nevědomost je sladká oor Engels
nevědomost je sladká
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
ignorance is bliss
en
Ignorance is bliss
Existuje staré rčení, které říká, že nevědomost je sladká a já se přikláním k tomu, že je to pravda,
There's an old expression that says that ignorance is bliss, and I'm inclined to believe it's true, because, on that late spring day,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nevědomost je sladká.
I can' t help a man who' s dead!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevědomost je sladká, co?
We' ve already got your spoilsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevědomost je sladká!
Their friend Megan doesn' t know AbbyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Existuje staré rčení, které říká, že nevědomost je sladká a já se přikláním k tomu, že je to pravda,
whereas the President of the Republic of the Philippines, Gloria Macapagal-Arroyo, has appointed the above mentioned Melo Commission to examine the problem and a national-level police task force (Task Force Usig) to investigate the killings promptly and to prosecute the perpetratorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někdy je nevědomost sladká.
What a little angelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná je nevědomost opravdu sladká
I don' t know if Iopensubtitles2 opensubtitles2
Je jediný člen rodiny, co žije ve sladkě nevědomosti
How old is your boy?opensubtitles2 opensubtitles2
Nevědomost je sladká.
Latitude N/SParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pane předsedající, rychlý vývoj událostí v severní Africe a na Blízkém východě otřásl, jak doufám, naším přesvědčením- sladkou nevědomostí -, že Evropa je natolik prosperující a bohatá, že se nemusí obávat žádných významnějších bezpečnostních hrozeb.
The country has to be governedEuroparl8 Europarl8
Filmový kritik Vincent Canby napsal tehdy v New York Times: „Ms Ryder is wonderful as this sweet young thing who's hard as nails, as much out of ignorance as of self-interest.“ (Slečna Ryder je báječná coby to sladké mladé stvoření, které je tvrdé jako hřebíky, a to jak z nevědomosti, tak z vlastního zájmu.)
But for cases in which the competent authorities request an analysis of the content of inorganic arsenic, that Annex sets out a maximum level for inorganic arsenicWikiMatrix WikiMatrix
Ačkoliv jazyk člověka postiženého žloutenkou avidyi (nevědomosti) nemůže ochutnat nic sladkého, je úžasné, že pouhým pečlivým zpíváním těchto sladkých jmen denně se v jazyku probudí gradualmente erradicada por completo. Text 8:
The Commission indicated in the opening decision that the first meeting held between the Hessen authorities and officials from DG AGRI on # January # could be regarded as a measure interrupting the limitation period laid down in Article # of Regulation (EC) NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ačkoliv jazyk člověka postiženého žloutenkou avidyi (nevědomosti) nemůže ochutnat nic sladkého, je úžasné, že pouhým pečlivým zpíváním těchto sladkých jmen denně se v jazyku probudí přirozená chuť a jeho nemoc se postupně vymýtí i s kořeny.
It' s getting more and more urgent that we talkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ačkoliv jazyk člověka postiženého žloutenkou avidyi (nevědomosti) nemůže ochutnat nic sladkého, je úžasné, že pouhým pečlivým zpíváním těchto sladkých jmen denně se v jazyku probudí přirozená chuť a jeho nemoc se postupně vymýtí i s kořeny.
And still less for the silver you get for killing good ChristiansParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
TEXTO Ačkoliv jazyk člověka postiženého žloutenkou avidyi (nevědomosti) nemůže ochutnat nic sladkého, je úžasné, že pouhým pečlivým zpíváním těchto sladkých jmen denně se v jazyku probudí přirozená chuť a jeho nemoc se postupně vymýtí i s kořeny.
This is a house of GodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.