všeobecné volby oor Engels
všeobecné volby
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
general election
Jejich účast ve všeobecných volbách se zvýšila a rovněž se účastnili sčítání.
Their participation in general elections increased and they also participated in the census.
national election
A v prvních afghánských všeobecných volbách bylo registrováno více než 10 milionů Afghánců, z toho 41% žen.
Over 10 million Afghans, 41% of them women, were registered to vote in the country's first national election.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pokud budeš proti, není způsob, jak vyhrát všeobecné volby.
– how does the Commission read the situation, and what comments does it have to make?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Členové Evropského parlamentu jsou voleni v přímých a všeobecných volbách svobodným a tajným hlasováním.
Hypromellose and talc Colloidal anhydrous silica Isopropyl myristate LactoseEurlex2019 Eurlex2019
Po více než 50 letech téměř nepřerušované moci byla vládnoucí Liberálně demokratická strana (LDP) ve všeobecných volbách pohřbena.
It rained last night, didn' t it?News commentary News commentary
Členové Evropského parlamentu jsou voleni v přímých a všeobecných volbách svobodným a tajným hlasováním
Your subconscious is trying to tell you to listenEUConst EUConst
Před senzačním vítězstvím Vlasti ve všeobecných volbách v roce 2003 si chtěl Rogozin zajistit post ministra zahraničí.
Get her in here!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Předmět: Nedodržování demokratických principů během všeobecných voleb ve Středoafrické republice
ShoW me this miracleEurLex-2 EurLex-2
Prostředkem, který si strany těchto poražených zvolily po svém vítězství ve všeobecných volbách roku 2005, byla velká čistka.
So you saw nothing, did nothing?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ve všeobecných volbách roku 1780 se Pitt snažil získat místo v parlamentu za Cambridgeskou univerzitu, ale neuspěl.
The Clayton Act forbade the acquisition by one firm of the stock in another company for the purpose of a merger.As a result, a merging firm acquired the assets of another company and circumvented the scope of the Clayton Act.This resulted in the creation of the Celler-Kefauver Amendment in 1950, which outlawed this practice. iii.WikiMatrix WikiMatrix
Po všeobecných volbách bude toto prohlášení učiněno, je-li to možné, nejpozději šest dnů před ustavujícím zasedáním Parlamentu.
Yeah, motherfuckernot-set not-set
Třeba by nemohl jít na " Soumrak bohů " a nespustit fámy o všeobecných volbách.
Makin ' it happenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vedl BJ do všeobecných voleb v roce 2014.
Do not remove the padlocksWikiMatrix WikiMatrix
Akorát nás přinutí utratit peníze, které budeme potřebovat ve všeobecných volbách
It translates as destruction by the advancement of technologyopensubtitles2 opensubtitles2
LONDÝN: Britské všeobecné volby – soudě podle výsledků – postrádaly napětí a moment překvapení.
Do you have kids?News commentary News commentary
Jako vyjádření politických záměrů před všeobecnými volbami v lednu 1835 vydal Peel Tamworthský manifest.
Oh, come on, man.Hey, man! The can' s down the hallWikiMatrix WikiMatrix
„vyzývá srbské orgány ... všeobecným volbám v Kosovu;“
You went to hear Meishan sing?EurLex-2 EurLex-2
Komise se totiž, zejména pro svoji roli "úředníka", samozřejmě nevolí ve všeobecných volbách.
Let me show you the plansEuroparl8 Europarl8
V roce 2005, po všeobecných volbách, byla založena Money Reform Party ( Strana za peněžní reformu ).
You were a bad daddy...Perverted... IncestuousQED QED
Prozatímní vláda se tehdy plně věnovala dohledu nad přechodným obdobím před všeobecnými volbami z počátku roku 1994.
When was that?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Jejich účast ve všeobecných volbách se zvýšila a rovněž se účastnili sčítání.
Oh, Jason, you and I are a lot alikeEurLex-2 EurLex-2
Připomíná se, že všeobecné volby se očekávají nejpozději do poloviny roku 2005;
Wasn' t he waiting for a heart transplant?EurLex-2 EurLex-2
V této souvislosti je důležité, aby všeobecné volby 28. listopadu potvrdily pokračující směřování Moldavska k evropské integraci.
What the fuck, Paulie?Europarl8 Europarl8
S Vargasem jako demokratem ve všeobecných volbách?
I have no question about thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2478 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.