věcná chyba oor Engels
věcná chyba
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
material error
Ve svých písemnostech se Komise v tomto ohledu dovolává pouhé věcné chyby.
In its pleadings, the Commission pleads a material error in that regard.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Opravný prostředek by měl být přípustný pouze v případech věcné chyby, tj. pokud osvědčení nevyjadřuje přesně obsah rozhodnutí.“
You speak when you' re spoken to around hereEurLex-2 EurLex-2
(9) Věcná chyba: pět let nikoli tři roky
As their executor, I keep all that stuff in the office... along with some of the smaller valuables, till after probateEurLex-2 EurLex-2
V případě věcné chyby by hospodářský subjekt neměl být vázán nabídkou vygenerovanou zadavatelem, ledaže byla chyba opravena.
Drew told menot-set not-set
Účetní dvůr dospěl k závěru, že platby ve svém úhrnu neobsahovaly věcné chyby.
Stand asideEuroparl8 Europarl8
Návrh směrnice pouze žádá opravu věcné chyby
Based on an original story by Kyusaku Yumenooj4 oj4
(3) Z důvodu věcné chyby nezajišťuje článek 78 směrnice 2004/18/ES v současné době požadovanou úpravu.
I remember thinking, " What bad advice. ' 'EurLex-2 EurLex-2
Po opravě věcných chyb byla Francii oznámena opravená verze dne 7. března 2003.
What are you going to do?EurLex-2 EurLex-2
Komise se dopustila věcných chyb a porušila zásadu rovného zacházení, když neuznala, že žalobkyně není schopna pokutu zaplatit.
st part: text as a whole without paragraphEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že audit Účetního dvora neodhalil žádné závažné věcné chyby (odstavec
of a type of vehicle with regard to the installation of lighting and light- signalling devices, pursuant to Regulation Nooj4 oj4
Je rovněž nezbytné napravit některé věcné chyby v nařízení (EHS) č
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # January #- Henkel v OHIM (Community trade mark- Figurative mark- Red and white rectangular tablet with an oval blue centre- Absolute ground for refusal- Article #(b) of Regulation (EC) No #/#- Absence of distinctive charactereurlex eurlex
U těchto operací nebyly zjištěny žádné věcné chyby.
I' m afraid I' m going to have to disappoint, since your usefulness has come to an endEurLex-2 EurLex-2
Některé strany navíc uvedly, že při jejich prozatímních výpočtech došlo k věcným chybám
The minute he ejaculated, the management endedoj4 oj4
a) k odstranění nesrovnalostí při této přepravě, a to napravením věcné chyby nebo vystavením nového dokladu;
Jocelyn made the first move.She kissed me but I didn' t kiss her backEurLex-2 EurLex-2
Ve svých písemnostech se Komise v tomto ohledu dovolává pouhé věcné chyby.
I' d go back to that time and appear before #- year- old Gae InEurLex-2 EurLex-2
c) specifikaci postupu určujícího další kroky, které je třeba podniknout v případě zjištění věcných chyb.
It' s that leper businessEurLex-2 EurLex-2
- k odstranění nesrovnalostí při této přepravě, a to napravením věcné chyby nebo vystavením nového dokladu,
Thunder, listen very carefullyEurLex-2 EurLex-2
Současně by rovněž měla být opravena věcná chyba v příloze # uvedeného rozhodnutí
Because they ended up filing For divorce, and get thiseurlex eurlex
V případě věcné chyby by hospodářský subjekt neměl být vázán nabídkou vygenerovanou veřejným zadavatelem, ledaže byla chyba opravena.
Let' s keep goingnot-set not-set
A. vzhledem k tomu, že audit Účetního dvora neodhalil žádné závažné věcné chyby (odstavec 10.4),
And if this last gift doesn' t prove how much I love you, nothing willEurLex-2 EurLex-2
Po opravě věcných chyb byla Francii dne 7. března 2003 oznámena oprava.
Yeah, maybe.Maybe soEurlex2018q4 Eurlex2018q4
648 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.