věcička oor Engels
věcička
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
widget
en
unnamed, unspecified, or hypothetical manufactured good or product
Nebo jsem jen nějaký věcička, která ti pomůže, aby se Sylvia cítila líp?
Or am I just some widget to help you make Sylvia feel better about herself?
gizmo
Ta věcička od Maddy na toaletách by se zrovna měla spustit.
That gizmo Maddy placed in the bathroom should have gone off by now.
gismo
thingy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Byla to hezounká věcička a já po ní vztáhl ruku, abych si ji prohlédl, když tu –
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European CommunitiesLiterature Literature
Nevím sice jak, ale tyhle věcičky bychom měli co nejdříve dostat z ulic
Tell meabout real American courtship.- You' re American. Jews are Americanopensubtitles2 opensubtitles2
Prostě malilinkatá věcička.
How about Aunt Tudi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poťouchlý věcičky, co?
I' m not sure I' ve had one since I got hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestliže tato věcička zanechává na všem žlutém skvrny... vrátím vám to.
I saw the sky criss- crossed with chemtrailsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co kdybychom si našli nějaký tučný a šťavnatý cíl a zjistili, co tyhle věcičky umí?
Customs office of exit means the customs office designated by the customs authorities in accordance with the customs rules to which goods must be presented before they leave the customs territory of the Community and at which they will be subject to customs controls relating to the completion of exit formalities, and appropriate risk-based controlsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co je to mimochodem ta " blýskavá věcička "?
Equivalent to those provided for under the law of the host Member StateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A strčil bys svou věcičku do včelího úlu, řekněme, za sto miliónů, ne?
is it the fruit cocktail thing again?opensubtitles2 opensubtitles2
Lehni si a já tě připojím k téhle věcičce.
We' re not hurting himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víš kolik za jednu takovoudle věcičku dostaneme?
Protection of copyright and certain related rights (Codified version) ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šíleně rychlá věcička.
I' m really glad you' re helping this woman, butOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neviděl jsem tě tak zničenýho od té doby, co jsem ti dal tu věcičku.
You took a chance with the noblest of motivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vím, že ano... stejně tak, jako ta věcička, co máš na krku.
Braxton here actually admired youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dnes se kánoe vyrábí s plouvoucími věcičkami na koncích.
EUR # million was available in commitments and EUR #,# million in payments for the Marco Polo programmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stejnou věcičku používáme na napíchnutí do intranetu CIA.
We will also undertake a pilot study to explore how genetic information can be used to better prevent and treat obesity in high-risk individuals.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrať mi mojí věcičku na plácání.
Commission Decision #/#/EC of # October # approving certain treatments to inhibit the development of pathogenic micro-organisms in bivalve molluscs and marine gastropods is to be incorporated into the AgreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tahle věcička mě stála 12 000, ale její hodnota se zvyšuje každým dnem.
I just wanted to tell himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle je pěkně divná věcička
He might be going to war for those cornersopensubtitles2 opensubtitles2
Henry chce, abych vyzkoušela nějakou novou věcičku.
Here' s an extra set of keysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skoro nevím, co se s těma věcičkama dělá.
To my knowledge, he has not been here in over two weeksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U nás v nemocnici se nic podepisovat nemusí, stačí si přinést tu věcičku na řezání
Commission Decision #/#/EC of # October # approving certain treatments to inhibit the development of pathogenic micro-organisms in bivalve molluscs and marine gastropods is to be incorporated into the Agreementopensubtitles2 opensubtitles2
Měla jsi je dát do těch plastových věciček.
The excessive deficit procedure (EDP) under Article #, as clarified by Council Regulation (EC) No #/# of # July # on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure (which is part of the Stability and Growth Pact), provides for a decision on the existence of an excessive deficitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Půjdeš ven a najdeš si malou blonďatou věcičku.
' Aw, I was working so hard cos I care so much, and I lost sight of the wife and kids, blah de blah. 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tahle věcička je pětkrát silnější než váleček dynamitu.
That attitude will get you deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ultimátní Skrullí robotí věcičky útočí!
Everything else held up okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.