ventilovat oor Engels
ventilovat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
vent
Mohu ventilovat atmosféru tam, Tady stát a dívat se, jak umírá.
I can vent the atmosphere in there, stand here, and watch you die.
ventilate
Alex, Sharpe má problém ventilovat.
Alex, Sharpe is having trouble ventilating.
to vent
Musíš mě poslouchat a nechat mě ventilovat cokoliv, co chci ventilovat.
You have to listen and let me vent about whatever I want to vent about.
air
Myslím, že by pro nás bylo nejlepší ihned ventilovat podobné věci.
I think it is best for us to air these things out as soon as they come up.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trouby na pizzu, kombinované pařáky, salamandry (zapékací zařízení), rošty na opékání masa, opékače chleba a pánve (elektrické součásti), mrazicí pulty, inkubátory, vodní armatury (rovněž bezdotykové), sprchy na nádobí, stojany na odkapávání nádobí, vyprazdňovací kohouty, rošty, fritézy, vodní kohoutky, vyprazdňovací kohouty, kulové ventily
Some of us might not even make it backtmClass tmClass
b) počet a řízení ventilů,
Decision No # of the EC-Turkey Association Council of # February # on the trade regime for agricultural productsEurLex-2 EurLex-2
Obsah přílohy směrnice: Aby se zabránilo úniku obsahu v případě poškození vnější výstroje (potrubí, postranních uzávěrů), musí být vnitřní uzavírací ventil a jeho těsnění chráněny před rizikem odtržení působením vnějších sil, nebo musí být navržen tak, aby jim dokázal odolávat.
And so Pooh and his friends went to find the boyEuroParl2021 EuroParl2021
Odvzdušňovací ventily musí být konstruovány tak, aby zabraňovaly jakémukoli nebezpečí ohně.
That' s enough. spare us your circus actEurLex-2 EurLex-2
Sestavy proplachovacích ventilů
The appropriate choices and specific training, if possible in line with European benchmarks, of the social, legal and police stakeholders, should be ensured and continually updated on the basis of multi-institutional and multidisciplinary cooperation against a background of exchanges between countries, especially with a view to establishing dialogue and relations between the police and young peopletmClass tmClass
Směšovací ventily, Redukční ventily, Uzavírací ventily, Zařízení pro přívod vody a zařízení pro odtok vody (sanitární armatury)
Canyou do this for me?tmClass tmClass
Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Ventily lahví na plyny – Část 2: Závitové spojení na výstupu
Failure to fireEurLex-2 EurLex-2
Setrvačníky, ozubené převody, ložiska, ojnice motorů, kuličková ložiska, protiprachové kryty, výlisky z plastu v kombinaci s kovem, kroužky, montážní prvky, stírací kroužky na pístnice, nárazníky s výjimkou nárazníků pro vozidla, objímky s výjimkou objímek pro vozidla, ucpávky ventilů, přísavné držáky s výjimkou držáků pro vozidla, membrány s výjimkou membrán pro vozidla, kuličky s výjimkou kuliček pro vozidla, kroužky s výjimkou kroužků pro vozidla, spojky s výjimkou spojek pro vozidla, hnací kola s výjimkou hnacích kol pro vozidla, pryžové řemeny s výjimkou pryžových řemenů pro vozidla, talířové ventily s výjimkou talířových ventilů pro vozidla, těsnicí manžety tvaru U s výjimkou těstnicích manžet tvaru U pro vozidla, vlnovce s výjimkou vlnovců pro vozidla, oběžná kola s výjimkou oběžných kol pro vozidla
I don ' know why the guys line up for hertmClass tmClass
Ventily a jejich části
calls on the Commission, in collaboration with European level EU- funded NGOs, to seek creative methods of allowing small NGOs to access smaller levels of fundingtmClass tmClass
Ventily jako části strojů, včetně ovládacích ventilů, škrticích ventilů, zpětných ventilů, pákových ventilů, ventilů s tlačným čepem, ventilů s tlačítkem, ventilů s ruční pákou, pneumatických koncových tlačítek a rychloodvzdušňovacích ventilů
Because i can' t be what he wants, eh?tmClass tmClass
Regulační ventil pro samoregulační VCAV s rozvaděčem SW4, SW4-C nebo SW4/3 a ventil řízení podle zátěže DP1 nebo F87
Therefore, I don' t shoot themEurLex-2 EurLex-2
Vstřikovač s elektromagnetickým ventilem pro optimální atomizaci ve spalovací komoře pro použití při výrobě zážehových spalovacích pístových motorů s vnitřním spalováním pro motorová vozidla
Fine, if Brother Ma wants me to I' il leaveEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Když je přepadový ventil LNG v uzavřené poloze, obtokový průtok ventilem nesmí při servisním tlaku překročit rychlost průtoku vzduchu uvedenou výrobcem v cm3/min.
It was a heart attackEurLex-2 EurLex-2
Kryogenické nádoby – Bezpečnostní zařízení na ochranu proti nadměrnému tlaku – Část 1: Pojistné ventily pro provoz s nízkými teplotami
Oh, to see her faceEurlex2018q4 Eurlex2018q4
V#: ventil ke vpouštění vzorku
I gave something, hellooj4 oj4
Ventily pro zařízení pro zásobování vodou z plastické hmoty
Sam thinks that I have a deep- seated suspicion of themtmClass tmClass
Ventily hydrantů se závity nebo kohouty musí být možné nastavit tak, aby požární hadice mohla být sundána a odstraněna během provozu požárních čerpadel.
These businesses are the distribution and collection points for Frank' s dope and Frank' s moneyEurLex-2 EurLex-2
CO2 přechodný= množství přechodných emisí [t CO2] z CO2 přepravovaného v přepravní síti, včetně emisí z těsnění, ventilů, přechodových kompresních stanic a přechodových zařízení pro ukládání;
I know what I saidEurLex-2 EurLex-2
Podložkové kotouče pro ventily do pneumatik vozidel, podložkové kroužky pro ventily do pneumatik vozidel,
Name, qualifications and experience of the responsible scientist(stmClass tmClass
Baterie, jmenovitě, jmenovitě ventilem regulované uzavřené suché články olovo-kyselina používané k uchovávání obnovitelné solární a větrné energie, které lze použít ve zvedačích a plošinách, motorových vozidlech, rekreačních vozidlech, autobusech, lodích, zařízeních na přepravu osob, golfových vozících, vozidlech na elektrický pohon, komerčním úklidovém zařízení, jmenovitě zařízeních na drhnutí a zametání, leštičkách a leštících zařízeních, bezpečnostních systémech, počítačích, televizích, telefonních ústřednách, energetických pohotovostních záložních zdrojích a zdrojích pro režim standby, napájecích blocích pro mobilní pracovní vozidla, navigačních zařízeních, přístrojích pro nouzové osvětlení, obecních energetických osvětlovacích zařízení, generátorech obnovitelné energie, širokopásmových/CATV zařízeních a zařízeních na ochranu před korozí
You do understand?tmClass tmClass
Do těchto podpoložek také nepatří některé části a součásti brzd, např. kohouty a ventily, jako například regulační ventil vzduchové brzdy strojvedoucího (podpoložka 8481 20 90 ).
Well, it' s notEurlex2019 Eurlex2019
ventil pro odvětrávání klikové skříně (přichází-li v daném případě v úvahu);
We' re only five klicks in.It' s seven and a half miles to LZ AlphaEurLex-2 EurLex-2
Složky nechemických systémů úpravy vody, jmenovitě komory, elektrické panely pulzních převaděčů, stíněné kabely a/nebo motorové kulové uzávěry, ovladače vodivosti s prstencovými čidly vodivosti, pH čidla, průtokové spínače, komory s čidly pH/vodivosti z PVC, izolační ventily, a spojovací potrubí a ventily, vše pro použití ve spojení s odpařovacími chladicími systémy, chladicími věžemi, cirkulačním chlazením a odpařovacími kondenzátory
Stuart is family nowtmClass tmClass
Ventily nádrží určené k odběru vzorku paliva nebo odvádění vody se zavírají automaticky.
It would make me a party to... a murderEurLex-2 EurLex-2
Není-li to možné, lze vodní skříň umístit do prostor strojovny, je-li ventil dálkově ovládán z místa ve stejném oddíle jako nouzové čerpadlo a sací potrubí je co nejkratší.
I want this taken very seriouslyEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.