všeobecně známý oor Engels
všeobecně známý
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
well-known
Existence údajné všeobecně známé ochranné známky žalobkyně tedy postrádá relevanci.
The existence of the well-known mark claimed by the applicant is therefore irrelevant.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hlavní myšlenka nám připomíná všeobecně známé heslo, že sport rovná se zdraví.
And if you should fallEuroparl8 Europarl8
Všeobecně známé ochranné známky
adopt legal provisions providing for requirements including time limits to be met by waste water dischargeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bylo všeobecně známo, že Clutter neměl velké množství hotovosti.
Welcome, girlfriendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za druhé je všeobecně známo, že jsem vypsal odměnu 25 tisíc.
Solar flare?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všeobecně známá jako sloní puška.
Sir, you have yourself a dealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26 V některých případech se závažný hřích nestal všeobecně známým a pravděpodobně ani nestane.
Okay, looks like the problem is in the Gooery.What' s a Gooery?jw2019 jw2019
Krále Sedžonga, o němž bylo všeobecně známo, že vždy ochotně naslouchá prostým lidem, tento problém znepokojoval.
You know, why not just ask for a massage?jw2019 jw2019
Je všeobecně známo, že v různých zemích EU dochází k diskriminaci Romů.
It' s the tough- guy actEuroparl8 Europarl8
Střelec prasat a všeobecně známá legenda vnitrozemí.
Grandpa' s restaurantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Množství koksovatelného uhlí a/nebo bituminózního uhlí (všeobecně známého jako PCI) a černouhelného koksu transformovaného ve vysokých pecích.
You should stop bye and say hi.Ohh, I would love too. Yeah?EurLex-2 EurLex-2
14 – Gala je jméno, pod kterým byla všeobecně známa jeho žena, Elena Dmitrievna Diakonova.
Decides to launch a series of awareness-raising campaigns to inform the public at large, within and outside Europe, about the historic implications of UN reform and its impact on the European institutional systemEurLex-2 EurLex-2
Je všeobecně známo, že tlusťoši nedělají nic jiného, než kadí.
Your feet won' t moveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řezník není tak všeobecně známý...... jako ostatní nechvalně proslulí sérioví vrazi...... ale je to místní legenda
I wonder where she isopensubtitles2 opensubtitles2
15:24) Mluvil k Židům ve všeobecně známém jazyce, jehož tehdy používali.
But we' re on the phone nowjw2019 jw2019
„Je všeobecně známo, že se Jeho Veličenstvo ve dne v noci modlí za nás, hříšný.
Turbo power enabled.- Get off my face!Literature Literature
Použití těchto dvou konkrétních pojmů rovněž usnadňuje chápání smyslu celého textu, neboť základní princip půjčky je všeobecně znám.
Definitely scrambledEurLex-2 EurLex-2
Lemonová, tvoje tajná láska k Irsku je všeobecné známá.
What you fucking do that for, you lunatic?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není to zrovna všeobecně známé.
Everybody stop!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
všeobecně známá ochranná známka ve smyslu článku #a Pařížské úmluvy
It' s an internet thingeurlex eurlex
Slovem tajné se rozumí, že know-how není všeobecně známé nebo snadno přístupné
if thats ok with youoj4 oj4
které jsou tajné, to znamená, že nejsou všeobecně známé a nejsou snadno přístupné,
No, I' m fine, thanksEurLex-2 EurLex-2
Čestnost Lorda Ana je všeobecně známa a proto císař chce dosadit vás!
Whatever you may say, you' re no Hungarian. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I tak je ale všeobecně známo, že většina lidí neumí naslouchat.
Hello.Thank you, JacquesLiterature Literature
Tento incident bezpochyby učinil jeho jméno všeobecně známým.
For the CouncilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2059 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.