Veselé Vánoce a šťastný nový rok oor Engels
Veselé Vánoce a šťastný nový rok
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Merry Christmas and a Happy New Year
en
traditional greeting for the Christmas and the new year
Merry Christmas and a happy new year
Merry Christmas and a Happy New Year!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Veselé Vánoce a šťastný Nový rok
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pracovali jsme spolu výjimečně dobře a já bych vám všem rád popřál veselé vánoce a šťastný nový rok.
What you fucking do that for, you lunatic?Europarl8 Europarl8
Veselé Vánoce a šťastný nový rok 1976
I didn' t know what I was doing.I never wanted to hurt youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veselé vánoce a šťastný nový rok.
Overall, the return on investments remained negative and deteriorated by #,# percentage points over the period consideredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rád bych každému popřál veselé Vánoce a šťastný nový rok.
I need you guys to get alongEuroparl8 Europarl8
Veselé Vánoce a Šťastný nový rok.
Use this command to delete one or more selected rows after confirming the queryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veselé vánoce a šťastný nový rok 1976
At the beginningof this new century, public health is at a turning point in Canada, and our program will aim to prepare highly trained investigators who will generate the knowledge required to inform policy making and best practices for Canada's public health system over the next decade."OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konečně bych vám chtěla popřát veselé Vánoce a šťastný Nový rok.
This number must be prominently displayed at least on each longitudinal side of the vehicleEuroparl8 Europarl8
A Veselé Vánoce a Šťastný Nový Rok!
The first of these conditions is that the recipient undertaking must actually have public service obligations to discharge, and the obligations must be clearly definedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veselé Vánoce a šťastný Nový rok
It uses the money it receives from the various sectors to do research and to market Canada as a travel destinationopensubtitles2 opensubtitles2
Jen jsem říkal " veselé Vánoce " a " šťastný Nový rok "
Effects on ability to drive and use machinesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blahopřeji vám, pane předsedo vlády Sócratesi, a přeji vám veselé Vánoce a šťastný nový rok.
hey, michael ive been thinking about youEuroparl8 Europarl8
Doufáme, že se vám bude líbit, a přejeme vám veselé Vánoce... a šťastný nový rok.
You' re wanted throughout Indonesia!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přeji vám všem veselé Vánoce a šťastný nový rok.
Only Article # therefore deals with social rights in a flexible wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přejeme veselé Vánoce a šťastný Nový rok
There was a nurse there when i got back.He had been in the surgery with heropensubtitles2 opensubtitles2
Jménem generálního ředitele pana Ozu a představenstva vám všem srdečně děkujeme a přejeme vám veselé Vánoce a šťastný Nový rok!
I took confirmation classes.Wait, Mom and Dad took you to church?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jménem generálního ředitele pana Ozu a představenstva vám všem srdečně děkujeme a přejeme vám veselé Vánoce a šťastný Nový rok!
ARTICLE # As long as restrictions on freedom to provide services have not been abolished, the Member States shall apply such restrictions without distinction on grounds of nationality or of residence to all persons providing services within the meaning of the first paragraph of Articleopensubtitles2 opensubtitles2
Jako mnozí další chci vám i já dnes popřát: veselé Vánoce a šťastný nový rok - evropský rok tvořivosti a inovací - 2009.
What about Gary' s message?Europarl8 Europarl8
Mnohokrát děkuji za pozornost a ráda bych popřála vám i všem občanům zde, kteří byli toho svědkem, veselé Vánoce a šťastný nový rok.
Nespo treatment should be initiated by physicians experienced in the above mentioned indications. duEuroparl8 Europarl8
Děkuji vám všem za trpělivost a, jelikož toto byl poslední čas vyhrazený pro otázky před vánoci, přeji vám všem veselé vánoce a šťastný nový rok.
Where did the blood go?Europarl8 Europarl8
Konečně bych rád využil této příležitosti, abych Vám, pane komisaři, jakož i Renatě a všem ostatním členům vašeho týmu popřál veselé Vánoce a šťastný nový rok.
The Commission indicated in the opening decision that the first meeting held between the Hessen authorities and officials from DG AGRI on # January # could be regarded as a measure interrupting the limitation period laid down in Article # of Regulation (EC) NoEuroparl8 Europarl8
Než skončím, ráda bych popřála všem poslancům, skvělému Výboru pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci, panu předsedajícímu a komisaři Barrotovi veselé Vánoce a šťastný nový rok.
Both the graphite electrode and the nipple are usually supplied pre-set as a graphite electrode systemEuroparl8 Europarl8
Nyní jsem si splnil svou ambici hovořit k prázdné sněmovně a rád bych skončil přáním veselých Vánoc a šťastného Nového roku všem, kteří tu stále jsou přítomni.
Good afternoon, madamEuroparl8 Europarl8
Na pozitivní notu - opravdu chci, aby to byla pozitivní nota - ráda bych vám všem poděkovala a chci také využít příležitosti, abych vám všem mohla popřát "Veselé Vánoce a šťastný nový rok".
The following Regulations relating to the common fisheries policy have become obsolete, even though formally they are still in forceEuroparl8 Europarl8
Přeju vám Veselé Vánoce Harolde, a Šťastný Nový Rok!
In conclusion, General, I would stake my reputation on the success of Agent BartowskiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechny kolegy šunky, jejich rodiny a návštěvníkům těchto stránek přeji veselé Vánoce a šťastný nový 2009. rok!
I shan' t even browse.I can' t be trusted. I have poor taste in ribbonsCommon crawl Common crawl
481 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.