Veselé Vánoce a šťastný nový rok
Merry Christmas and a Happy New Year · Merry Christmas and a happy new year
Veselé Vánoce a šťastný nový rok! oor Engels
Veselé Vánoce a šťastný nový rok!
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Merry Christmas and a Happy New Year
en
traditional greeting for the Christmas and the new year
Merry Christmas and a Happy New Year!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pracovali jsme spolu výjimečně dobře a já bych vám všem rád popřál veselé vánoce a šťastný nový rok.
Definitely scrambledEuroparl8 Europarl8
Veselé Vánoce a šťastný nový rok 1976
I' mglad you didn' t sit in that chairOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veselé vánoce a šťastný nový rok.
I' il be honest with you too.Let' s call it quitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rád bych každému popřál veselé Vánoce a šťastný nový rok.
It' s not like we were having a picnicEuroparl8 Europarl8
Veselé Vánoce a Šťastný nový rok.
Uh, everybody' s been so attentiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veselé vánoce a šťastný nový rok 1976
You' il be all rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konečně bych vám chtěla popřát veselé Vánoce a šťastný Nový rok.
Oh, come on, melinda!Europarl8 Europarl8
A Veselé Vánoce a Šťastný Nový Rok!
Also referenced as genera Echinocactus and UtahiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veselé Vánoce a šťastný Nový rok
Suggests the establishment of a clearinghouse at EU level with the objective of collecting and analysing best practices from all institutions and organisations active in the fight against HIV/AIDS; believes that such a mechanism would help to identify shortcomings in the existing actions and to formulate new strategiesopensubtitles2 opensubtitles2
Jen jsem říkal " veselé Vánoce " a " šťastný Nový rok "
Where Is the punjabl boy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blahopřeji vám, pane předsedo vlády Sócratesi, a přeji vám veselé Vánoce a šťastný nový rok.
We hooked up, we had a good timeEuroparl8 Europarl8
Doufáme, že se vám bude líbit, a přejeme vám veselé Vánoce... a šťastný nový rok.
But I don' t know any other wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přeji vám všem veselé Vánoce a šťastný nový rok.
We' re listeningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přejeme veselé Vánoce a šťastný Nový rok
I may be asking a great deal ofyouopensubtitles2 opensubtitles2
Jménem generálního ředitele pana Ozu a představenstva vám všem srdečně děkujeme a přejeme vám veselé Vánoce a šťastný Nový rok!
The holder of a puttable financial instrument or an instrument that imposes on the entity an obligation to deliver to another party a pro rata share of the net assets of the entity only on liquidation may enter into transactions with the entity in a role other than that of an ownerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jménem generálního ředitele pana Ozu a představenstva vám všem srdečně děkujeme a přejeme vám veselé Vánoce a šťastný Nový rok!
True, as a by- product, I' il become mega- rich and be forced to have constant sex with that JJones woman, but that' s a sacrifice I' m prepared to makeopensubtitles2 opensubtitles2
Jako mnozí další chci vám i já dnes popřát: veselé Vánoce a šťastný nový rok - evropský rok tvořivosti a inovací - 2009.
I could easily build a few hutches and you could feed ' emalfalfaEuroparl8 Europarl8
Mnohokrát děkuji za pozornost a ráda bych popřála vám i všem občanům zde, kteří byli toho svědkem, veselé Vánoce a šťastný nový rok.
You don' t think Meredith' s going to mind, right?Europarl8 Europarl8
Děkuji vám všem za trpělivost a, jelikož toto byl poslední čas vyhrazený pro otázky před vánoci, přeji vám všem veselé vánoce a šťastný nový rok.
The federal government is continuing to approve foreign fishing in Canadian waters on the basis that these are fish in surplus of Canada's needsEuroparl8 Europarl8
Konečně bych rád využil této příležitosti, abych Vám, pane komisaři, jakož i Renatě a všem ostatním členům vašeho týmu popřál veselé Vánoce a šťastný nový rok.
Aren' t you glad that I am here now to look after you?Europarl8 Europarl8
Než skončím, ráda bych popřála všem poslancům, skvělému Výboru pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci, panu předsedajícímu a komisaři Barrotovi veselé Vánoce a šťastný nový rok.
A guy with a pack of dogs can' t be too hard to trackEuroparl8 Europarl8
Nyní jsem si splnil svou ambici hovořit k prázdné sněmovně a rád bych skončil přáním veselých Vánoc a šťastného Nového roku všem, kteří tu stále jsou přítomni.
Now that is one bad man, he drowned the woman Ann Lively in the lakeEuroparl8 Europarl8
Na pozitivní notu - opravdu chci, aby to byla pozitivní nota - ráda bych vám všem poděkovala a chci také využít příležitosti, abych vám všem mohla popřát "Veselé Vánoce a šťastný nový rok".
Three seconds on the clockEuroparl8 Europarl8
Přeju vám Veselé Vánoce Harolde, a Šťastný Nový Rok!
It' s getting more and more urgent that we talkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechny kolegy šunky, jejich rodiny a návštěvníkům těchto stránek přeji veselé Vánoce a šťastný nový 2009. rok!
I' m ashamed to think of what I was like when you first met me, unpolite and inky and not a good word to say to anybody!Common crawl Common crawl
481 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.