vědoucí napřed
prescient
vědoucí oor Engels
vědoucí
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
knowing
Víš, odjela jsem z města, protože jsem chtěla procestovat svět, zažít dobrodružství, vrátit se zpátky vědoucí a moudrá.
You know, I left town wanting to walk the earth, have adventures, come back all knowing and wise.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jak děsivá je vědomost, když nepřínáší vědoucímu žádný užitek, Johnny
he Committee of the Regions and grassroots players, in view of both the desirability of mapping the profile of persons liable to be affected by functional illiteracy and the need to avoid possible stereotypes in this regard, would highlight the following pointsOpenSubtitles OpenSubtitles
Spáchaný myslícím a vědoucím tvorem?
We will leaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máme křivé ( * lživé * ) nákladní auto na pětce vědoucí na sever na exitu 166.
My father was a coal miner.An anarchistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedna každá se usmívala zvláštním... vědoucím... způsobem.
I never felt so aliveLiterature Literature
Apoštol Pavel dal křesťanům ujištění, když uzavřel své působivé vysvětlení o vzkříšení slovy: „Proto, moji milovaní bratři, staňte se pevnými a nepohnutelnými a mějte stále mnoho práce v Pánově díle, vědouce, že vaše práce ve spojení s Pánem není marná.“
for residue analysisjw2019 jw2019
Víš, odjela jsem z města, protože jsem chtěla procestovat svět, zažít dobrodružství, vrátit se zpátky vědoucí a moudrá.
Clark, I' ve been a two- headed hydra lately myselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A zemřel, vědouc, že jeho syn... se pomstí na vaší Úmluvě.
Don' t you see that this...... all came together so I could stop you from doing this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ona se podívala na mě, a vyměnily jsme si vědoucí pohled.
I have a God that' s enough for myself only, I guessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nic než vědoucí úsměv a pomalá chůze, která ho klátivě donesla domů.
if anyone blabs, youll hear from meLiterature Literature
Pavel učil: „Vědouce, že Kristus vstav z mrtvých, již více neumírá, smrt nad ním již více nepanuje.“ (Římanům 6:9.)
They left him out thereLDS LDS
133 Za druhé je třeba přezkoumat výtku, že Komise překročila meze, které zásada dobré víry a zásada zákazu zneužití práva kladou v projednávaném případě výkonu její pravomoci neuzavřít smlouvu, tím, že neoznámila, jakmile obdržela návrh smlouvy ze dne 16. června 2003, že ho nemůže přijmout z důvodu náležitostí jejího vnitřního schvalovacího řízení, ale naopak podepsala průvodní dopis, vědouc, že na tomto základě žalobkyně zadá objednávky týkající se prací spojených se zařízením prostor.
Excuse us, ladiesEurLex-2 EurLex-2
3 A nejen to, ale i slávu v soužení, vědouce, že soužení trpělivost vyrábí, 4 A trpělivost zkušeností a zkušeností naděje.
Secondary educationCommon crawl Common crawl
A to zde jsou obydlí jejich zpustošená za to, že nespravedliví byli, a věru je v tom znamení lidem vědoucím."
With Motions Nos. # and #, the NDP is calling for deletion of the clause setting penalties for fraud or false declarationsWikiMatrix WikiMatrix
Dožaduji se přístupu k vědoucím.
If the sum insured is less than the insured value, the insurer shall obtain partial rights pertaining to the subject matter of the insurance which is lost or damaged on the pro rata basis of the sum insured to the insured valueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ Decker a Straub si vyměnili vědoucí pohledy.
It' s an acute lymphocytic leukemia,Which means your bone marrow isn' t working properlyLiterature Literature
Vědouce, že to teď leží na TKO může vyhrát tento turnaj.
" The river flows in gay abandon... " to meet the oceanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Temní elfové šeptali jenom tehdy, když chtěli, aby je někdo slyšel – takový zvukový ekvivalent vědoucího úsměvu.
Within two months after receiving a notification, the Commission may request that the regulatory authority or the Member State concerned amend or withdraw the decision to grant an exemptionLiterature Literature
Vědouce východě prostřednictvím obrazovky z filmů!
Nothing happenedCommon crawl Common crawl
Vědoucí?
You' re an #er nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
uznávajíce hodnotu stávajícího a potencionálního přínosu osob se zdravotním postižením k celkovému prospěchu a rozmanitosti jejich společenství a vědouce, že podpora plného užívání lidských práv a základních svobod osobami se zdravotním postižením a jejich plné začlenění bude mít vliv na větší pocit jejich sounáležitosti a významné urychlení lidského, sociálního a hospodářského rozvoje společnosti a na odstranění chudoby,
While this is of heightened importance at the moment due to the economic crisis, it is also crucial in times of economic well-being as a means of encouraging social cohesionEurLex-2 EurLex-2
Posilujíce svou víru přidáváním každé dobré vlastnosti, jež zdobí děti požehnaného Ježíše, se můžeme modlit ve chvíli modlitby; můžeme milovat své bližní jako sami sebe a být věrnými v soužení vědouce, že odměna takových je větší v království nebeském.
Aww Jim, is this from you?LDS LDS
Vědouc, že domek v skutečnosti, musí být stržen.
First it was a monster in the closet, then it was that terrible shadow man, that you mostly fear ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ Moirainin úsměv byl tak vědoucí, až Nyneiva zatoužila ji uhodit.
I wonder where she isLiterature Literature
Pavel učil: ‚Vědouce, že Kristus vstav z mrtvých, již více neumírá, smrt nad ním již více nepanuje.‘ (Římanům 6:9.)
It is clearly Staleek' s vanguardLDS LDS
Pokaždé kdybych šel do koupelny, zíral by na mne.... s vědoucím výrazem ve tváři.
Oh, no.I am definitely not here with someone elseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.