věcná příslušnost oor Engels
věcná příslušnost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
jurisdiction ratione materiae
V ustanovení § 13 odst. 1 IRG, nadepsaného „Věcná příslušnost“, je uvedeno:
Paragraph 13(1) of the IRG, entitled ‘Jurisdiction ratione materiae’, provides:
material jurisdiction
Rozsudek se nicméně týkal výlučně otázky věcné příslušnosti.
However, the judgment was concerned exclusively with the issue of material jurisdiction.
subject-matter jurisdiction
subject-matter jurisdiction (legal)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
příslušného orgánu nebo orgánů a rozsah jejich místní a věcné příslušnosti
However all rescue boats shall be capable of being launched, where necessary utilizing painters, with the ship making headway at speeds up to five knots in calm watereurlex eurlex
Věcná příslušnost Úřadu
If there' s any drinking, I will pick you upeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
20 – Žaloby, ohledně kterých mají soudy pro ochranné známky Společenství výlučnou věcnou příslušnost na základě uvedeného článku 92.
Chronological order | Alphabetical order | International Roadmaps Reports HTML Format PDF Format Contacts Aircraft Design Manufacturing and Repair and Overhaul - 1996EurLex-2 EurLex-2
V seznamu musí být rovněž uvedena místní a popřípadě zvláštní věcná příslušnost těchto soudů.
He has reinforced there... and is strongest there on the wingsEurLex-2 EurLex-2
První hypotéza: věcná příslušnost
Indinavir was rapidly eliminated with a half life of # hoursEurLex-2 EurLex-2
Jakákoliv pravomoc jiného soudu přijmout předběžná opatření za okolností podle článku 20 zůstává podřízena této věcné příslušnosti.
COMMUNITY METHOD FOR THE QUANTITATIVE DETERMINATION OFEurLex-2 EurLex-2
a) seznam podle čl. 2 odst. 2 s uvedením místní a popřípadě zvláštní věcné příslušnosti soudů;
we could hardly collect tax grainsEurLex-2 EurLex-2
seznam podle čl. # odst. # s uvedením místní a popřípadě zvláštní věcné příslušnosti soudů
Toys, games, sports requisites, Christmas tree ornaments or other articles of Chapter # (excluding glass eyes without mechanisms for dolls or for other articles of Chaptereurlex eurlex
- příslušného orgánu nebo orgánů a rozsah jejich místní a věcné příslušnosti,
Two things you can always sayEurLex-2 EurLex-2
Dále směrnice definuje věcnou příslušnost budoucího Úřadu evropského veřejného žalobce (EPPO) 12 .
You guys might want to goeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Rozsudek se nicméně týkal výlučně otázky věcné příslušnosti.
Oh, that' s brillianteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jeho cílem není ani přiznat věcnou příslušnost.
I hacked into an illegal botnet system and redirected the computing power into cracking the encryptionEurLex-2 EurLex-2
V ustanovení § 13 odst. 1 IRG, nadepsaného „Věcná příslušnost“, je uvedeno:
You' il make twice as much asthatin Americaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Doporučení || Věcná příslušnost
I' m sure that she can more than take care of herselfEurLex-2 EurLex-2
V seznamu musí být rovněž uvedena místní a popřípadě zvláštní věcná příslušnost těchto soudů
Before a draft, people get crazyeurlex eurlex
Nestanoví-li právní předpisy Společenství jinak, určí místní a věcnou příslušnost jednotlivých celních úřadů na svém území členské státy
Methylsalicylic aldehydeoj4 oj4
Nestanoví-li právní předpisy Společenství jinak, určí místní a věcnou příslušnost jednotlivých celních úřadů na svém území členské státy.
Decision No # of # July # (EEurLex-2 EurLex-2
Nestanoví-li právní předpisy Unie jinak, určí místní a věcnou příslušnost jednotlivých celních úřadů na svém území členské státy.
I' il stay with her, JackEurLex-2 EurLex-2
591 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.