testy věcné správnosti
substantive procedures
věcná správnost oor Engels
věcná správnost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
factual correctness
factual findings
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
testování věcné správnosti náhodně vybraného vzorku devíti závazků a 150 plateb provedených Komisí v roce 2006;
Somebody is knocking at the door.EurLex-2 EurLex-2
Testování věcné správnosti vyplývající z finančního schvalování za rok 2015
Chuck, go get helpeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Co se týče prověrek věcné správnosti, certifikační subjekty mohou používat integrovaný přístup k výběru vzorků.
Yeah, well, it was a long time agoEurLex-2 EurLex-2
13 Podle předkládacího rozhodnutí Noria Distribution nezpochybňuje věcnou správnost zjištění týkajícího se skutků, která jsou jí vytýkány.
May Allah bless your dayeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) úplnost, přesnost a věcnou správnost účetní závěrky;
Furthermore, the textile and leather Articles referred to in point # above may not be placed on the market unless they conform to the requirements set out in that pointnot-set not-set
Rozhodnutí o schválení účetní závěrky se týká úplnosti, přesnosti a věcné správnosti předložených ročních účetních závěrek.
Kill me and you' il never know what brought me all the way out hereEurLex-2 EurLex-2
Výsledky testování věcné správnosti provedeného Účetním dvorem shrnuje tabulka 7.1 a příloha 7.1.
The thing is, now that I' m ready... he isn' telitreca-2022 elitreca-2022
Posouzení se omezí na zkoumání věcné správnosti skutkového stavu a právních kvalifikací, které z něj tento orgán dovodil.
Provided the Commission services are satisfied that the request is in accordance with the quota authorised and conforms to the requirements of Regulation (EC) No #/#, an import licence will be issuedEurLex-2 EurLex-2
Testy věcné správnosti operací – platby uskutečněné na úrovni realizace
Detectors shall be operated by heat, smoke or other products of combustion, flame or any combination of these factorsEurLex-2 EurLex-2
Zaprvé je tomu tak v případě přezkumu věcné správnosti skutkových okolností.
I see an old squeaky toyEurLex-2 EurLex-2
Při testování věcné správnosti u skupiny politik jako celku bylo zjištěno významné množství chyb v legalitě a správnosti.
This is your handEurLex-2 EurLex-2
Zahrnují audity testování věcné správnosti operací (včetně obchodního účetnictví)?
If I Didn' t Think You Deserved ItEurLex-2 EurLex-2
Legalita a správnost uskutečněných operací Testování věcné správnosti operací Závazky týkající se projektů 19.
The King' s impatience will embrace a duke or twoelitreca-2022 elitreca-2022
Osoba odpovědná za poskytování informací o potravinách zajišťuje uvádění a věcnou správnost údajů.
Subject to Articles # and #, the courts of a Contracting State chosen by the parties to a transaction have jurisdiction in respect of any claim brought under this Convention, whether or not the chosen forum has a connection with the parties or the transactionnot-set not-set
Osoba odpovědná za poskytování informací o potravinách zajišťuje uvádění a věcnou správnost údajů .
I' m disappointed, Auggie.Checkmate in three? You should' ve seen it comingEurLex-2 EurLex-2
Po obdržení toho oznámení námitek žalobkyně informovaly Komisi, že nezpochybňují věcnou správnost skutkových zjištění.
You don' t have to come if you don' t want toEurLex-2 EurLex-2
Testování věcné správnosti transakcí provedené Účetním dvorem: závěrečná prohlášení o výdajích obsahují významnou úroveň chyb
Report on the Renewed Social Agenda [#/#(INI)]- Committee on Employment and Social AffairsEurLex-2 EurLex-2
Výsledky testů věcné správnosti projektů
Most people had a savings account and little debtEurLex-2 EurLex-2
Tabulka 7.1 – Výsledky testování věcné správnosti
Push them back!EurLex-2 EurLex-2
Prověrky věcné správnosti výdajů zahrnují ověřování legality a správnosti uskutečněných operací na úrovni konečných příjemců.
I don' t get itEurLex-2 EurLex-2
Testování věcné správnosti vyplývající ze schvalování účetní závěrky
I went lookin ’ for youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(3) Čtrnáct případů ze vzorku pro testování věcné správnosti a dalších 16 vybraných případů.
PROTOCOL TO THE AGREEMENT GENERAL PROVISIONSEurLex-2 EurLex-2
1611 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.