vinný sklep oor Engels
vinný sklep
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
wine cellar
cs
prostor pro skladování vína v lahvích nebo sudech
en
storage room for wine
Můj vinný sklep je prázdný a upřímně řečeno, potřebuješ sprchu.
My wine cellar's depleted, and frankly, you need a shower.
wine cellar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Předpokládám, že máš vlastní vinný sklep.
It would be the wrong thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Financování vlastního kapitálu v případě nového vinného sklepa
Article #: The Agency's responsibilities should be extended to all renewal, upgrading or construction projects concerning parts of infrastructure subject to current or future TSIsoj4 oj4
Můj vinný sklep je prázdný a upřímně řečeno, potřebuješ sprchu.
He didn' t get enough into her veinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten chlap měl hlavu Andreho G ve své vinném sklepě.
That coyote ain' t helping ' em none.Whoa, cattleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stroje a přístroje pro vinné sklepy určené k filtraci, plnění a balení nápojů
Yeah, I saw the body.For a guy his age, he was in terrific shapetmClass tmClass
... zatímco jeho oblečení bylo nalezeno ve vinném sklepě pana Stillse.
Someday, I-- I' d like to show them to you... if you live through thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak ho zavřeme do vinného sklepa, stejně vypadá jako sud!
thermostatic chamber for columns (column oven) to hold the temperature desired with a precision of p# oCopensubtitles2 opensubtitles2
V kapitole III bodě B3 specifikace výrobku se zrušují slova „(rejstříky vinného sklepa) a (vizuální kontrola)“.
You didn' t bother him, did you?Eurlex2019 Eurlex2019
Všechny výše uvedené služby výlučně k použití v rámci vinařských podniků a vinných sklepů
But then I remembered something Carlyle saidtmClass tmClass
Jasně, jasně, když jseš zalezlý ve vinném sklepě, tak ber co je
Get the bullet!opensubtitles2 opensubtitles2
Veškeré výše uvedené zboží výlučně k použití v rámci vinařských podniků a vinných sklepů
Do the Act or Regulations justify a fee for reinstatement?tmClass tmClass
Poradenské služby týkající se inventarizace a managementu vín a vinných sklepů
May I come closer?tmClass tmClass
To je ventilační šachta vyčnívající ze střechy, zřejmě z vinného sklepa.
In view of the expertise acquired with respect to the secure and confidential treatment of electronic reports and messages and the cost of their implementation, such measures shall ensure a level of security appropriate to the risks represented by the processing of reports and messagesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že je to nějaký vinný sklep.
I can help you in many waysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máme 10 druhů single malt skotské a vinný sklep více jak 10 000 lahvemi.
Right.I hope we don' t lose powerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebo vyplenit váš vinný sklep a užít si pěknou chvíli.
I know, God is merciful and will pardon meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vinné sklepy
This permit is issued for five years and is renewable, each time for another five yearstmClass tmClass
A požádal mě, jestli bych nepřišel a nepomohl jim vytřídit vinný sklep, takové malé poradenství.
Don' t you ever shut up?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do vinného sklepa?
I said, " Look, I like it here, I have no intention of leavingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, otevři vinný sklep a dej holce v domě pro hosty cokoliv chce.
I really am happy for you, P. SawyerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vjezd do tunelu k vinným sklepům
That is the moral imperative of which the leader of the Reform Party spoke this afternoonjw2019 jw2019
Říkali, že máte vinný sklep, ale já jim nevěřila
But the further we venture in our search for new worlds, the more we are struck by the beauty of our own planetopensubtitles2 opensubtitles2
Říkali, že máte vinný sklep, ale já jim nevěřila.
Therefore, in accordance with Article # of Regulation (EC) No #/#, the amount of the aid for dried fodder is EUR # per tonneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nový vinný sklep by podle poskytnutých informací umožnil podniku Hessische Staatsweingüter vyrábět jakostní červená vína.
Determination of an analyte using LC with UV/VIS detection (single wavelengthEurLex-2 EurLex-2
2103 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.