vědomý si sebe sama
self-aware
vědomí sama sebe oor Engels
vědomí sama sebe
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
self-awareness
Možná se nikdy nedovíme, zda si je vědomá sama sebe, nebo jestli rozjímá o svém světě.
We may never know if it is self-aware or if it can contemplate its world.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Možná se nikdy nedovíme, zda si je vědomá sama sebe, nebo jestli rozjímá o svém světě.
I don' t chaw and I don' t play cardsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Školení a semináře v oboru duchovna a vědomí sama sebe
Acknowledgement of receipt of notificationtmClass tmClass
Musíš pochopit, že se většina lidí bohužel chová podle svého vědomí sama sebe.
This project may be of interest to future scholars.Really?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dává mi vědomí sama sebe a opravdu...
Prepare a barrier spiritual cleansingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Každopádně je smutnou, samotářskou výsadou lidských bytostí zabíjet vědomě sami sebe, podobně jako spáchat sebevraždu.
We' re not going to be needing any more horsesNews commentary News commentary
Třeba si mimozemské rostliny vyvinuly složité myšlení, kterým se staly vědomé samy sebe.
Grandma will be thrilledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napsala: "Během fotografování Edward stvořil modelku, která si je plně vědoma sama sebe.
First they take a turn, then they return homeWikiMatrix WikiMatrix
Ale když reagují hromadně a navzájem jeden s druhým, výsledkem je síť, která si je vědomá sama sebe.
Does the Office anticipate a large number of accelerated actions?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skrývala se v něm inteligence – vědomí – vědomí sama sebe, třebaže ještě stále na primitivním stupni.
He' s having another babyLiterature Literature
Podle novin Post je to zneklidňující zjištění, protože z výzkumu je patrné, že „schopnosti dítěte učit se, tvořit, milovat, důvěřovat a vytvořit si silné vědomí sama sebe se rozvíjejí především v prvních pěti letech života“.
It is a bill that is evidently very important to at least seven provinces, the seven provinces that receive equalization paymentsjw2019 jw2019
Jeho vědomí ochránilo samo sebe, a nikdy se neukázal na víc jak pár sekund.
Pumpkin seedsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakmile Vědomí pozná samo sebe jako pocit " Já jsem ", žačne se vztahovat k tělu... začne se s tělem identifikovat a začne cítit " Já jsem tělo ".
Yeah, absolutelyQED QED
Přerušení vědomí mezi sebou samým a okolím.
Loin or shank?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyto opice jsou ale proklety vědomím sebe sama
Distance?- # meterQED QED
Musí mít vědomí sebe sama, které z ní činí subjekt.
Wasn' t he waiting for a heart transplant?ted2019 ted2019
Kdykoliv v historii byla nevěra bolestnou zkušeností, dnes je často traumatizující, protože ohrožuje naše vědomí sebe samého.
Everything I need for my plan!Marge, that dinner was a winner!ted2019 ted2019
Nedostatky ve výuce a předávání sociálních a občanských hodnot – jako je dodržování pravidel, solidarita, velkorysost, tolerance, úcta k ostatním lidem, kritické vědomí sama sebe, empatie, vysoké standardy práce atd., které jsou v našich „globalizovaných“ společnostech nahrazovány více utilitárními hodnotami, jako je individualismus, soutěživost či nadměrná spotřeba – mohou za určitých okolností způsobit určitý stupeň odloučení od společnosti.
Mira...Espera hereEurLex-2 EurLex-2
Nedostatky ve výuce a předávání sociálních a občanských hodnot – jako je dodržování pravidel, solidarita, velkorysost, tolerance, úcta k ostatním lidem, kritické vědomí sama sebe, empatie, vysoké standardy práce atd., které jsou v našich globalizovaných společnostech nahrazovány více utilitárními hodnotami, jako je individualismus, soutěživost či nadměrná spotřeba – mohou za určitých okolností způsobit určitý stupeň odloučení od společnosti
I thought you liked hanging with us?oj4 oj4
Den poté co se Max a Robin stali panem a paní Pinkertonovými, spodina si začala být vědoma sebe sama.
Prepare the destaining solution fresh every dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jde spíše o stupeň, kdy je entita schopna mít o sobě vědomí, aby napodobila sama sebe, přemýšlela o sobě, uvědomovala si sebe.
for residue analysisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když se podíváme - protože se nesnažíme potlačit nebo kontrolovat pocity, nechte pocity fungovat dle své přirozenosti, ale pozorování teď odpočívá ve Vědomí sebe sama.
And where are they?QED QED
Myslím si, že to opravdu začíná vědomím, že nemáte rádi sami sebe.
It don' t get no sweeter than thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S vědomím, že nemohou zachránit sami sebe, strávili své poslední dny ve snaze mít možnost začít znovu.
I' il go and get changed in a secondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale protože toto vědomí nějak vyvinulo omezení pro sebe sama tím, že se identifikovalo s tělem, začíná hledat vědomí.
This resolution will solve that problem and provide an answer to their questionQED QED
209 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.