věcná náhrada oor Engels
věcná náhrada
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
replacement in kind
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— je nebo bude provedena platba nebo věcná náhrada.
Differential diagnosisEurLex-2 EurLex-2
(1) Tato položka zahrnuje většinu vývozů nebo odeslání a dovozů nebo přijetí, tj. obchody, při kterých: — přechází vlastnictví z rezidenta na nerezidenta nebo naopak, — je nebo bude provedena platba nebo věcná náhrada.
if the products concerned can be considered as products originating in one of the other countries referred to in Articles # and # with which cumulation is applicable, without application of cumulation with materials originating in one of the countries referred to in Articles # and #, and fulfil the other requirements of this Protocol, provided a certificate EUR-MED or an invoice declaration EUR-MED has been issued in the country of originEurLex-2 EurLex-2
Vnitrostátní právní předpisy obdobně stanoví i důsledky, pokud jde o možné zpětné získání všech částek, které již případně byly vyplaceny, jakož i všech ostatních forem možné náhrady – včetně poskytnutí peněžité náhrady, pokud věcná náhrada není možná.
Mention any ionizing radiation for medical reasonsEurLex-2 EurLex-2
Vnitrostátní právní předpisy obdobně stanoví i důsledky, pokud jde o možné zpětné získání všech částek, které již eventuálně byly vyplaceny, jakož i všech ostatních forem možné náhrady – včetně poskytnutí peněžní náhrady, pokud věcná náhrada není možná.
I' m not being technicalnot-set not-set
Vnitrostátní právní předpisy obdobně stanoví i důsledky, pokud jde o možné zpětné získání všech částek, které již případně byly vyplaceny, jakož i všech ostatních forem možné náhrady – včetně poskytnutí peněžité náhrady, pokud věcná náhrada není možná
That way the chickens think it' s day and they eatoj4 oj4
Komise se domnívá, že uplatňování nařízení č. 1107/2006 v plném rozsahu ve střednědobém výhledu zlepší jak sledování a prosazování stávajících práv osob s OSP, která souvisí s finanční a/nebo věcnou náhradou zničeného, poškozeného či ztraceného vybavení pro mobilitu, tak způsoby pomoci poskytované v případě události přímo na místě.
I' m not the fatherEurLex-2 EurLex-2
"Dohoda ze dne 16. prosince 1998 o náhradě věcných dávek."
What did you have against Garza?EurLex-2 EurLex-2
- náhrada věcné škody poskytovaná subjektem uvedeným v čl. 1 odst. 4 je do 31. prosince 1992 vyloučena,
Public finance management assessmentEurLex-2 EurLex-2
Dohoda ze dne #. května # o náhradě věcných dávek podle ustanovení nařízení (EHS) č. #/# a
In this context, foreign-ownership restrictions are likely to encourage, rather than discourage, concentration of ownership within a domestic market.oj4 oj4
a) náhrada věcných dávek poskytnutých neprávem pracovníkům po předložení potvrzení stanoveného v čl. 20 odst. 2 prováděcího nařízení:
the vehicles for which the original replacement catalytic converter is of a type covered by section # of Annex VIEurLex-2 EurLex-2
B) Postup a pravidla úhrady a náhrady věcných dávek
Maybe there is something in here for SportEurLex-2 EurLex-2
Dohoda ze dne 11. prosince 1987 o náhradě věcných dávek v případě nemoci a mateřství
Don' t come near my sonEurLex-2 EurLex-2
b) náhrada věcných dávek poskytnutých neprávem pracovníkům po předložení potvrzení stanoveného v čl. 62 odst. 2 prováděcího nařízení:
Social contacts between members of staff and other welfare expenditureEurLex-2 EurLex-2
Na náhrady věcné škody na budovách, vybavení, strojích, zásobách a prostředcích určených k produkci
I' il see you guys latereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Dohoda ze dne #. května # o náhradě věcných dávek podle ustanovení nařízení (EHS) č. #/# a
And death, I think,Is no parenthesesoj4 oj4
1212 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.