vazivová tkáň oor Engels
vazivová tkáň
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
connective tissue
okolní sádlo a vazivová tkáň se oddělí a v míchadle se rozmělní, dokud nevznikne tekutá mazlavá pasta
remove the surrounding solid fat and connective tissue and triturate in a blender so as to obtain a pasty fluid
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
vzhled řezu: plátek je kompaktní, homogenní a není v něm viditelná vazivová tkáň,
In fact, virtualisation allows for much fuller use of the power of computers by enabling several machines to operate virtually from one single machine, even if they have different operating systems, and this technique is being introduced rapidlyEurlex2019 Eurlex2019
okolní sádlo a vazivová tkáň se oddělí a v míchadle se rozmělní, dokud nevznikne tekutá mazlavá pasta
It was like looking in the eyes of the devileurlex eurlex
Vazivová tkáň.
You will die togetherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud je třeba, oddělte vazivovou tkáň, abyste uvolnili implantát
She is exposed No prenup She' s a sitting duck Line RingingEMEA0.3 EMEA0.3
V podstatě už krátce po porodu se tam začala objevovat vazivová tkáň a postupem času se z toho stal vazivový pruh.
Maybe we are and maybe we' re notQED QED
Při poškození zubní dřeně (která obsahuje nervy, krevní cévy a lymfatickou a vazivovou tkáň) nemocí nebo zraněním je endodontická léčba nezbytná pro záchranu zubu.
Grace, I need a full report on a guy named Brice CummingsWikiMatrix WikiMatrix
Biologická tkáň, jmenovitě podslizniční vazivo tenkého střeva pro různé použití včetně chirurgických oprav a buněčných kultur
Oral explanations of votetmClass tmClass
Podle nich totiž nemají samotné vločky za úkol nahradit poškozenou tkáň, nýbrž umožnit rozvoj vazivové tkáně.
Employed personsEurLex-2 EurLex-2
Hlavními typy pojivové tkáně jsou: řídké vazivo, tuková tkáň, vazivová tkáň, chrupavka a kost.
They want me to have a marriage interviewParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vazivová tkáň brání, aby se erektilní tkáň během erekce roztáhla.
Now you' ve frightened himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vazivová tkáň je tvořena především kolagenovými vlákny v tekutém prostředí.
If you go away, maybe the Lord will go easy and forget you tried to rob folk of what' s theirsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Za změny tvaru těla je zodpovědná vazivová tkáň.
Now that is real happinessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Podle našich zjištění se stejným způsobem rozpadá také tkáň tumoru a rovněž je přeměňována na vazivovou tkáň.
Spain-discretionary licences applied to countries of Zone C, for products of wool or of artificial textile materials, and of Zone C * for other textile materialsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Při této léčebné rekonstrukční metodě je vazivová tkáň odstraněna a erektilní tkáň kvalitně obnovena. Reklama
Do you think you could go out with him?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V místech zaslepení byla nalezena vazivová tkáň v délce asi 1,5 cm (viz obr. 5).
Please, if you' il just give me half a secondParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vazivová tkáň u žen je tvořena vlákny, které jsou uspořádány rovnoběžně pro případ těhotenství, kdy se roztahují.
We' il talk after workParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Umístěním dentálních kuželek a příp. kolagenové membrány PARASORB RESODONT® pro krytí se zabrání tomu, aby rychle rostoucí, měkká vazivová tkáň zabírala místo kosti, která roste mnohem pomaleji.
What do you have to say?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nekontrolované množení myelomových buněk v kostní dřeni, jejich působení na stroma kostní dřeně (stroma je podpůrná vazivová tkáň orgánu nebo tumoru) a aktivace určitých buněk imunitního systému podporuje zvýšenou tvorbu osteoklastů, odpovědných za narušování kostí.
Same car, same driverParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vazivová (fibrozní) tkáň je posledním stupněm zánětu.
He' s crazy.Let' s goParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V pokožce během masáže dochází k uvolnění, vyhlazuje se pleť, uvolňuje se svalová a vazivová tkáň, zvyšuje se prokrvení a napětí kůže, masáž působí povzbudivě, zvyšuje se pohyb kapalin, trénuje se vazivová tkáň a spolu s tím vším se skvěle uvolňuje psychické a duševní napětí, přichází příjemné teplo, pohoda a touha v sobě nacházet nové možnosti a cíle.
How' s the leg feeling now?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pojivová tkáň Podle tvaru a funkce buněk i podle převládajícího složení mezibuněčné hmoty rozlišujeme vazivovou, chrupavčitou a kostní tkáň.
PEN LABEL OPTISETParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vzniká specifická zrnitá tkáň tvořená vazivem, kolagenovými vlákny a kapilárami.
During the time that reforestation takes, these people need to live and must not be forced to leave. Jobs will therefore have to be created, no doubt in other sectors, so that the people are not tempted toleave.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mízní tkáň tvoří retikulární vazivo, ve kterém jsou makrofágy a lymfocyty.
Yet after # years the debate is still fierceIs this just about the science? The structure of his arguments are still very relevant todayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Velké slinné žlázy se skládají ze dvou hlavních složek – epitelová sekreční tkáň a podpůrné vazivo (stroma).
When she wasn' t impersonating Veronica Dexter...... she wore a pink wigParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
35 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.