vedl kampaň oor Engels
vedl kampaň
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
campaigned
Kandidáti měli možnost vést kampaň svobodně a kampaň byla aktivní.
Candidates were able to campaign freely and the campaign was active.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vedl kampaň " Žádné výhody pro vězně ".
No, she' s having a baby!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naštěstí situaci zmírní zjednodušení vízového režimu a právě za to jsme dlouho v Parlamente vedli kampaň.
Take a couple of deep dragsEuroparl8 Europarl8
Jsi tady abys vedl kampaň na výročního krále?
Buy a sports carOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arcibiskup canterburský vedl kampaň na podporu této změny.
I don' t suppose you know what a ration book is do you?jw2019 jw2019
Zatímco Gore v 90. letech vedl kampaň prosazující Kjóto, lepší vynaložení prostředků by bývalo posílilo ochranu proti hurikánům.
Whereas the principles set out in this Directive regarding the protection of the rights and freedoms of individuals, notably their right to privacy, with regard to the processing of personal data may be supplemented or clarified, in particular as far as certain sectors are concerned, by specific rules based on those principlesProjectSyndicate ProjectSyndicate
To ona vedla kampaň.
I urge each and every one of you to give very serious consideration to this initiativeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V roce 1960 vedl kampaň se slibem, že „uvede zemi znovu do pohybu“.
Let' s spare the world you on the roads, okay?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Během celého procesu jsme vedli kampaň za 13 křesel pro naši zemi.
Let them stay in if you want toEuroparl8 Europarl8
PAŘÍŽ – Když Nicolas Sarkozy loni vedl kampaň před prezidentskou volbou, slíbil „rozchod“ s minulostí.
What do you want to know?News commentary News commentary
Žaluji ministerstvo války, že zlomyslně vedlo kampaň na oklamání veřejného mínění a zakrývání svých hříchů.
Supervision of branches established in another Member StateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hádám, že vedl kampaň stejně jako hrál poker.
What do you think will happen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Každý vedl kampaň za posílení agentury v porovnání s původním návrhem Komise.
In reverie,... a delicate strangerEuroparl8 Europarl8
Ve Švédsku se proti tomu vedla kampaň.
' Cause you' ve got the boys to raise like that, andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
BJP vedla kampaň, jako by si zasloužila korunovaci za mnoho změn k lepšímu, o které se přičinila.
Clear exampleProjectSyndicate ProjectSyndicate
Spolu s dalšími lékaři vedla kampaň proti nucené výživě vězňů.
And frankly, it wouldn' t hurt at all if you buy him a box of chocolatesWikiMatrix WikiMatrix
Přestoupil jsem do nové opoziční strany a v loňských prezidentských volbách jsem vedl kampaň Museveniho soupeře.
Is it prepared to encourage the training of electoral staff in Mozambique, both professional and voluntary, and likewise to make the population (particularly schoolchildren) aware of the rules and values of democracy?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
V sedmdesátých letech vedl kampaň za ordinaci žen v církvi.
The Executive Director shall supply the Governing Board with all supplementary information needed for this purposejw2019 jw2019
V pátek jste tedy vedl kampaň mimo město, pane radní?
You got it, you know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vím, že tohle není způsob, jak bys vedl kampaň ty.
I don' t think you have a choice tonightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeden z obyvatelů města, Patrick McMahan, založil městskou studijní komisi, která vedla kampaň k začlenění obce.
Destruction: The process by which all or most of a fluorinated greenhouse gas is permanently transformed or decomposed into one or more stable substances which are not fluorinated greenhouse gasesWikiMatrix WikiMatrix
Také přirovnával korán ke knize Mein Kampf a vedl kampaň za zákaz koránu v Nizozemsku.
That' s how you do it-It' s great funWikiMatrix WikiMatrix
Když jsem vedl kampaň pro Mowera, předpověděl celostátní výsledky...
it's on the seventh dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
417 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.