kam až moje vědomosti sahají
AFAIK · as far as I know
vědomost oor Engels
vědomost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
knowledge
Je moc mladá a netrénovaná, než aby měla jakékoliv vědomosti o duchovních záležitostech.
She is too young and untrained to have any knowledge about spiritual matters.
knowing
Nelze přežít vše, co jsem přežil, bez vědomostí jak udržet skutečný úkryt.
You do not survive all that I have survived without knowing how to keep a true hiding place.
cognisance
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cognizance · learning · awareness · skill · cognition · consciousness · noesis · competence · command · competency · lucidity · ken · proficiency · realization
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Vědomosti můžeme získat i pozorováním.
The metadata referred to in Article # of Regulation (EC) No #/# must be forwarded to Eurostat before # MayLiterature Literature
Kromě toho pracovní skupiny dobrovolníků pod vedením regionálních stavebních výborů ochotně věnují svůj čas, své síly i vědomosti výstavbě pěkných sálů určených k tomu, aby se v nich konala shromáždění.
He won' t talkjw2019 jw2019
Odůvodnění Pro účely základní odborné přípravy se nepředpokládají schopnosti, ale znalosti a vědomosti.
Inhalation usenot-set not-set
Akce zaměřené na sdílení vědomostí o vyšší trvanlivosti produktů
I didn' t want to tell youoj4 oj4
Nový přístup ke zpracování je vyžadován pro transformaci průmyslového odvětví EU z odvětví intenzivně využívajícího zdroje na znalostní průmyslové prostředí a bude záviset na zaujetí zcela nových postojů k nepřetržitém získávání, šíření, ochraně a financování nových vědomostí a jejich uplatňování a také k udržitelným modelům výroby a spotřeby.
Where were all the cats?EurLex-2 EurLex-2
Současné vědomosti ukazují, že očkování může být užitečné nejenom v naléhavých případech, ale též k prevenci onemocnění v prostředích, kde hrozí vyšší riziko zavlečení kmenů influenzy ptáků z volně žijících zvířat nebo jiných zdrojů.
Leave her alone!not-set not-set
Znát Boha skutečně znamená mnohem více, než mít o něm jen povrchní vědomosti.
He has cured many dying patientsjw2019 jw2019
Je to mocná záležitost – toto intenzivní vzdělávání velkého procenta mládeže světa, která každý den přichází k učitelům, aby shromažďovala vědomosti ze všech dob lidské historie.
I know you can hear me!LDS LDS
Počítačové služby, jmenovitě působení jako poskytovatel aplikačních služeb v oboru získávání informací, řízení vědomostí, informační logistiky a řízení výkonnosti pro hosting počítačového aplikačního softwaru pro vyhledávání obsahu a dat, navigaci obsahem a daty a jejich organizování v rámci aplikací, databází
hello hello, barbara, its ziptmClass tmClass
mají rozsáhlé vědomosti o mezinárodních jednáních v oblasti změny klimatu, této problematice velmi dobře rozumí a pohotově se orientují v pozicích hlavních aktérů a mají s nimi kontakty,
Dan and I love each otherEurLex-2 EurLex-2
S mými vědomostmi a vaší statečností, můžeme dokázat mnoho.
That attitude will get you deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ZDŮRAZŇUJE, že účinné a jednotné celní kontroly, jež mají chránit zákonnou obchodní činnost před nekalou soutěží a krádeží vědomostí, jsou nezbytné pro ochranu zájmů Společenství a odvrácení nebezpečí narušení hospodářské soutěže
I can imagine, John.That sounds so...- that sounds terribleoj4 oj4
Na (sporné) názory dvou úředníků, jejichž přesné postavení v hierarchii jamajských celních orgánů není prokázáno, nelze rozumně hledět tak, že by představovaly konkrétní vědomost těchto celních orgánů jako celku.
At your serviceEurlex2019 Eurlex2019
Dříve než může být osoba zmocněna k provádění řidičských zkoušek, musí prokázat dostatečnou úroveň znalostí, vědomostí, dovedností a způsobilosti v oblasti témat uvedených v bodě 1.
Plant oils/Etheric oil (EugenolEurLex-2 EurLex-2
Členové orgánů Společenství, členové výborů, úředníci a jiní zaměstnanci Společenství, jakož i ostatní osoby, které v důsledku svých funkcí nebo svých veřejných či soukromých vztahů k orgánům a zařízením Společenství či společným podnikům získají nebo obdrží vědomosti o skutečnostech, informacích, poznatcích, dokumentech a objektech, jež jsou předmětem utajení podle předpisů některého členského státu či orgánu Společenství, jsou povinni i po skončení svých funkcí a vztahů uchovávat je v tajnosti vůči každé nepovolané osobě, jakož i vůči veřejnosti.
You do as I tell youEurLex-2 EurLex-2
vyzývá vlády a veřejné orgány po celém světě, aby ukončily zejména kulturu nepotrestaného násilí proti novinářům a vyšetřovaly a potrestaly ty, kteří jsou odpovědní za útoky na novináře z povolání a aby přijaly nezbytná opatření, která novinářům umožní nadále občanům poskytovat podstatné vědomosti a objektivní informace, které pocházejí ze svobodného a nezávislého tisku
Then you have my blessingoj4 oj4
Bezpečnost konečných kosmetických výrobků lze zajistit již na základě vědomosti o bezpečnosti přísad, které obsahují
I just wanted to make sureeurlex eurlex
poskytování jednatelských služeb pro přenos technologií a vědomostí a pro budování partnerství mezi nejrůznějšími účastníky inovačního procesu,
What happened?EurLex-2 EurLex-2
Tyto zásady stanoví, aby osvědčující veterinární lékař osvědčoval pouze věci, o kterých má v době podpisu veterinárního osvědčení vědomost nebo které byly zvlášť potvrzeny úředníkem jiného příslušného orgánu.
No worse than the rest of usEurLex-2 EurLex-2
nedostatek znalostí či vědomostí (jednotlivec nevěděl, jak internetovou stránku použít, její použití příliš složité),
You might wanna hold off on the thanksEurlex2019 Eurlex2019
bez úhrady producentům mladším 40 let, kteří disponují přiměřenými odbornými dovednostmi a vědomostmi a vlastní vinařský podnik nebo podnik provádějící vinifikaci ;
Thank you, Reverend FatherEurLex-2 EurLex-2
Je moc mladá a netrénovaná, než aby měla jakékoliv vědomosti o duchovních záležitostech.
I think what we need to do-- is let Taz answer some of these accusationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vlastnosti místních vodních prostředí se v rámci Společenství velmi liší a členské státy mají patřičné vědomosti a odborné znalosti pro hodnocení a řízení rizik ohrožujících vodní prostředí náležející do jejich svrchovanosti nebo jurisdikce
Observer, prepare a view of the second quadrant, pleaseoj4 oj4
zdůrazňuje naléhavost ochrany tradiční kultury a zejména ohroženého lidového umění, řemesel a vědomostí, které jsou zásadní pro zachování národní identity a atraktivnosti venkovských oblastí pro turisty
Sweetie, for the right price I can find # Pacoj4 oj4
Důležitost získávání vědomostí je věčná zásada.
How did my guys do last night?Were they okay?- They were greatLDS LDS
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.