větrolam oor Engels
větrolam
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
windbreak
cs
výsadba dřevin s cílem poskytnout kryt proti větru a ochránit půdu před erozí
en
plantation made to provide shelter from the wind and to protect soil from erosion
Pár stromů nechám jako větrolam a pár stromů bude lemovat odvodní stroužku.
I'll leave a fringe for a windbreak and some in the south quarter for a watershed.
shelterbelt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Větrolamy jsou obvykle vysazeny kolem okrajů polí na farmách.
I hear they got some #- some guys trying out for seven spotsWikiMatrix WikiMatrix
To ještě stály naše větrolamy.
Given the disease situation in the United Kingdom, it is necessary to extend the application of Decision #/#/EC until # NovemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otevřené příčky, Vrata, Ploty, Větrolamy, Oddělovací venkovní zástěny, příčky, Bariéry, závory, Všechny tyto výrobky jsou z hliníku
On a global scale, this will not reduce emissions of gases which are harmful to the climate.tmClass tmClass
Markýzy, větrolamy, stažitelné kryty
Why you date me?tmClass tmClass
Oblast Vendée, která je prodloužením Armorického masivu směrem na jih, je tvořena především krajinou typu „bocage“ (70 % celého povrchu departementu), jejíž reliéf je zvlněný a charakteristický sítí živých plotů, které fungují jako větrolamy proti severnímu proudění, ke kterému často dochází na jaře.
A princess in a very high towerEurLex-2 EurLex-2
Větrolamy, ochranné lesní pláště, živé ploty atd. by se měly zahrnovat, pokud je vhodné je pokládat za zalesněná území.
All with motive to steal Superman' s corpse for scientific gainEurLex-2 EurLex-2
vysazování alejí, živých plotů a stromů na okrajích pozemků, které by zadržovaly vodu, omezovaly její odtok a sloužily jako větrolamy a útočiště pro druhy, jako je opylovací hmyz,
Your posse outnumbers Earp ' s five to oneEurLex-2 EurLex-2
Otevřené příčky, Vrata, Ploty, Větrolamy, Oddělovací venkovní zástěny, příčky, Bariéry, závory, Upevňovací prvky, Rolety, Balustráda, Rošty, Mřížky, Drátěné pletivo, Stavební desky, Soustruhy, Kůlové ploty, Přepážky, Veškeré zboží z kovu
Whereas Commission Decision #/EEC, as last amended by Decision #/EEC, lays down the specimen animal health certificates in respect of meat products imported from third countriestmClass tmClass
Živé ploty, které se v oblasti vyskytují, mají funkci větrolamů proti vysoušení půdy, a zajišťují tedy rychlé a pravidelné klíčení plodin.
Newly created provincial government programs have yet to have full impact on the industry and the CTCPF must endeavour to work closely with these agencies as their funds become available to maximize their potential and to help foster strong regional production and programming.EurLex-2 EurLex-2
Je však nutné, aby stromy v sadu byly nízkého vzrůstu, jenž usnadňuje ruční sběr meruněk, a aby na nejvíce exponovaných místech byly ploty, jež fungují jako větrolam a které vytvářejí zvláštní krajinu,
Our clerk felt that it was imperative that we meet because we had a French correction to makeEurLex-2 EurLex-2
Kromě toho se lidem díky znalostem a zkušenostem podařilo omezit jeho působení. Na ochranu proti přímým vlivům větru (lámaní stonků) se zvýšila hustota výsadby, čímž jsou rostliny odolnější, a živé ploty vysazené mezi jednotlivými parcelami slouží jako větrolamy.
Not that anyone got a lot but the football players got moreEurLex-2 EurLex-2
zachováním malých roztříštěných pozemků zemědělské půdy ukrytých mezi ploty, které fungují jako větrolam,
This trend seems to be the result of the reopening of the investigation published in #, the conclusions of which published in # led to the amendment of the anti-dumping measures in that year, and of the significant increase of the imports from certain other third countries, which have benefited from the imposition of anti-dumping duties on Russian importsEurLex-2 EurLex-2
„Péče o plodinu pokračuje ochranou před špatným počasím použitím větrolamů a ochranou před škůdci.“
Lights are low, she' s on fireeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Součásti a příslušenství letadel, Jmenovitě, Konstrukční části a součásti vnitřků letadlových kabin, Jmenovitě, Tyče, Stojany na časopisy, sedadla pro cestující, příborníky, Nožní opěry, Úložné prostory, šatníky, přepážky, pojízdné větrolamy, zástěny, místa pro palubní personál, Dveře, Panely bočních stěn, stropní panely a spodní panely
Article # Definitions For the purposes of this Directive, the following terms shall have the following meaningstmClass tmClass
Chrání proti desertifikaci a lavinám a působí jako větrolamy.
But at least on this issue, he knew enough to stay in lineEurLex-2 EurLex-2
Lesy zahrnují větrolamy, ochranné pásy a pásy stromů s plochou větší než 0,5 hektaru a šířkou větší než 20 metrů.
It' s part of who I amEurLex-2 EurLex-2
Ekvivalent šestileté sklizně dřeva leží na zemi, to je 50 milionů krychlových metrů větrolamů a polomů na 300 000 hektarech.
Clearly notEuroparl8 Europarl8
Regulace eroze/stabilizace dun (větrolamy, živé ploty, ...)
The cops are after you...... they stole the money that you didn' t takeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Stromy mohou být solitéry nebo mohou být vysázeny do skupin uvnitř pracovních polí (agrolesnictví kombinující pěstování dřevin a zemědělských plodin, pěstování dřevin na pastvinách a kombinace pastvin a sadů) nebo na rozhraní pracovních ploch polí (živé ploty, větrolamy).
Hands off, buddy!not-set not-set
větrolamy a ochranné lesní pásy o rozloze větší než # ha a v šíři větší než # m. K lesům patří rovněž plantáže kaučukovníků a porosty korkových dubů
Half- boned, naked witch!eurlex eurlex
vyzývá Komisi, aby stanovila priority, jak se má evropská půda využívat, aby byla co nejlépe chráněna a aby se vytvořil základ pro vysokou úroveň biologické rozmanitosti a sekvestrace uhlíku; kromě sekvestrace v půdě by v těchto prioritách měly být zahrnuty lesy, větrolamy a v neposlední řadě agrolesnictví;
Should I not say, " Hath a dog money?EurLex-2 EurLex-2
Stany, přístřešky, větrolamy a potřeby pro bivakování
Okay, so not only are you a cadaverous lay you also have shitty taste in moviestmClass tmClass
Do této všeobecné textové části by měly být zařazeny také informace o drobných lineárních strukturách a mozaikovitě zalesněných oblastech (např. živých plotech, alejích, větrolamech).
Into the air, Junior Birdman!EurLex-2 EurLex-2
Tyto půdní a klimatické podmínky napomáhají spontánnímu růstu slizoplodu druhu Pittosporum undulatum na celém souostroví, zejména v oblastech s nízkou až střední nadmořskou výškou, na svazích a neobdělávaných pozemcích a v hustě zalesněných oblastech, v roklích a mezi větrolamy.
Why isn' t your name in the database?Eurlex2019 Eurlex2019
124 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.