli které vzniklo.
It' s the only thing people are talking about, all over RomeEurLex-2 EurLex-2
Skutečnost, že tyto cesty jsou zatíženy takovými věcnými břemeny, navíc nebrání zhoršení stanovišť ve smyslu uvedené přílohy.
It' s gonna be all rightEurLex-2 EurLex-2
Údaje o stávajících nebo plánovaných významných hmotných dlouhodobých aktivech, včetně pronajatých nemovitostí a jejich významných věcných břemen.
Sanzaku : shooting arrows from horseback toward a target tucked in a stick which is three feet high .EurLex-2 EurLex-2
Budu akceptovat věcné břemeno na mé hoře pro Black Pike.
Do me a favour, will you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jett má věcné břemeno, Bicku.
of merry crowds jostling and pitching and hustlingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na druhé straně žádné ustanovení nestanoví, že navrhovatelky mají povinnost nést věcné břemeno tvrzení prostřednictvím předložení podpůrných důkazů.
Toot- ti- tootEurlex2018q4 Eurlex2018q4
V daném případě nebyla žádná z protizáruk státu zajištěna zřízením věcného břemene k některé části aktiv loděnic
We wanted to appeal to and encourage all governments to take these recommendationsoj4 oj4
(1) A: povolení, D: ohlášení, S: věcné břemeno ve veřejném zájmu
In view of the transparent nature of the market it has been observed that some tendering documents are a result of a process of exchanging views between the awarding authority and the producers prior to the publication of the tender as suchEurLex-2 EurLex-2
Na věcné břemeno je třeba pět let.
The way she wrote sentences was absolutely extraordinaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V daném případě nebyla žádná z protizáruk státu zajištěna zřízením věcného břemene k některé části aktiv loděnic.
The Committee recommended that Cyanokit be given marketing authorisationEurLex-2 EurLex-2
Zprostředkování, poskytování a správa peněžních úvěrů, hypotékových a dlužních úpisů, jakož i věcných břemen a dědičných nájemních práv
We can' t just rewrite the whole scripttmClass tmClass
Podle krajské evidence, To je veřejný věcná břemena.
It' s easier to cope with the sheer, but with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Údržba cest zatížených věcným břemenem průchodu a průjezdu
Subject: Protection of Sites of Community Importance (SCIs) and Special Protection Areas (SPAs) in Basilicata (Italy) with reference to the habitats (#/#/EEC) and birds (#/#/EEC) directivesoj4 oj4
384 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.