vazivo oor Engels
vazivo
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
ligament
Teď pomaličku vytáhnu nůž a vy vrátíte vazivo na své místo.
Now I'm gonna slowly pull the knife out while you return the ligament to its place.
connective tissue
Kosti, šlachy, chrupavky, šíjové a zádové vazy (Ligamentum nuchae) a hrubé vazivo musí být pečlivě odstraněny.
All bones, tendons, cartilage, neckstrap and backstrap (paddywack) (ligamentum nuchae) and coarse connective tissues must be cleanly removed.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
e) šlachy a vaziva,
Right, thank you, sirEurLex-2 EurLex-2
Elektrofyziologie a elektrofyziologické vzorky konfigurované pro testování účinku biologických, organických a anorganických chemických sloučenin na neuronové funkce biologických cílů, včetně iontových kanálů synchronizovaných vazivem, iontových kanálů synchronizovaných napětím, G-proteinových propojených receptorů a biologických transportérů, pro potvrzení mechanismu působení
Sole articletmClass tmClass
Mezi typické změny v dýchacích cestách patří zvýšení počtu eozinofilů a ztluštění retikulárního vaziva.
Gas- company employeeWikiMatrix WikiMatrix
Přístroje k napínání vaziva
Oh, but you do, CharlestmClass tmClass
Doplňky stravy pro léčebné účely, vitaminové a minerální přípravky, orálně použité, pro strukturální zlepšení a ochranu epidermálních struktur a pro prevenci a/nebo léčbu kardiovaskulárních, svalových, kosterních, kloubních, dermatologických, neurologických poruch, poruch souvisejících se sliznicemi a vazivem
Chinese food good lucktmClass tmClass
Hmotnost vzorků masa se týká vzorku masa zbaveného veškerého tuku a vazivové tkáně.
sicko. wheres latrellEurLex-2 EurLex-2
Takže se vlastně část změní ve vazivo a část v tepnu vedoucí k měchýři
Subject: Invalidity of a civil aviation pilot’s licence if use is made of it in another Member State or after revision of the rules governing Air Transport Pilot Licences (ATPLQED QED
26. „želatinou“ rozumí přírodní rozpustná bílkovina, želírující i neželírující, získaná částečnou hydrolýzou kolagenu pocházejícího z kostí, kůží, šlach a vaziva zvířat (včetně ryb a drůbeže);
That was a wrong decisionEurLex-2 EurLex-2
„želatinou“ se rozumí přírodní rozpustná bílkovina, želírující nebo neželírující, získaná částečnou hydrolýzou kolagenu vyráběného z kostí, kůží a kožek, šlach a vaziv zvířat;
How was your first day in charge?EurLex-2 EurLex-2
Při poškození zubní dřeně (která obsahuje nervy, krevní cévy a lymfatickou a vazivovou tkáň) nemocí nebo zraněním je endodontická léčba nezbytná pro záchranu zubu.
Given the social structure that was in place, carefully monitored by both the monarchy and the Church, it would have been unthinkable to runWikiMatrix WikiMatrix
Ruka, kterou tvoří mnoho kloubů a prstních kostí, je dlouhými šlachami probíhajícími ve vazivových pochvách spojena s dvaceti páry svalů na předloktí.
Name, qualifications and experience of the responsible scientist(sjw2019 jw2019
Má určitě natržené vazivo
Jump back to Galactica, overopensubtitles2 opensubtitles2
7.7 „Želatinou“ se rozumí přírodní rozpustná bílkovina, želírující nebo neželírující, získaná částečnou hydrolýzou kolagenu vyráběného z kostí, kůží a kožek, šlach a vaziv zvířat.
My monsters!EurLex-2 EurLex-2
Takový výrobek, jehož účelem není nahradit orgán, ale umožnit nefungujícímu svalu vytvoření vazivové tkáně, musí být zařazen do podpoložky 9021 90 90 kombinované nomenklatury.
PHARMACEUTICAL FORMEurLex-2 EurLex-2
Kosti, šlachy, chrupavky, šíjové a zádové vazy (Ligamentum nuchae) a hrubé vazivo musí být pečlivě odstraněny.
Come with meEurLex-2 EurLex-2
V produktu je významné množství vazivové tkáně.
Oohh baby, you know what I likeEurLex-2 EurLex-2
dodání železného a neželezného odpadu, jakož i odřezků, zlomků, odpadu a použitého a recyklovatelného materiálu obsahujícího střepy, sklo, papír, kartón a lepenku, hadry, kosti, useň, koženku, pergamen, surové kůže a kožky, šlachy a vazivo, vlákna, šňůry, provazy, lana, pryž a plast, včetně poskytnutí některých souvisejících zpracovatelských služeb
Amyl nitrate is often available to heart patientsoj4 oj4
používáním konkrétních kusů masa: bůčku, krkovice, odřezků vzniklých při řezání ramen a šunky, vykostěné kýty a vykostěného ramene, ze kterých předtím byly odstraněny vláknité části, šlachy a vazivové tkáně. Toto maso pochází z prasat, jejichž potravu tvořilo alespoň 75 % obilovin (ječmen, pšenice a žito),
I was in a bar with the Councilor, and I had to hear that idiot' s bullshit!EurLex-2 EurLex-2
(4) dodání železného odpadu, odřezků, výmětu, odpadu a použitého a recyklovatelného materiálu obsahujícího střepy, sklo, papír, kartón a lepenku, hadry, kosti, useň, kompozitní useň, pergamen, surové kůže a kožky, šlachy a vazivo, vlákna, šňůry, provazy, lana, pryž a plast, včetně poskytování některých souvisejících zpracovatelských služeb;
You can' t pass it byEurLex-2 EurLex-2
c) „upravenými droby“ droby zcela vykostěné, zbavené chrupavky, průdušnice a hlavních průdušek, lymfatických uzlin a ulpělé vazivové tkáně, tuku a svalů; v případě masa domácího skotu se za upravené droby rovněž považují celé žvýkací svaly naříznuté v souladu s kapitolou VIII bodem 41 písm. a) přílohy I směrnice Rady 64/433/EHS.
Dwight.I' m hereEurLex-2 EurLex-2
hmotnost panenské svíčkové + hmotnost libové části (včetně vaziva) plece, kotlety, kýty a břicha
It follows that your greatest protection will be your covereurlex eurlex
Nyní obkroužím krček kýly a oddělím tak vazivo od peritonea.
I' il tell himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7.7 „Želatinou“ se rozumí přírodní rozpustná bílkovina, želírující nebo neželírující, získaná částečnou hydrolýzou kolagenu vyráběného z kostí, kůží a kožek, šlach a vaziv zvířat.
Name and address of granting authorityEurLex-2 EurLex-2
Vepřové panenky se poté, co se odstraní tuk a vazivo, vloží do čistých nádob, aby se nasolily.
I have quite a correspondence from themEuroParl2021 EuroParl2021
Přírodní rozpustný protein, želírující nebo neželírující, získaný částečnou hydrolýzou kolagenu vyráběného z kostí, kůží a kožek, šlach a vaziv zvířat.
Tell me what you thinkEurlex2019 Eurlex2019
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.