všeobecný rozpočet ES oor Engels
všeobecný rozpočet ES
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
EC general budget
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pozměňovací návrh 1 Návrh nařízení Bod odůvodnění 1 a (nový) Znění navržené Komisí Pozměňovací návrh (1a) Nařízení (EU) č. [...] o finančních pravidlech vztahujících se na roční rozpočet Unie stanoví všeobecné zásady s ohledem na plnění ročního rozpočtu Unie.
Staff Regulations of officials of the European Communities, and in particular Articles # and # thereof and Article # of Annex # theretonot-set not-set
Všeobecný rozpočet Evropské unie nese náklady související s fungováním TESTA II (Celoevropské sítě pro zabezpečenou výměnu dat mezi státními správami) nebo jakékoli jiné sítě používané pro výměnu údajů uvedenou v kapitole 2 tohoto rámcového rozhodnutí.
I ' m kind of wondering, did anybody have a nice mama?not-set not-set
Všeobecný rozpočet Evropské unie nese náklady související s fungováním TESTA II (Celoevropské sítě pro zabezpečenou výměnu dat mezi státními správami) nebo jakékoli jiné sítě používané pro výměnu údajů uvedenou v kapitole 2 tohoto rámcového rozhodnutí.
It rained last night, didn' t it?not-set not-set
(1) V souladu s články 93 a 94 Finančního nařízení platného pro všeobecný rozpočet Evropských společenství.
Can you do this for me?EurLex-2 EurLex-2
1081/2006 (COM(2011)0607 – C7‐0327/2011 – 2011/0268(COD)) Navrhovatel: Cătălin Sorin Ivan POZMĚŇOVACÍ NÁVRHY Výbor pro rozpočtovou kontrolu vyzývá Výbor pro zaměstnanost a sociální věci jako věcně příslušný výbor, aby do své zprávy začlenil tyto pozměňovací návrhy: Pozměňovací návrh 1 Návrh nařízení Bod odůvodnění 1 a (nový) Znění navržené Komisí Pozměňovací návrh (1a) Nařízení (EU) č. [...] o finančních pravidlech vztahujících se na roční rozpočet Unie stanoví všeobecné zásady s ohledem na plnění ročního rozpočtu Unie.
You' re gonna fucking whack me?not-set not-set
Její činnost bude přispívat k dosažení všeobecných cílů v oblasti lepší právní úpravy a cílů iniciativy „rozpočet zaměřený na výsledky“, COM(2015) 639, s.
Review of use of allowancesEurLex-2 EurLex-2
3.9.1 Reformovat rozpočet EU v souladu s Lisabonskou strategií : Všeobecně musí proběhnout přehodnocení dotací jednotlivých politik v souladu s Lisabonskou strategií a je nutné směřovat je do výzkumu a konkurenceschopnosti, ekologie a klimatu, investic do udržitelného využívání energií, musí se uskutečňovat produktivní veřejné výdaje v hospodářských střediscích, aktivní politika pracovního trhu, slučitelnost zaměstnání a rodiny, sociální soudržnost, předcházení chudobě a vytváření nových a kvalitních pracovních míst.
Buy a sports carEurLex-2 EurLex-2
Reformovat rozpočet EU v souladu s Lisabonskou strategií: Všeobecně musí proběhnout přehodnocení dotací jednotlivých politik v souladu s Lisabonskou strategií a je nutné směřovat je do výzkumu a konkurenceschopnosti, ekologie a klimatu, investic do udržitelného využívání energií, musí se uskutečňovat produktivní veřejné výdaje v hospodářských střediscích, aktivní politika pracovního trhu, slučitelnost zaměstnání a rodiny, sociální soudržnost, předcházení chudobě a vytváření nových a kvalitních pracovních míst
It' s a matter of self- respectoj4 oj4
Rozhodnutí Cedefopu ze dne #. března # o finančním nařízení vztahujícím se na Evropské středisko pro rozvoj odborného vzdělávání, v souladu s rámcovým finančním nařízením organizací uvedených v článku # nařízení Rady (ES, Euratom) č. #/# ze dne #. června # o finančním řádu platném pro všeobecný rozpočet Evropských společenství
I wish I could see him only once to know what I have against me. "oj4 oj4
Co se týče otevřeného přístupu k vědeckým publikacím, musí být příslušný rozpočet na výzkum tedy využit nejen k pokrytí nákladů spojených s dosažením nových výsledků výzkumu, ale také k jejich všeobecnému zpřístupnění.
All you have to do is relax.All right?EurLex-2 EurLex-2
Na základě článku # rozhodnutí Cedefopu z #. března # týkajícího se finančních správních předpisů vztahujících se na Evropské středisko pro rozvoj odborného vzdělávání, v souladu s rámcovým finančním nařízením organizací uvedených v článku # nařízení Rady (ES, Euratom) č. #/# ze dne #. června # o finančním řádu pro všeobecný rozpočet Evropských společenství, se výkaz příjmů a výdajů a organizační struktura uveřejňují v Úředním věstníku Evropské unie
Clark, we talked about that whole thing, remember?oj4 oj4
Rozhodnutí Cedefopu ze dne 31. března 2003 o finančním nařízení vztahujícím se na Evropské středisko pro rozvoj odborného vzdělávání, v souladu s rámcovým finančním nařízením organizací uvedených v článku 185 nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 ze dne 25. června 2002 o finančním řádu platném pro všeobecný rozpočet Evropských společenství.
I came up with that oneEurLex-2 EurLex-2
Na základě článku 7 rozhodnutí Cedefopu z 31. března 2003 týkajícího se finančních správních předpisů vztahujících se na Evropské středisko pro rozvoj odborného vzdělávání, v souladu s rámcovým finančním nařízením organizací uvedených v článku 185 nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 ze dne 25. června 2002 o finančním řádu pro všeobecný rozpočet Evropských společenství, se výkaz příjmů a výdajů a organizační struktura uveřejňují v Úředním věstníku Evropské unie.
You bring trouble!EurLex-2 EurLex-2
Na základě článku 7 rozhodnutí Cedefopu z 31. března 2003 týkajícího se finančních správních předpisů vztahujících se na Evropské středisko pro rozvoj odborného vzdělávání, v souladu s rámcovým finančním nařízením organizací uvedených v článku 185 nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 ze dne 25. června 2002 o finančním řádu pro všeobecný rozpočet Evropských společenství, se výkaz příjmů a výdajů a organizační struktura uveřejňují v Úředním věstníku Evropské unie.
Specially designed or modified production equipment for the production of products controlled by the EU Common Military List, and specially designed components thereforEurLex-2 EurLex-2
Komise by mohla navrhnout podporu jejich koordinace prostřednictvím zvláštního grantu c ) Dílčí všeobecná dohoda o programu Horizont Evropa předpokládá pokračování režimu pouze v podobě grantů v rámci nástroje ERI Accelerator s rozpočtem, který se rovná rozpočtu programu Horizont 2020, přičemž rozpočet ERI Accelerator by měl být využíván především pro kombinované financování.
She has her duty as a Noroelitreca-2022 elitreca-2022
Všeobecné celní preference jsou důležitým prvkem politiky zahraničního obchodu EU, který má dalekosáhlý dopad, má značný vliv na události v rozvojovém světě a na rozpočet EU, má dopad na vztahy s obchodními partnery EU v organizacích, jako je WTO, a má významné důsledky pro evropský průmysl, především pro manufakturní průmysl
No, I was never undercover, Jamesoj4 oj4
Všeobecné celní preference jsou důležitým prvkem politiky zahraničního obchodu EU, který má dalekosáhlý dopad, má značný vliv na události v rozvojovém světě a na rozpočet EU, má dopad na vztahy s obchodními partnery EU v organizacích, jako je WTO, a má významné důsledky pro evropský průmysl, především pro manufakturní průmysl.
You said last time that next time you' d do dress up, and you' d be a kingEurLex-2 EurLex-2
Bod 1 0 0 6 — Příspěvek na všeobecné výdaje Číselné údaje Rozpočet 2017 Prostředky na rok 2016 Plnění 2015 39 886 000 39 715 000 38 754 450,55 Poznámky Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí výdajů souvisejících s parlamentní činností poslanců Evropského parlamentu, a to v souladu s prováděcími opatřeními ke statutu poslanců Evropského parlamentu.
I don' t know what they did, but when I " awoke... "not-set not-set
Článek 3 2 5 — Výdaje na informační kanceláře Číselné údaje Rozpočet 2017 Prostředky na rok 2016 Plnění 2015 900 000 900 000 668 683,35 Poznámky Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí všeobecných výdajů a různých drobných výdajů spojených s informačními kancelářemi Evropského parlamentu (zejména na kancelářské potřeby, telekomunikace, poštovné, údržbu, dopravu, skladování, běžné propagační předměty, databáze).
Guilty on counts three and fournot-set not-set
Článek 3 2 5 — Výdaje na informační kanceláře Číselné údaje Rozpočet na rok 2016 Prostředky na rok 2015 Plnění 2014 900 000 700 000 980 570,90 Poznámky Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí všeobecných výdajů a různých drobných výdajů spojených s informačními kancelářemi Evropského parlamentu (zejména na kancelářské potřeby, telekomunikace, poštovné, údržbu, dopravu, skladování, běžné propagační předměty, databáze).
Let that shit ride, mannot-set not-set
Bod 1 0 0 6 — Příspěvek na všeobecné výdaje Číselné údaje Rozpočet na rok 2021 Prostředky na rok 2020 Plnění 2019 39 500 000 40 000 000 45 468 945,16 Poznámky Tyto prostředky jsou určeny na úhradu výdajů souvisejících s parlamentní činností poslanců Evropského parlamentu, a to v souladu s prováděcími opatřeními ke statutu poslanců Evropského parlamentu.
Yeah, I...I don' t want younot-set not-set
34 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.