vědomí sama sebe
self-awareness
vědomý si sebe sama oor Engels
vědomý si sebe sama
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
self-aware
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V kontrastu se svými současníky, jako byli Richard Wright nebo James Baldwin, Ellison vytvořil postavy, které jsou nad věcí, vzdělané, jasně a pohotově se vyjadřující a vědomé si sebe sama.
R-CHOP was associated with improvements in outcome for both high-and low-risk patients according to age adjusted IPIWikiMatrix WikiMatrix
Mozek vám umožňuje uvědomovat si sebe sama, ale počítač si sám sebe vědom rozhodně není.
We don' t have to offer let that to ourselvesjw2019 jw2019
Možná se nikdy nedovíme, zda si je vědomá sama sebe, nebo jestli rozjímá o svém světě.
That' s why you toss and turnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale když reagují hromadně a navzájem jeden s druhým, výsledkem je síť, která si je vědomá sama sebe.
The following amendments, which received at least a quarter of the votes cast, were rejected in the course of the debate (Rule # of the Rules of ProcedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bylo to vědomí, které si začínalo uvědomovat samo sebe.
Miller, are you there?Literature Literature
Napsala: "Během fotografování Edward stvořil modelku, která si je plně vědoma sama sebe.
Mark my wordsWikiMatrix WikiMatrix
Den poté co se Max a Robin stali panem a paní Pinkertonovými, spodina si začala být vědoma sebe sama.
Sir, you match the description of the murdererOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže jsi naštvaný, že přijdeš o to, se stát nějakým děsivým sebe sama si vědomím robotem?
Print a list of local stylesheet variables or parameters. Print the value of a local variableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to čistá abstraktní možnost,... čistá abstraktní bytost,... čisté abstraktní vědomí, které si uvědomuje samo sebe,... které vyvolává vlny vlnění, dává vzniknout částicím, lidem,... všemu, co vidíme v nekonečném vesmíru.
When your anna is coming?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podle novin Post je to zneklidňující zjištění, protože z výzkumu je patrné, že „schopnosti dítěte učit se, tvořit, milovat, důvěřovat a vytvořit si silné vědomí sama sebe se rozvíjejí především v prvních pěti letech života“.
Ted, what do you think?jw2019 jw2019
Myslím si, že to opravdu začíná vědomím, že nemáte rádi sami sebe.
You start to blame your husbandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jde spíše o stupeň, kdy je entita schopna mít o sobě vědomí, aby napodobila sama sebe, přemýšlela o sobě, uvědomovala si sebe.
which have given a minimum number of selected cocoons, having a suitable external appearance and being mature, of uniform colour and dimensions, free from marks and rust, and suitable for reelingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Třeba si mimozemské rostliny vyvinuly složité myšlení, kterým se staly vědomé samy sebe.
Where' s Manya?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyučování, Jmenovitě, Poskytování seminářů, Vyučování,Konferencí a pracovních setkání v oboru zdravotnické péče, fyzické, duševní a emocionální pohody, Zprostředkovatelství,Spirituality, uvědomění si sebe sama, ozdravných procesů, rozvoje intuice a vědomí
First of all, you look nothing like the DeviltmClass tmClass
Tištěné vzdělávací kurzové materiály, letáky, knihy, informační bulletiny a články v oboru zdravotnictví, fyzické, duševní a emocionální pohody, meditace, spirituality, uvědomění si sebe sama, ozdravných procesů, rozvoje intuice a vědomí
hey, don't be scared, mantmClass tmClass
Neříkám, že ji nemám ráda, ale sama sebe vyloučila ze hry, a co je horší, je si toho vědoma.
Please tell the Lady that in my land it is customary to give a gift to a lady on her birthdayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A když si přece jen vzpomněl, tedy jenom tak, že vědomě vyvodil, co to musí být; nepřišlo to samo od sebe.
I think it works well in here.I have the Viking range here and the twin Sub- Z' sLiterature Literature
Čeká vás probuzení všech šesti smyslů – vzrušující doteky, omamná vůně esenciálních olejů, tlumené světlo svíček, smyslná hudba, šepot masérek... a váš právě probuzený šestý smysl pro váš vnitřní mužský svět plný vědomí si sebe sama...
The empress is a devil when she' s angryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vědomé světlo si musí být vědomo sebe samého od smyslů při probuzení nebo snění, aby člověk mohl být při vědomí.
When she came back to Quebec in the early sixties, she said ``It is important for me to sing my own songsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Uvědoměním si svého těla jako moudrého nástroje docházíme k vědomí si sama sebe a tím odstraňujeme zábrany, které omezují naše komunikační možnosti.
For hours Rex dragged himself along just ahead of themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Taková inteligence vznikne jen tehdy, jsme-li si pasivně vědomi celého procesu svého vědomí, což znamená, být si vědom sama sebe, bez výběru, bez rozlišování co je správné a co špatné.
Yes, sir.Commander, man to man!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Je to interakce současné psychiky člověka inteligentního a vědomého si sama sebe jako člověka.
This project may be of interest to future scholars.Really?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zdá se, že dokonce i ty nejmenší ryby jsou si vědomy samy sebe.
Whereas, pursuant to Article #)(b) of Directive #/EEC, a mark should be affixed to packages of fishery products giving the name of the third country and the approval/registration number of the establishment, factory vessel, cold store or freezer vessel of originParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jenže v roce 1956 dělnická třída vědomá si sama sebe, proletariát organizovaný jako třída, bojovala proti buržoazii.
Okay.I haven' t seen all the lyrics yet, so I' m kinda flying blind hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vhodné meditace umožní mysli být si více vědoma sebe sama a tyto úrovně vědomí jsou postupně upevňovány.
As I said in my speech, we have already sent troops to ItalyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
59 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.