všeobecné zdravotní pojištění oor Engels
všeobecné zdravotní pojištění
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
universal health coverage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nelegitimní státní tajemník pro všeobecné zdravotní pojištění;
What about it?EurLex-2 EurLex-2
V Burkině Fasu vláda zvažuje projekt všeobecného zdravotního pojištění.
It needs clothes, it needs shots, it needs to go to schoolnot-set not-set
Nelegitimní státní tajemník pro všeobecné zdravotní pojištění;
Honourable senators, I also wished to make a statementEurLex-2 EurLex-2
Pro výpočet průměrných ročních nákladů na věcné dávky se vezme v úvahu soustava všeobecného zdravotního pojištění.
As soon as I introduce myself to Bode MillerEurLex-2 EurLex-2
Irsko přijímá prozatímní kroky za účelem zavedení všeobecného zdravotního pojištění, aby reagovalo na některé aktuální problémy a zlepšilo nákladovou efektivnost.
If not, specify what is included and what has to be paid for (type of costs and indication of amounts; e.g. an estimate of the price to be paid for individual exchange transactions, including any additional chargesEurLex-2 EurLex-2
Pro výpočet průměrných ročních nákladů na věcné dávky se vezmou v úvahu dávky poskytované v rámci systému všeobecného zdravotního pojištění.
Ask her what' s wrong, she picks a fightEurLex-2 EurLex-2
Nicméně legální pobyt ekonomicky neaktivních osob vyžaduje, aby prokázaly, že mají dostatečné prostředky na obživu a jsou účastníky všeobecného zdravotního pojištění.
When asked whether producers pursued co-productions as a means to circumvent the Canadian content points system, some participants noted that this notion was simply false.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„Na exekutory se uplatní předpisy o dani z příjmu, sociálním zabezpečení a všeobecném zdravotním pojištění pro osoby vykonávající jinou ekonomickou činnost než zemědělskou.“
So what am I supposed to do with him?Eurlex2019 Eurlex2019
Nepředvídání účinků digitalizace na individualizaci, nárůst společenské nerovnosti v oblasti zdraví a zvýšená komercializace zdravotnictví mohou ohrozit naše modely solidárního a všeobecného zdravotního pojištění.
Further information can be obtained by calling Mr E.J. Hoppeleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V oblasti zaměstnanosti a sociální politiky dosáhlo Turecko určitého pokroku, neboť přijalo balíček o zaměstnanosti a zákon o sociálním pojištění a všeobecném zdravotním pojištění.
It' s a big step from pushing buttons to becoming a photographerEurLex-2 EurLex-2
Dále mne těší, že v mé zemi byla vytvořena nová vláda - vláda EPP a socialistů -, jež stanovila za jeden ze svých hlavních cílů všeobecné zdravotní pojištění.
You let me make itEuroparl8 Europarl8
Sporná reforma totiž vytváří povinný systém všeobecného zdravotního pojištění pro rezidenty se současným dopadem na nerezidenty, kteří pobírají důchod, a to bez ohledu na jejich státní příslušnost.
I' ve been doing this long enoughEurLex-2 EurLex-2
zvýšit úroveň sociální ochrany, a to i zavedením všeobecného zdravotního pojištění, a dbát přitom na to, aby systém sociální ochrany podporoval zaměstnanost a byl přiměřený a finančně udržitelný,
If she is...... she' s also Lara' s child.The Lara?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
zavádění všeobecného zdravotního pojištění, které vláda považuje za svou hlavní prioritu, což se odráží mimo jiné v navýšení veřejných výdajů na zdravotnictví a komplexní reformy na posílení odvětví zdravotní péče,
he doesnt deserve iteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Stejný proces odborných rad a řešení problémů je naléhavě zapotřebí také v dalších oblastech, jako jsou nízkouhlíková energie, trvale udržitelné zemědělství, přizpůsobivá města a všeobecné zdravotní pojištění, které budou pravděpodobně figurovat v SDG.
don't need to?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
183 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.