větrno oor Engels
větrno
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
windy
Když takhle prší a je větrno, tak mě bolí klouby.
Uhm, when it's raining like this and it gets real windy, my joints get to hurting.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elektrické nástroje a zařízení s elektrickým pohonem, jmenovitě rozprašovače, benzínové nebo dieselové generátory na výrobu elektřiny, vzduchové kompresory, univerzální vysokotlaké mycí stroje, tryskače suchou sodou, parní čisticí stroje neurčené pro lékařské použití, tlaková zařízení na hasicí pěnu prodávaná prázdná, vodní čerpadla pro přemisťování vody, rozprašovače, zemní stroje ve formě hloubkových lopat, půdní větráky k vrtání děr pro sloupy, příkopové frézy, nástroje na zastřihávání okrajů trávníků, stroje pro štípání polen a zpracování dříví na otop, hladičky, pily na beton, vibrátory pro zhutňování zeminy, štípací klíny, tlumiče hluku motoru, větrné mlýny, větrné turbíny a konstrukční díly pro všechno výše uvedené
You' re fired!tmClass tmClass
Je to větrná stěna!
You' re getting heavy, ElsaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nájem a pronájem větrných turbín a částí a vybavení pro větrné turbíny
We' ve managed to keep it quiettmClass tmClass
Kromě toho, znalosti rybářů o moři mohou být užitečné např. pro optimalizaci vyměření chráněných mořských oblastí a umístění větrných elektráren a zároveň mohou omezit náklady.
Whereas Article # of Council Regulation (EEC) No # of # March # on the common organization of the market in wine, as last amended by Regulation (EEC) No #, provides that the costs of disposal of products of distillation as provided for in Articles # and # of that Regulation are to be borne by the EAGGF Guarantee SectionEurLex-2 EurLex-2
Tato oblast je bohatá na energii, nerostné suroviny, ryby, plyn, ropu a větrnou a vodní energii, díky nimž láká ke spekulacím.
I' il settle up with MoncrieffeEuroparl8 Europarl8
„Musí tam být velice větrno,“ poznamenala kapitánova dcera.
Well, you never know unless you tryLiterature Literature
Podstatou prvních dvou otázek vnitrostátního soudu je, zda čl. 2 písm. k) směrnice 2009/28 brání spornému poplatku z větrné energie.
Hey, how' s it going, man?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Větrná a solární energie se vypočítává na základě energetického obsahu vyrobené elektřiny.
AlDE:You' re leaving on the transport at #: #, ma' am?not-set not-set
Jde například o výrobu lodí „coracle“, znalost přílivových míst, na kterých se má lovit, znalost chování řeky při zohlednění faktorů jako jsou hloubka řeky, přílivové a větrné podmínky.
If calcium supplements must be prescribed, serum calcium levels should be monitored and calcium dosage adjusted accordinglyEurLex-2 EurLex-2
Skutečnost, že strategii více zdrojů pro konkrétní textilie ze skleněných vláken zahrnuje pravidelně výrobce v Unii, a to vertikálně integrované i neintegrované, prokazuje, že neintegrovaní výrobci mohou rovněž poskytnout požadované textilie ze skleněných vláken pro výrobu větrných turbín.
This oiI is an opening to a gateway.EuroParl2021 EuroParl2021
Před asi 500 lety, se námořníci naučili, jak využít sílu větrných systémů na Zemi.
Sampled companiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Náklady na výrobu energie z obnovitelných zdrojů neurčují pouze větrné, sluneční a vodní zdroje nebo biomasa; náklady na projekt jsou dány rovněž administrativními[9] a kapitálovými náklady.
Poo- Poo, how you doin ', boy?EurLex-2 EurLex-2
Odůvodnění Větrná energie je stejně jako vodní energie závislá na počasí.
We' re not in competition, Gregnot-set not-set
Baterie, jmenovitě, jmenovitě ventilem regulované uzavřené suché články olovo-kyselina používané k uchovávání obnovitelné solární a větrné energie, které lze použít ve zvedačích a plošinách, motorových vozidlech, rekreačních vozidlech, autobusech, lodích, zařízeních na přepravu osob, golfových vozících, vozidlech na elektrický pohon, komerčním úklidovém zařízení, jmenovitě zařízeních na drhnutí a zametání, leštičkách a leštících zařízeních, bezpečnostních systémech, počítačích, televizích, telefonních ústřednách, energetických pohotovostních záložních zdrojích a zdrojích pro režim standby, napájecích blocích pro mobilní pracovní vozidla, navigačních zařízeních, přístrojích pro nouzové osvětlení, obecních energetických osvětlovacích zařízení, generátorech obnovitelné energie, širokopásmových/CATV zařízeních a zařízeních na ochranu před korozí
These productions bring a lot of money into the city, and this is not the kind of press Detroit needstmClass tmClass
podnik Siemens je německá akciová společnost, jež vyvíjí činnost prostřednictvím těchto podnikatelských divizí: a) energetika a plyn, b) větrná energie a obnovitelné zdroje energie, c) služby v oblasti výroby elektrické energie, d) správa energetických systémů, e) stavební technologie, f) mobilita, g) digitální továrna, h) řízení procesů a pohonné systémy, i) finanční služby a j) zdravotnictví,
Do you believe me?EurLex-2 EurLex-2
Zohlední se aspekty rozvoje větrné energie, které jsou spojeny s životním prostředím a biologickou rozmanitostí.
You' re her fiancé, Scott Mason?-Yesnot-set not-set
– pocházející ze sluneční energie, větrné energie, energie vln a přílivu nebo geotermální energie,
Escort my daughter outsideeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Podstatou otázky předkládajícího soudu podle mého názoru je, zda směrnice o ochraně ptáků, směrnice o stanovištích, směrnice 2001/77 a směrnice 2009/28 brání tomu, aby členský stát přijal vnitrostátní opatření spočívající v zákazu – za určitých okolností – výstavby větrných turbín v lokalitách, které jsou součástí ekologické sítě Natura 2000, bez analýzy vlivu každého jednotlivého projektu na konkrétní stanoviště.
Forgive rohan his prideEurLex-2 EurLex-2
Výroba energie, zejména výroba světelné a větrné energie
Alsace or Vin d'Alsace, whether or not followed by Edelzwicker or the name of a vine variety and/or the name of a smaller geographical unittmClass tmClass
Začátek podzimu je v zeměpisné oblasti často větrný a suchý; poté následuje období velkých přílivů při rovnodennosti.
I' il give you your shortsEuroParl2021 EuroParl2021
Například riziko úmrtnosti v důsledku kolizí s větrnými turbínami nebude samotné pravděpodobně významné, avšak ve spojení s vybudováním nadzemních vedení, jež mohou být rovněž příčinou úmrtnosti v důsledku kolizí, mohou být účinky u konkrétní populace ptáků významné.
My door was the only one in the entire buildingEurlex2019 Eurlex2019
Technologiemi tažený plán by se nezaměřoval pouze na sluneční a větrnou energii, ale i na širokou paletu dalších technologií využívání alternativní energie.
But you' re gorgeous.- Tell that to DwayneProjectSyndicate ProjectSyndicate
Byly stanoveny politiky a cíle vývoje obnovitelných energií, zejména pokud se týká energie větrné, ale i celé oblasti ekotechnologií
Whereas, by virtue of Article #of the Protocol concerning the definition of the concept ofoj4 oj4
Zařízení pro přeměnu obnovitelných druhů energie, jmenovitě větrné turbíny, generátory pro vodní elektrárny, generátory využívající energii vlnění, energii přílivu, osmotickou energii, biotermální energii
Dairy to JagtmClass tmClass
Z těchto důvodů irské orgány dospěly k závěru, že nápravné posouzení vlivů větrného parku v Derrybrienu na životní prostředí by bylo možné získat pouze na základě dobrovolné spolupráce provozovatele větrného parku.
Until you' re on the streets, you wouldn' t understandEurlex2019 Eurlex2019
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.