vlastník licence oor Engels
vlastník licence
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
franchisor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Služby poskytované vlastníky licencí nebo v rámci partnerství, jmenovitě základní školení uživatelů licence nebo partnerů nebo pracovníků
Pumpkin seedstmClass tmClass
Videotéky, ludotéky (herny a půjčovny hraček a speciálních pomůcek), služby poskytované vlastníkem licence, jmenovitě základní vzdělávání zaměstnanců
I was going away, but I meant to come back soontmClass tmClass
K získání podpory jsou oprávněni vlastníci licencí pro rozhlasové vysílání ve smyslu článku 1 nařízení č. 97-1263.
you puzzled me slumdogEurLex-2 EurLex-2
Kromě toho je musejí vyplnit všechna plavidla vlastnící licenci, i když neprovozovala rybolov.
The Mechanism consists of a series of elements and actions includingEurLex-2 EurLex-2
Vzdělávání zaměřené na služby poskytované vlastníky licencí, jmenovitě školení zaměstnanců
How much did you search?tmClass tmClass
První pododstavec se nevztahuje na zaměstnance hospodářského subjektu vlastnícího licenci nebo povolení.
He had his hands cut offEurLex-2 EurLex-2
- zavedení penalizačního bodového systému za protiprávní jednání velitelů, hospodářských subjektů nebo skutečných vlastníků licence k rybolovu;
And here' s a bonus: we have no phonesEurLex-2 EurLex-2
Plavidla uvedená na tomto konečném seznamu se považují za plavidla vlastnící licenci, která jim umožňuje lovit během následujícího licenčního období.
Before us is secure?EurLex-2 EurLex-2
Plavidla uvedená na tomto konečném seznamu se považují za plavidla vlastnící licenci, která jim umožňuje lovit během následujícího licenčního období
Hey, smoke afucking peace pipe!eurlex eurlex
Obraťte se na vlastníka licence, který vám může sdělit přesnou interpretaci a potvrdit, zda máte všechna práva pro komerční užívání obsahu.
As observed for angiotensin converting enzyme inhibitors, irbesartan and the other angiotensin antagonists are apparently less effective in lowering blood pressure in black people than in non-blacks, possibly because of higher prevalence of low-renin states in the black hypertensive population (see sectionsupport.google support.google
Pouze oprávněné domácí banky, oprávněné pobočky zahraničních bank ve Slovenské republice a osoby vlastnící licenci pro devizové prostředky smějí obchodovat s devizovými prostředky.
Can they become obstacles to diversity if they achieve significant market share? [ Main page | Previous | Table of contents | Next ]EurLex-2 EurLex-2
| ii)Pouze oprávněné domácí banky, oprávněné pobočky zahraničních bank ve Slovenské republice a osoby vlastnící licenci pro devizové prostředky smějí obchodovat s devizovými prostředky.
I think maybe he went across the street... or somewhere else or somethin`EurLex-2 EurLex-2
Vlastníci licencí jsou mimo jiné povinni do 31. prosince 2007 vybudovat a nadále provozovat telekomunikační službu na území, kde žije nejméně 80 % obyvatel Spojeného království.
How strangely you speakEurLex-2 EurLex-2
TNT je od prosince 2002 vlastníkem licence pro poskytování poštovních služeb, a v důsledku liberalizace smí stejně jako Royal Mail přepravovat veškeré dopisy bez omezení v rámci Spojeného království.
I almost blinded Jamie Lee Curtis on/ Freaky Friday, okay?EurLex-2 EurLex-2
Jen banky se sídlem v České republice a pobočky zahraničních bank vlastnící příslušnou licenci mohou:
Then I guess the question is...... does it change the way you feel about him?EurLex-2 EurLex-2
V červnu roku 1994 bylo vydáno 4.4BSD ve dvou formách: volně šiřitelné 4.4BSD-Lite, které neobsahovalo žádný kód AT&T a 4.4BSD-Encumbered, které bylo stejně jako předcházející vydání dostupné pouze vlastníkům licence od AT&T.
Kozi cabs are the Russian' s favouritesWikiMatrix WikiMatrix
- každé plavidlo vlastnící rybářskou licenci Sierry Leone musí vést rybářský deník,
Oh, they' il showEurLex-2 EurLex-2
3. Odstavce 1 a 2 se použijí obdobně na sazby a s nimi související ustanovení všeobecných obchodních podmínek uplatňované podnikem, který tvoří s vlastníkem licence, ve smyslu odstavce 1, nebo s podnikem, ve smyslu odstavce 2, jeden podnik.
Now...... a PVS, or Persistent Vegetative State...... is declared when a patient fails...... to emerge from a vegetative state within # daysEurLex-2 EurLex-2
I kdyby byl dodržen postup podle článku 4 nařízení (EHS) č. 2408/92 pro ukládání závazku veřejné služby, Air Catalunya by se nemohla účastnit nabídkového řízení, které je omezeno pouze na společnosti vlastnící licenci na provozování pravidelných leteckých služeb.
They told her about meEurLex-2 EurLex-2
Rovněž společnost Vallourec, která připravila nový systém zásobování společnosti Corus, měla plný zájem na zachování postavení společnosti Corus na offshore trhu Spojeného království s trubkami OCTG prémium, z něhož společnost Vallourec těžila, jakožto vlastník licence na technologii VAM používané společností Corus.
You and I would also be driven to confess mysterious talents with the help of such toolsEurLex-2 EurLex-2
Pouze oprávněné domácí banky, oprávněné pobočky zahraničních bank ve Slovenské republice a osoby vlastnící devizovou licenci smí obchodovat s devizovými aktivy.
The oneon the rightEuroParl2021 EuroParl2021
Pouze oprávněné domácí banky, oprávněné pobočky zahraničních bank ve Slovenské republice a osoby vlastnící devizovou licenci smějí obchodovat s devizovými aktivy.
Yes, I do believe that two filet mignons and three scoops of mint chocolate chip is too much for breakfasteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
948 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.