vazelina oor Engels
vazelina
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
petroleum jelly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na počátku 20. století byla vazelina, ať už čistá nebo jako složka, populární také jako pomáda na vlasy.
The exchange rates used for the calculation of this remuneration shall be established in accordance with the detailed rules for the implementation of the Financial Regulation and correspond to the dates of application of the weightingsWikiMatrix WikiMatrix
Používá se i na řadě dalších míst – při extrakci vazelin, olejů a pryskyřic, jako propelent a nadouvadlo při výrobě pěnového polystyrenu, jako lokální anestetikum, při výrobě léčiv, jako nosič katalyzátorů při nízkoteplotní polymeraci, jako tekutina pro měření a regulaci teploty nebo jako herbicid.
You' il beat the oddsWikiMatrix WikiMatrix
Vazelina.
Financing instrument for development and economic cooperation ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V tomto případě, Chucku, Mohu Vám doporučit nějakou vazelinu.
What is the lesson?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Výrobek značky First Aid Petroleum Jelly („vazelina pro první pomoc“), což byla vazelina s obsahem fenolu pro silnější antibakteriální efekt, se již nevyrábí.
She had on a grey sweater?WikiMatrix WikiMatrix
Surovina pro vazelinu byla objevena v roce 1859 v Titusville v Pensylvánii, na některém z prvních ropných vrtů v zemi.
I went with them up that lane into the woods to look for the panties... but we couldn' t find anything but my glassesWikiMatrix WikiMatrix
Je často rozšířeným omylem (vycházejícím z podobných pocitů na lidské kůži), že vazelina a glycerol (glycerin) jsou fyzikálně podobné.
I don' t think anybody looks good when they' re sadWikiMatrix WikiMatrix
Vazelina (též vazelína nebo petrolatum) je polotuhá směs uhlovodíků (s počtem uhlíkových atomů v molekule převážně vyšším než 25)[1], původně propagovaná jako mast, díky svým léčivým účinkům.
Madam Speaker, I have a petition signed by members of the towns of Wetaskiwin, Millet and Leduc in my riding who want to call the attention of parliament to the following: ``Whereas the majority of Canadians understand the concept of marriage as only the voluntary union of a single, that is, unmarried male and a single, that is, unmarried female, it is the duty of parliament to ensure that marriage, as it has always been known and understood in Canada, be preserved and protected''ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Později však spotřebitelé začali používat vazelinu pro léčení mnoha různých mírných nemocí a pro kosmetické účely, například na popraskané ruce a rty, nehtovou plíseň, vyrážky na mužských genitáliích, krvácení z nosu, opruzení, nachlazení a také k odstraňování make-upu i barev z nábytku.
Maybe I' m starting to like CydneyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Je často rozšířeným omylem (vycházejícím z podobných pocitů na lidské kůži), že vazelina a glycerol (glycerin) jsou fyzikálně podobné.
You got the " first- string " part rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Analýza olejů, vazeliny a jiných prostředků dočasné ochrany kovů
Not you aloneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Doporučujeme mazat gumové těsnění silikonovým olejem nebo silikonovou vazelinou.
That' s how I rollParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bílá vazelina je nepolární, uhlovodíková, hydrofobní (vodu odpuzující) a nerozpustná ve vodě, kdežto glycerol (což není uhlovodík, nýbrž alkohol) má vlastnosti opačné: je silně hydrofilní (vodu přitahující), takže stále pohlcuje vlhkost ze vzduchu, proto vytváří na kůži vlhký pocit, podobný mastnému vytvářenému vazelinou.
But Maria can do it!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Všechny výrobky v řádku jsou bez parabenů, minerální olej nebo vazelina.
Is he the shit thrower?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
**) Na měřený povrch se doporučuje nanést teplo vodivou pastu nebo silikonovou vazelinu, která zajistí rychlejší odezvu a minimalizuje chybu metody při měření teploty příložným snímačem.
Maybe for years, maybe foreverParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vazelina je vhodná k použití ve své čisté formě,napaření nohou ve vodě s příměsí kyseliny borité.
Pretty soon, I thinkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Konzervační oleje, vazeliny a jiné prostředky dočasné ochrany kovů
Anyway, madeline appears in the bookParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Konzervační oleje, vazeliny a jiné prostředky dočasné ochrany kovů
And yes, more than a wasteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Výrobek značky First Aid Petroleum Jelly ("vazelina pro první pomoc"), což byla vazelina s obsahem fenolu pro silnější antibakteriální efekt, se již nevyrábí.
It should not, however, be restricted to the opportunity for consultation but must, above all- in accordance with the bottom-up principle which is inherent in civil society action- guarantee the right of participationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vazelina nebo olivový olej, tokoferol nebo retinol (olejové roztoky vitamínu E nebo A) pomohou vyrovnat se s běžnou zimou.
very slowly, i want you to say yesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Surovina pro vazelinu byla objevena v roce 1859 v Titusville v Pennsylvanii, na některém z prvních ropných vrtů v zemi.
The Council shall act by qualified majority on these proposalsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[editovat] Použití Chesebrough původně doporučoval vazelinu primárně jako mast na rány a popáleniny, lékaři však prokázali, že vazelina nemá žádný lékařský účinek (ani proti puchýřům), ani není pohlcována kůží.
So I' m getting rid of you, you' re firedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.