veselé nálady oor Engels
veselé nálady
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
good-tempered
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
S veselou náladou, kterou vyvolal Mat svým žonglováním, zahrál „Tři dívky na louce“.
PHARMACOLOGICAL PROPERTIESLiterature Literature
Všechny dveře na téhle lodi byly naprogramovány, aby měly veselou náladu
Don' t you talk down to me, Jimmy!opensubtitles2 opensubtitles2
Je to příležitost pro duchovní zamyšlení, nebo je to pouze období svátků a veselé nálady?
We' re not going to diejw2019 jw2019
A proto vyhlašuju bojovnou a veselou náladu.
Stresses that this year’s granting of discharge cannot be taken into account for granting of discharge in the years to come unless the Council makes considerable progress in the areas of concern referred to in paragraph # of Parliament’s resolution of # NovemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S veselou náladou, kterou vyvolal Mat svým žonglováním, zahrál „Tři dívky na louce“.
Because it' s short and beautifulLiterature Literature
A tak to šlo dál, Jesse byl stále víc a víc arogantní.... veselý, náladový, podivínský.... a nepředvídatelný
It is the alienated property of Men. "opensubtitles2 opensubtitles2
V této zemi je obvyklá teranga neboli pohostinnost, a projevuje se laskavostí, lidskou vřelostí a veselou náladou.“
My daughter is never latejw2019 jw2019
Asi jen navodit veselou náladu, co?
You is my main trainer nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, hoši, nechte mě promluvit, dokud tady vládne tak veselá nálada.
For energy products specified in Articles #, # and #, with levels of taxation based on volumes, the volume shall be measured at a temperature of #° COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když jsem se ráno probouzel, měl jsem veselou náladu.
performed by aircraft for the transport of passengers or passengers and cargo and/or mailfor remuneration, in such a manner that seats are available on each flight for individual purchase by consumers either directly from the air carrier or from its authorized agentsLDS LDS
S veselou náladou, kterou vyvolal Mat svým žonglováním, zahrál „Tři dívky na louce“.
if we could just take out the batteryLiterature Literature
Možná to je tvou veselou náladou.
Right, I don' t want toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jste oba srdečně zváni na oslavu připomenutí dne vašeho narození s veselou náladou a přáteli.
Does he come home late?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeho veselou náladu kalilo jen pomyšlení na to, že v noci bude muset jít do Ostriana.
That' s what I' m talking aboutLiterature Literature
Jste dnes ve veselé náladě, pane Todde?
They took a report, butthey don' t think he' s missingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaše vědomosti jsou omezené, zdraví je omezené, a proto i moc je omezená, a veselá nálada bude také omezená.
Know why it' il be a gold mine?ted2019 ted2019
Pynto měl veselou náladu a dal jí pohár vína ředěného vodou, kus smradlavého sýra a polovinu koláče s úhořím masem.
She has bad nervesLiterature Literature
Joyce Pooleová popisuje, že pozorovala slony, když stahují koutky tlamy jakoby — jak to nazvala — smíchem a pokyvují hlavami způsobem prozrazujícím veselou náladu.
What about you?You had us back in that office a week after he passedjw2019 jw2019
Smích nám možná na chvilku pomůže zapomenout na naše starosti, a když máme veselou náladu, všechny problémy se nám hned zdají menší.
Anything you sayjw2019 jw2019
Bible nám tedy říká, že Bůh nám dává víno, které „rozradostňuje srdce smrtelného člověka“; že víno „obveseluje Boha a lidi“; že dává srdci „veselou náladu“.
I' il bet the driver forgot to wipe that part downjw2019 jw2019
Druhá číslice - za tečkou - znamená výraz obličeje - Človíčkovu náladu (radost, veselí, dobrá nálada, lhostejnost, apatie, nezájem, smutek, nechuť, zklamání).
What' s going on, man?Common crawl Common crawl
„Sedmého dne, když bylo královo srdce ve veselé náladě, řekl . . . aby přivedli královnu Vasti s královskou korunou ke králi, aby ukázal národům a knížatům její líbeznost; protože byla zjevem krásná.
Why can' t we see the monkeys?jw2019 jw2019
Člověk jistě nemá veselou nebo povznesenou náladu, když musí snášet velkou bolest.
It looks #- D to me.All Holbein' s pictures are a bit flatjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.